Bloody Spell

[Лебедев 22]

Кто-то смог найти как связаться с разработчиком/издателем игры?

А то снова у меня будет повтор с переводом dark elf от ＯＮＥＯＮＥ１ (который был забанен спустя минуту в steam, когда мною ещё не опубликовалось его в разделе руководств).

Без разрешения авторов за перевод браться не буду, мне уже хватило лживости администрации Steam.

 

https://m.weibo.cn/u/2042172087 — мне только иностранный знакомый смог помочь найти ссылку на страницу Продюсера данной игры, но как на этом сайте связаться с ним вообще не пойму (зарегистрироваться не удалось, телефон мой не принимают в Китае).

Если кто сможет с данным человеком связаться, прошу помочь.

Изменено 2 апреля, 2024 пользователем Лебедев

[ShadowKnight 0]

В 26.03.2024 в 15:39, sofskorp сказал:

Там кривой перевод, судя по отзвам и возможно даже не рабочий. Он денех хочет за новую версию, немного 1,34 вечнозеленого. На файлообменник могу разместить, но попозже. 

 

Передумал на файлообменник кидать?)

[DmVelichko 2]

В 26.03.2024 в 18:39, sofskorp сказал:

Там кривой перевод, судя по отзвам и возможно даже не рабочий. Он денех хочет за новую версию, немного 1,34 вечнозеленого. На файлообменник могу разместить, но попозже. 

 

120 рублей. Ну ёмаё нароод, че вы такие жадные, дайте на хлеб человеку)

[ShadowKnight 0]

В 25.07.2025 в 17:48, DmVelichko сказал:

120 рублей. Ну ёмаё нароод, че вы такие жадные, дайте на хлеб человеку)

Ну я так и сделал,оказалось рил копейки…Но этот чел всё равно звездабол

[pekatvdmitriypekar 404]

Что за инструментарий нужно использовать, чтобы вскрыть файлы?

[pekatvdmitriypekar 404]

и где лежит текст от этой игры?

[pekatvdmitriypekar 404]

Скачать перевод
Скачать исходники

Переведены диалоги, меню не переведено, и что-то ещё. Нужен шрифт, но я не знаю как его заменять.

Установка: кинуть файл с заменой в \Steam\steamapps\common\BloodySpell\BloodySpell_Data

Использовались
Нейросеть:Gemini 2.0 Flash (чучуть), Gemini 2.5 Flash/Lite
Программа:LinguaGacha 

@SerGEAnt

Изменено 20 августа пользователем pekatvdmitriypekar

[DeeMan 1 257]

33 минуты назад, pekatvdmitriypekar сказал:

Скачать перевод
Скачать исходники

Переведены диалоги, меню не переведено, и что-то ещё. Нужен шрифт, но я не знаю как его заменять.

Установка: кинуть файл в \Steam\steamapps\common\BloodySpell\BloodySpell_Data

Использовались
Нейросеть:Gemini 2.0 Flash (чучуть), Gemini 2.5 Flash/Lite
Программа:LinguaGacha 

@SerGEAnt

Ух, это очень хорошо, что процесс пошел, помог бы тебе кто то с этим делом.

[pekatvdmitriypekar 404]

19 часов назад, pekatvdmitriypekar сказал:

Скачать перевод
Скачать исходники

Переведены диалоги, меню не переведено, и что-то ещё. Нужен шрифт, но я не знаю как его заменять.

Установка: кинуть файл с заменой в \Steam\steamapps\common\BloodySpell\BloodySpell_Data

Использовались
Нейросеть:Gemini 2.0 Flash (чучуть), Gemini 2.5 Flash/Lite
Программа:LinguaGacha 

@SerGEAnt

 

Скрытый текст

 

Изменено 20 августа пользователем pekatvdmitriypekar

[pekatvdmitriypekar 404]

Шрифт в globalgamemanagers.assets, обычный arial, но почему шрифт на кириллице другой вот это не понятно.

да и текст не помещается весь, нужно размер текста отредактировать, но я опять же не знаю как.

Изменено 22 августа пользователем pekatvdmitriypekar