Bloody Spell

[pipindor666 1 158]

В 31.08.2022 в 14:07, MAX_DIABLO сказал:

Вход только для членов клуба((

Да, там по приглашениям только. В личку мне кидай почту, я тебе вышлю приглашение на регу.

[vadik989 244]

китайцы вроде наши друзья и нет русика

[MAX_DIABLO 0]

В 04.09.2022 в 21:45, pipindor666 сказал:

Да, там по приглашениям только. В личку мне кидай почту, я тебе вышлю приглашение на регу.

Почту на которую у меня акк зареган тут? 

[pipindor666 1 158]

9 часов назад, MAX_DIABLO сказал:

Почту на которую у меня акк зареган тут? 

Любую почту, на неё придёт приглашение для регистрации на ноте

[MAX_DIABLO 0]

В 29.10.2022 в 13:31, pipindor666 сказал:

Любую почту, на неё придёт приглашение для регистрации на ноте

the.loony.kill@gmail.com

[pipindor666 1 158]

9 часов назад, MAX_DIABLO сказал:

the.loony.kill@gmail.com

отправил. Как зарегаешься, напиши ник, который использовал при регистрации там, я тебе линк кину на перевод

[Лебедев 21]

Какие-то есть новости по поводу русификатора?

[Лебедев 21]

Если существует инструментарий для извлечения и внесения текста для данного игры, просьба им поделиться переводчик есть для игры (с английского на русский).

[sofskorp 3]

 

https://www.playground.ru/bloody_spell/file/bloody_spell_polnyj_perevod_na_russkij_25_02_2023_19_dlc-1615023

тут вроде есть, кстати там есть целый список переводов от разработчика русификатора, может он не будет против если админ на ЗОГе разместит

https://users.playground.ru/2252309/posts

[Лебедев 21]

8 минут назад, sofskorp сказал:

 

https://www.playground.ru/bloody_spell/file/bloody_spell_polnyj_perevod_na_russkij_25_02_2023_19_dlc-1615023

тут вроде есть, кстати там есть целый список переводов от разработчика русификатора, может он не будет против если админ на ЗОГе разместит

https://users.playground.ru/2252309/posts

Правленный гугл перевод, честно не очень.

Лучше поделитесь инструментарием для того, чтобы вытащить текст из игры и после перевода каким утилитами вставлять.

Т.к. это Unity у меня к нему нет инструментария.

[sofskorp 3]

Я нашел перевод случайно, может автору на плейграунде написать и он поделится. П.С. перевод с правками от гугла  и то хорошо

[Лебедев 21]

Только что, sofskorp сказал:

Я нашел перевод случайно, может автору на плейграунде написать и он поделится. П.С. перевод с правками от гугла  и то хорошо

Завершу работы над переводом Aliens vs Predator 2 с нуля и тестов его, пока буду заниматься созданием русской озвучки для игры с помощью нейросети… Можно было бы своего знакомого переводчика попросить перевести данную игру (он игровой переводчик (с английского на русский язык) и это будет третья работа над которой с ним вместе работаем).

Всё равно она мне понравилась и имею её в стиме (последних версий игры нет на торрентах).

[petrwolga 13]

В 20.03.2024 в 22:48, sofskorp сказал:

Я нашел перевод случайно, может автору на плейграунде написать и он поделится. П.С. перевод с правками от гугла  и то хорошо

Если не трудно, можешь на яндекс диск выложить? Или там на почту скинуть.

[sofskorp 3]

21 минуту назад, petrwolga сказал:

Если не трудно, можешь на яндекс диск выложить? Или там на почту скинуть.

Там кривой перевод, судя по отзвам и возможно даже не рабочий. Он денех хочет за новую версию, немного 1,34 вечнозеленого. На файлообменник могу разместить, но попозже. 

 

[petrwolga 13]

В 26.03.2024 в 16:39, sofskorp сказал:

Там кривой перевод, судя по отзвам и возможно даже не рабочий. Он денех хочет за новую версию, немного 1,34 вечнозеленого. На файлообменник могу разместить, но попозже. 

 

А ты сам не тестил?