Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Все как обычно желчь есть, а после полного релиза самим Могнетам "Спасибо" сказали только пару человек тут + вк чуток. Лучше заместо желчи и сравнения переводов сказали бы Спасибо за проделанную работу. А то скачивают много кто, а банально благодарности с гулькин нос. Вот так вот вам бесплатные переводы делают. От спасибо руки/ноги не отвалятся. Хорошо, если в лс больше пишут. 

 

Я к тому, что публично благодарности людей почти не видно. Обидно как-то за тех кто работает для комфорта людей. И это не только у Могнетов. Везде людям лень сказать спасибо. Посмотрели сериал/аниме и забили болт на переводчика. Печально это. 

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, BlackWolf сказал:

Все как обычно желчь есть, а после полного релиза самим Могнетам "Спасибо" сказали только пару человек тут + вк чуток. Лучше заместо желчи и сравнения переводов сказали бы Спасибо за проделанную работу. А то скачивают много кто, а банально благодарности с гулькин нос. Вот так вот вам бесплатные переводы делают. От спасибо руки/ноги не отвалятся. Хорошо, если в лс больше пишут. 

 

Я к тому, что публично благодарности людей почти не видно. Обидно как-то за тех кто работает для комфорта людей. И это не только у Могнетов. Везде людям лень сказать спасибо. Посмотрели сериал/аниме и забили болт на переводчика. Печально это. 

Тебе нужен флуд на форуме с фразой “спасибо”? Для этого умные люди придумали лайки. Зачем мне писать спасибо каждый раз, когда я могу поставить положительную оценку?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Mavrodius

Боевые данные — эффект ошеломления 1 — не правильно перевели. Исправил уже. Там нужно не по ошеломлённому противнику долбить способностью, а просто способностью вызвать ошеломление.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, HarryCartman сказал:

Тебе нужен флуд на форуме с фразой “спасибо”? Для этого умные люди придумали лайки. Зачем мне писать спасибо каждый раз, когда я могу поставить положительную оценку?

Лайков вк всего 99 на последнюю запись, на предпоследнюю 157. И вопрос такой ты сделал работу тебе будет приятнее лайк или все же Спасибо? Если бы было лайков и скачиваний +- одно количество, то вопрос бы и не стоял. А так скачали, схавали и забыли. Ничего нового и никакого уважения к труду людей. Так что да я за флуд со словом Спасибо. Может толпой больше уважать начнут переводчиков, чем есть сейчас. 

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, BlackWolf сказал:

И вопрос такой ты сделал работу тебе будет приятнее лайк или все же Спасибо?

Вообще плевать, куда важнее донаты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, HarryCartman сказал:

Вообще плевать, куда важнее донаты

Сам понимаешь, что и донатов меньше чем люди скачали. Раз Спасибо им сложно сказать, то рублей 50-100 тоже зажмотят. Я хочу прививать людям любую благодарность и проще начать со словесной. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наткнулся в ходе игры на библиотеку. И не кажется ли вам это очень глупым?) Огромная библиотека на 3 этажа, занимает кучу места, хотя даже сейчас вся эта библиотека спокойно поместится на крошечную флешку, а уж в мире их технологий и подавно. Дак еще и плюсом к этому документы они на листах бумаги заполняют >< Причем даже на момент релиза оригинала компьютеры уже во всю существовали, они и делали эту игру в компьютере, а не на листах бумаги, чем думали разработчики — неизвестно.

Такое могло быть в фильмах на подобии “Назад в будущее”, когда они просто предполагали что станет в будущем, но думаю в конце 90х годов понятно было что никто бумагой пользоваться не будет, да и собственно их мир осушен, растительности практически нет, из чего они эту бумагу делают? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, HarryCartman сказал:

Наткнулся в ходе игры на библиотеку. И не кажется ли вам это очень глупым?) Огромная библиотека на 3 этажа, занимает кучу места, хотя даже сейчас вся эта библиотека спокойно поместится на крошечную флешку, а уж в мире их технологий и подавно. Дак еще и плюсом к этому документы они на листах бумаги заполняют >< Причем даже на момент релиза оригинала компьютеры уже во всю существовали, они и делали эту игру в компьютере, а не на листах бумаги, чем думали разработчики — неизвестно.

Такое могло быть в фильмах на подобии “Назад в будущее”, когда они просто предполагали что станет в будущем, но думаю в конце 90х годов понятно было что никто бумагой пользоваться не будет, да и собственно их мир осушен, растительности практически нет, из чего они эту бумагу делают? 

То то же у нас до сих пор книгопечатание не вымерло. Я уже не говорю, что хорошее издание книги — вполне себе предмет роскоши.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Damin72 сказал:

То то же у нас до сих пор книгопечатание не вымерло. Я уже не говорю, что хорошее издание книги — вполне себе предмет роскоши.

Честно говоря лет 10 не видел чтоб кто то книги читал в бумажном формате (разве что пенсионеры). В основном читают с телефона/планшета/электронной книги. У книг множество недостатков, они занимают очень много места, они портят зрение, они изнашиваются, они требуют дерева в качестве ресурсов, хороший экран на устройстве не будет столь сильно портить зрение, тем более экраны имеют подсветку, ночью не надо в полумраке со светильником сидеть, или тем более при свете.

А уж про заполнение документов тут совсем очевидно что печать с клавиатуры занимает намного меньше сил и времени, я например никакие курсы по печати не проходил, просто пользуюсь компьютером примерно с 2000, печатаю по 400-500 символов в минуту, ручкой пишу я очень медленно, дак еще и после этого надо разбирать почерк, печатными буквами печатать раза в 3-4 дольше будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, HarryCartman сказал:

Честно говоря лет 10 не видел чтоб кто то книги читал в бумажном формате (разве что пенсионеры).

И снова ты по себе ровняешь, а не по обстановке в целом. =/

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, Damin72 сказал:

И снова ты по себе ровняешь, а не по обстановке в целом. =/

По себе не ровняю, я сейчас ничего не читаю и не смотрю, слишком все скучное, не цепляет, у многих такая проблема случается. Я говорю про окружающих людей, и не только знакомых, в том же метро много кто читает и никого нет с бумажными книгами, может 1 на 100, лежал в больнице, даже пенсионер читал книгу с планшета (разве что новости с газеты читал). 

Бумажные книги в наше время не нужны, они несут только вред, выше описал почему. А в игре я даже не знаю какие года, наверное 3000-4000, и там выглядит очень глупым что выделили такое огромное помещение для библиотеки и то что документы заполняют чернилами на бумаге 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, HarryCartman сказал:

Бумажные книги в наше время не нужны, они несут только вред, выше описал почему. А в игре я даже не знаю какие года, наверное 3000-4000, и там выглядит очень глупым что выделили такое огромное помещение для библиотеки и то что документы заполняют чернилами на бумаге 

Нацистская какая-то риторика...

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, HarryCartman сказал:

Вообще плевать, куда важнее донаты

Любительским переводчикам важен отклик и крайне желательно позитивный, если негатив то с конструктивом, это реально влияет на энтузиазм. Такие переводы затеивается же не ради донатов, а именно из собственных желаний, но на крупных проектах они могут угасать, а слова окружающих, которые говорят, что ты делаешь не ерунду и не зря — поддерживает и возрождает энтузиазм в такие моменты. Так что банальные спасибо, реально влияют, даже если их мало. 

Изменено пользователем HighTemplar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, HarryCartman сказал:

никого нет с бумажными книгами

Тебе уже написали, что предмет роскоши. Книги бумажные стоят уже давно недешево. А по факту по тактильным ощущениям ничего не сравнится с бумажной книгой. А в плане нагрузки на глаза большинство планшетов и телефонов портят гораздо сильнее (проверь на мерцание если сомневаешься). e-ink сравнима с обычной бумагой. Подсветка в большинстве своем дает блики ,что тоже на усталости глаз сказывается.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, HarryCartman сказал:

Бумажные книги в наше время не нужны, они несут только вред

D3ghlKwpDh4AoyD8hVGA.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Drova: Forsaken Kin

      Метки: Ролевая игра, Исследования, Ролевой экшен, 2D, Кастомизация персонажа Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Just2D Издатель: Deck13 Interactive Серия: Deck13 Spotlight Дата выхода: 15 октября 2024 года Отзывы Steam: 6606 отзывов, 95% положительных  
       








  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это неправда. Переведено 95%. В том числе и все текстуры, где есть важный текст. Без непереведённых ресурсов всё проходится в игре без проблем, они, практически, не влияют на прохождение игры. Если так сильно хочется узнать что там написано, то возьмите словарик и переведите, там тексты на английском. Кстати, и на других языках некоторые из этих ресурсов тоже на английском.   Открою секрет —  разработчики изначально задумали русский язык в игре, но по каким-то причинам его не добавили в игру (я даже подозреваю по каким), и некоторые объекты в игре, связанные с русской локализацией, просто отсутствуют. Отсюда и невозможность перевести полностью в рамках штатного добавления русского языка. Есть вариант перевести эти 5% в английском, но будет тогда мешанина в языках. Я не стал этим заниматься. Ещё раз, эти непереведённые места никак не влияют на прохождение игры, ключевая информация всё равно появляется в всплывающих диалогах.  Если игнорируете, то и проходите мимо. Совсем не обязательно тут об этом всем сообщать. А кто захочет поиграть на родном языке, тот поиграет и получит удовольствие. И целостность сюжета от этого не пострадает. Квест, кстати, очень не плохой.
          Врядли. От версии к версии меняются id ресурсов. В теме русификаторов я выложил два варианта русификатора — для версии 1.0.1 и для последней версии 1.1.3. А зачем демка нужна? Найти полную версию на торрентах же не проблема. 
    • Во, даже так. В таком случае лучше первую действительно пройти.
    • С российского айпи не получается воспроизвести. С американского айпи тоже.
      Со среднеазиатского воспроизводится на Gamersbase, т.е. при айпи той же Средней Азии он присылает долларовую цену вместо рублёвой.

      Скрипт изначально ожидает, что цены, получаемые из сторонних магазинов указаны в рублях (RUB). Когда пользователь переключает режим отображения в доллары (USD), скрипт берет числовое значение цены (которое он считает рублями) и конвертирует его в доллары. Это приводит к результатам, как на скриншоте.

      Я подшаманю GamersBase и SteamPay, чтобы они могли работать с долларовым приходом. Всё остальное по мере выявления. Каждый магазин - это отдельный модуль. Поэтому к каждому нужен свой подход, если с ним случается ошибка.
    • Там как бы приквел. После концовки становится понятно, что девка в жёлтом плаще за которую играешь в первой части, та ещё тварь. Ты можешь в общем-то с начала пройти вторую, а потом первую, но первую ты тогда будешь проходить немного с другим отношением к ГГ.
    • А будет кто перевод фиксить? Каждый ран вылетает 1-2 раза (из за этого откатывает на пару битв назад и вещи даёт другие), если ещё раз ошибку поймаю отредактирую и вставлю сюда.
    • Какие игровые движки позволяют новичкам полностью создать свою первую игру?
    • Да, именно так. Russian11 для HD впервые появился в 2021 году и с тех пор неоднократно дорабатывался и улучшался. Здесь сейчас самая последняя актуальная версия, которую мы собрали буквально на днях. Подробности в истории изменений.
    • не в курсе. спрашивай у тех кто сделал)
    • Сони всегда поражала стабильностью в проектах: если бред, то бред до конца
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×