Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Все как обычно желчь есть, а после полного релиза самим Могнетам "Спасибо" сказали только пару человек тут + вк чуток. Лучше заместо желчи и сравнения переводов сказали бы Спасибо за проделанную работу. А то скачивают много кто, а банально благодарности с гулькин нос. Вот так вот вам бесплатные переводы делают. От спасибо руки/ноги не отвалятся. Хорошо, если в лс больше пишут. 

 

Я к тому, что публично благодарности людей почти не видно. Обидно как-то за тех кто работает для комфорта людей. И это не только у Могнетов. Везде людям лень сказать спасибо. Посмотрели сериал/аниме и забили болт на переводчика. Печально это. 

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, BlackWolf сказал:

Все как обычно желчь есть, а после полного релиза самим Могнетам "Спасибо" сказали только пару человек тут + вк чуток. Лучше заместо желчи и сравнения переводов сказали бы Спасибо за проделанную работу. А то скачивают много кто, а банально благодарности с гулькин нос. Вот так вот вам бесплатные переводы делают. От спасибо руки/ноги не отвалятся. Хорошо, если в лс больше пишут. 

 

Я к тому, что публично благодарности людей почти не видно. Обидно как-то за тех кто работает для комфорта людей. И это не только у Могнетов. Везде людям лень сказать спасибо. Посмотрели сериал/аниме и забили болт на переводчика. Печально это. 

Тебе нужен флуд на форуме с фразой “спасибо”? Для этого умные люди придумали лайки. Зачем мне писать спасибо каждый раз, когда я могу поставить положительную оценку?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Mavrodius

Боевые данные — эффект ошеломления 1 — не правильно перевели. Исправил уже. Там нужно не по ошеломлённому противнику долбить способностью, а просто способностью вызвать ошеломление.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, HarryCartman сказал:

Тебе нужен флуд на форуме с фразой “спасибо”? Для этого умные люди придумали лайки. Зачем мне писать спасибо каждый раз, когда я могу поставить положительную оценку?

Лайков вк всего 99 на последнюю запись, на предпоследнюю 157. И вопрос такой ты сделал работу тебе будет приятнее лайк или все же Спасибо? Если бы было лайков и скачиваний +- одно количество, то вопрос бы и не стоял. А так скачали, схавали и забыли. Ничего нового и никакого уважения к труду людей. Так что да я за флуд со словом Спасибо. Может толпой больше уважать начнут переводчиков, чем есть сейчас. 

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, BlackWolf сказал:

И вопрос такой ты сделал работу тебе будет приятнее лайк или все же Спасибо?

Вообще плевать, куда важнее донаты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, HarryCartman сказал:

Вообще плевать, куда важнее донаты

Сам понимаешь, что и донатов меньше чем люди скачали. Раз Спасибо им сложно сказать, то рублей 50-100 тоже зажмотят. Я хочу прививать людям любую благодарность и проще начать со словесной. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наткнулся в ходе игры на библиотеку. И не кажется ли вам это очень глупым?) Огромная библиотека на 3 этажа, занимает кучу места, хотя даже сейчас вся эта библиотека спокойно поместится на крошечную флешку, а уж в мире их технологий и подавно. Дак еще и плюсом к этому документы они на листах бумаги заполняют >< Причем даже на момент релиза оригинала компьютеры уже во всю существовали, они и делали эту игру в компьютере, а не на листах бумаги, чем думали разработчики — неизвестно.

Такое могло быть в фильмах на подобии “Назад в будущее”, когда они просто предполагали что станет в будущем, но думаю в конце 90х годов понятно было что никто бумагой пользоваться не будет, да и собственно их мир осушен, растительности практически нет, из чего они эту бумагу делают? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, HarryCartman сказал:

Наткнулся в ходе игры на библиотеку. И не кажется ли вам это очень глупым?) Огромная библиотека на 3 этажа, занимает кучу места, хотя даже сейчас вся эта библиотека спокойно поместится на крошечную флешку, а уж в мире их технологий и подавно. Дак еще и плюсом к этому документы они на листах бумаги заполняют >< Причем даже на момент релиза оригинала компьютеры уже во всю существовали, они и делали эту игру в компьютере, а не на листах бумаги, чем думали разработчики — неизвестно.

Такое могло быть в фильмах на подобии “Назад в будущее”, когда они просто предполагали что станет в будущем, но думаю в конце 90х годов понятно было что никто бумагой пользоваться не будет, да и собственно их мир осушен, растительности практически нет, из чего они эту бумагу делают? 

То то же у нас до сих пор книгопечатание не вымерло. Я уже не говорю, что хорошее издание книги — вполне себе предмет роскоши.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Damin72 сказал:

То то же у нас до сих пор книгопечатание не вымерло. Я уже не говорю, что хорошее издание книги — вполне себе предмет роскоши.

Честно говоря лет 10 не видел чтоб кто то книги читал в бумажном формате (разве что пенсионеры). В основном читают с телефона/планшета/электронной книги. У книг множество недостатков, они занимают очень много места, они портят зрение, они изнашиваются, они требуют дерева в качестве ресурсов, хороший экран на устройстве не будет столь сильно портить зрение, тем более экраны имеют подсветку, ночью не надо в полумраке со светильником сидеть, или тем более при свете.

А уж про заполнение документов тут совсем очевидно что печать с клавиатуры занимает намного меньше сил и времени, я например никакие курсы по печати не проходил, просто пользуюсь компьютером примерно с 2000, печатаю по 400-500 символов в минуту, ручкой пишу я очень медленно, дак еще и после этого надо разбирать почерк, печатными буквами печатать раза в 3-4 дольше будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, HarryCartman сказал:

Честно говоря лет 10 не видел чтоб кто то книги читал в бумажном формате (разве что пенсионеры).

И снова ты по себе ровняешь, а не по обстановке в целом. =/

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, Damin72 сказал:

И снова ты по себе ровняешь, а не по обстановке в целом. =/

По себе не ровняю, я сейчас ничего не читаю и не смотрю, слишком все скучное, не цепляет, у многих такая проблема случается. Я говорю про окружающих людей, и не только знакомых, в том же метро много кто читает и никого нет с бумажными книгами, может 1 на 100, лежал в больнице, даже пенсионер читал книгу с планшета (разве что новости с газеты читал). 

Бумажные книги в наше время не нужны, они несут только вред, выше описал почему. А в игре я даже не знаю какие года, наверное 3000-4000, и там выглядит очень глупым что выделили такое огромное помещение для библиотеки и то что документы заполняют чернилами на бумаге 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, HarryCartman сказал:

Бумажные книги в наше время не нужны, они несут только вред, выше описал почему. А в игре я даже не знаю какие года, наверное 3000-4000, и там выглядит очень глупым что выделили такое огромное помещение для библиотеки и то что документы заполняют чернилами на бумаге 

Нацистская какая-то риторика...

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, HarryCartman сказал:

Вообще плевать, куда важнее донаты

Любительским переводчикам важен отклик и крайне желательно позитивный, если негатив то с конструктивом, это реально влияет на энтузиазм. Такие переводы затеивается же не ради донатов, а именно из собственных желаний, но на крупных проектах они могут угасать, а слова окружающих, которые говорят, что ты делаешь не ерунду и не зря — поддерживает и возрождает энтузиазм в такие моменты. Так что банальные спасибо, реально влияют, даже если их мало. 

Изменено пользователем HighTemplar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, HarryCartman сказал:

никого нет с бумажными книгами

Тебе уже написали, что предмет роскоши. Книги бумажные стоят уже давно недешево. А по факту по тактильным ощущениям ничего не сравнится с бумажной книгой. А в плане нагрузки на глаза большинство планшетов и телефонов портят гораздо сильнее (проверь на мерцание если сомневаешься). e-ink сравнима с обычной бумагой. Подсветка в большинстве своем дает блики ,что тоже на усталости глаз сказывается.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, HarryCartman сказал:

Бумажные книги в наше время не нужны, они несут только вред

D3ghlKwpDh4AoyD8hVGA.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Istanbul: Digital Edition

      Метки: Казуальная игра, Стратегия, Инди, Настольная с полем, Настольная игра Платформы: PC SW iOS An Разработчик: Acram Digital Издатель: Acram Digital Серия: Acram Digital Дата выхода: 18 октября 2018 года Отзывы Steam: 241 отзывов, 91% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Need for Speed: Rivals

      Метки: Гонки, Вождение, Открытый мир, Для нескольких игроков, Боевые гонки Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 Разработчик: Ghost Games Издатель: Electronic Arts Серия: Need for Speed Дата выхода: 19 ноября 2013 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка Отзывы Steam: 7668 отзывов, 76% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @конь_в_пальто, ждать нужно)
      Меня очень сильно затормозила сдача диплома, плюс сейчас ещё аккредитация
      Но как только с этим всем разберусь — с новыми силами примусь за работу
    • Это так криво вставил) По идее, все скрины должны были быть под спойлером. Но я собирался уже спать и лень было изменять. Убрал спойлер.
    • @MoebiusR Ну пускай сравнивают, только  с реальностью это имеет мало общего, да действительно, можно собрать очень легкую ОС на базе линукс удовлетворяющую только требованиям Стимдека и Стим под линукс, она будет жрать почти несколько ресурсов, по сравнению с виндой и при этом оставлять много мощностей для игр, но суть в том, что из-за оптимизации игр под винду и эмуляции под линукс дает иногда (довольно часто, кстати) заметную разницу в производительности на одном и том же железе, а не так, что у нас есть два разных устройства и мы сравниваем. К тому же никто обычно не будет или даже не сможет себе делать такую версию линукса для игр, да и смысла в этом не сказать чтобы много, если у нас есть отдельная версия линукса, то на обычном ПК можно поставить и чистенькую вин, а если мы накатим графического интерфейса под линукс, то вот уже и разницы — нет, более того из-за разных технологий использования графического устройства будут свои глюки в DE при эмуляции. И кстати у некоторых игр есть версии именно под линукс, поэтому сравнение можно повернуть в пользу первой, если сравнивать на таких играх только благодаря тому, что у нас относительно слабое железо и линукс который мало кушает. У линукса полно плюсов и главный — гибкость, но заставить кого-то писать для него софт просто нереально, все самые прибыльные рынке — винда. Так что остаются те, кто это делает сейчас и их не так уж много относительно. PS Андроид приложения мы не считаем, там огромная разница. @jk232431 Ну это примерно как сравнивать что в капитализме на полках сотни марок одного типа товара, а при коммунизме и плановой экономике всего пять. Тут как бы сложные экономические процессы, в которых надо разбираться. Гугл например получает с ютуба столько, что малую часть может вкладывать в развитие и не чувствовать что есть проблемы или даже уже не вкладывать ибо зажрались, но создать конкурентный аналог с нуля — нужно огромное число денег, привет Эпикам и их борьбе, а денег нет и взять их не от куда, потому что все пользуются самой развитой и населенной площадкой. Еще можно про инструменты неоколониализма почитать, чтобы вообще разобраться, почему одни могут сделать сильно дешевле, а потом когда станут монополией, разорив конкурентов будут диктовать любые цены, какие захотят.
    • скрин под спойлером, это спецом так, чтоб “ещё один епизод” не все увидели?
    • Меня терзают смутны сомнения. (с) Там среди меток Стима есть “внутриигровые покупки”. К чему бы это в сингловой-кооп игре?
    • Если бы все так было просто то и блокировать ничего не пришлось бы, просто создали бы аналог клаудфлара в 100500 раз круче оригинального и все перешли бы туда сразу. Звучит примерно как если бы мыши взяли и превратились бы в волков, то и лисы бы им стали не страшны. А на практике это выглядело бы так, что пришлось бы туда вливать немеряное количество денег под крики недовольных, что наши налоги уходят не пойми на что. В итоге что бы там ни сделали все равно это было бы хуже иностранного просто потому, что у нас исторически так сложилось, что иностранное всегда лучше (а значит наших придется все равно загонять на этот продукт репрессивными мерами), ну и это будет в любом случае дороже, так как если у тебя в клиентах весь мир, то у тебя издержки сильно меньше по сравнению с тем, у кого в клиентах только РФ, а дальше РФ нашему продукту сунуться не дадут, так как если вдруг будет сделано что-то конкурентноспособное его мигом запретят на западе, и любой стране кто только вздумает этим пользоваться будут грозить страшными карами (вспоминаем историю с той же картой мир). Ну и в связи с последним, даже разработка не худшего аналога не решит проблемы с доступом для нас к западным ресурсам, так как оные ресурсы даже при желании не смогут воспользоваться этим аналогом.
    • Если наши сервисы окажутся лучше привычных сервисов, то смысл блокировать? Все будут тупо сидеть на лучших альтернативах.  Условному ютубу РКН присылал письма с просьбой заблокировать определенный контент, но он решил блокировать контент, который не выгоден США (интересно, чем же наши певцы угрожают США, что их решили заблокировать?). В итоге у нас ютуб стал "замедляться", намекая, чтобы люди переходили на наши сервисы. ВК, рутуб, платформа этого недостаточно для альтернатив? А, ну да, нужно, чтобы был лучше ютуба. Ну тогда ладно, блокировать не надо, хотя я выше задал вопрос насчет блокировки сервисов, которые могут потом быть хуже наших аналогов. Смысл в их блокировке?
    • @barri2   А ты можшь чистую папку с игрой скачать и скинуть мне лицензию оригинал?
    • Круто! Будем надеяться, что и другие части кто-нибудь переведет.
    • решил еще раз посмотреть эту игру, раньше я ошибался текст который я нашел не относится к субтитрам внутри игры, вот такие текста в открытую лежат в textasset
      но вот этот текст другое
      путём долго поиска я нашёл его через 16 бит кодировку в файле
      Tutorial1-sharedassets3.assets-1683.dat
      и только через Hex я увидел этот текст
      Как это переводить?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×