Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
SerGEAnt

​​​​​​​The Bullfinch Team, Like a Dragon и Mechanics VoiceOver анонсировали локализацию Psychonauts 2

Recommended Posts

звучит прям отлично

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

То есть, сначала будет сделан полный перевод и выйдет текстовый русификатор, а потом уже будут заниматься озвучкой, правильно?

Share this post


Link to post

Не знаком с оригиналом, но голоса звучат хорошо D:

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Великолепно, сколько все-таки у нас хороших голосовиков.

...“Так держать, Кал”, ха, — это спецом или шутка получилась случайно? )))

Share this post


Link to post

@Boogeemaan сокращение от имени Калигосто получилось типа само собой, конечно. Но, учитывая игру слов и юморной посыл игры решили намеренно так оставить. 

Share this post


Link to post

Просто слов нет — ОТЛИЧНО! Готов ждать сколько потребуется и занести денюшку.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Ка всё продвигается?

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By james_sun

      Выход игры уже состоялся. Пока что обзоры пользователей в Steam «Смешанные». 
      THQ Nordic обнародовала релизный трейлер пошаговой стратегии SpellForce: Conquest of Eo.
      Выход игры уже состоялся. Пока что обзоры пользователей в Steam «Смешанные». 
       
    • By james_sun

      Игрокам предлагается вжиться в роль командира «последнего выжившего отряда пилотов мехов» и «захватить вражеское оборудование и объекты», чтобы в итоге «отбить у врага истерзанную войной родину».
      Brace Yourself Games сообщила дату выхода из раннего доступа тактической ролевой игры с огромными роботами Phantom Brigade.
      Игра была анонсирована еще в 2018 году, через год она стала эксклюзивом Epic Store в раннем доступе.
      Полноценный релиз должен состояться 28 октября. Проект также выйдет и в Steam. 
      Игрокам предлагается вжиться в роль командира «последнего выжившего отряда пилотов мехов» и «захватить вражеское оборудование и объекты», чтобы в итоге «отбить у врага истерзанную войной родину».

  • Featured

  • Последние сообщения

    • впринципе ожидаемо что разрабы (по видимому) хотят слиться, и как тогда собрать бабла и уйти, никогда не было и вот опять
         
    • Поистине одна из самых заметных игр за последние 5 лет для меня!
    • Ну если прям совсем небольшой
    • Отправил, см. почту
    • Привет! В файлах игры я не видел Rifton Norm. Если ты готов помочь со шрифтами, то вот файлы всех шрифтов, которые используются для английской локализации. Вероятно здесь есть те, которые нам не нужны, но ссылка на них есть в английской локали, поэтому я их добавил. Структурировал по папкам, как они лежат. https://disk.yandex.ru/d/hdkm5pwWfL0jmg Для конвертирования .res to .ttf необходимо удалить через HEX Editor первую строку с нулями и переименовать расширение файла. После обратного запаковывания, вернуть удалённые нули в первой строке и поменять расширение на .res     UPD: Нашел у себя на компе, а соответственно с просторов интернета пак шрифтов Eurostile с кириллицей — возможно как-то помогут и не придётся перерисовывать хотя бы их. https://disk.yandex.ru/d/tgnuq_QXjWNHwA
    • У меня у одного с кодировкой проблемы? Залез в CommonEvents, там всё такое же.
    • Ну так, он же Профи, на подобное задание неизвестно кого не берут, вот он и показывает свой класс!
    •   Оригинальное название: Gladiator 2
      Премьера: 22 ноября 2024
      Жанр: боевик, драма, приключения
      Режиссер: Ридли Скотт Сценарий: Дэвид Скарпа Продюссер: Люси Фишер, Дэвид Францони,  Лори Макдональд Оператор: Дариуш Вольски
      В ролях: Пол Мескал, Спенсер Трит Кларк
      Сюжет: Сюжет будет про повзрослевшего чела из 1 части (Люциус). Сам Рассел Кроу в фильме не появится, но дал добро + будет упоминаться . Начнут снимать сразу после того как Ридли Скотт “Наполеона” закончит с Хоакином Фениксом
    • Если есть вопросы к визуальной составляющей, имеется RE4HD Project. Два человека 8-мь лет улучшали игру. Сделали, наверно, максимум из возможного. Если сейчас и проходить оригинал, то только с таким текстурным модом. Resident Evil 4 в первую очередь ценилась за игровой процесс, а не за графику, да и сама игра корнями уходит в эпоху GC и PS2. Было бы удивительно, если бы сейчас всё смотрелось современно. У меня с RE4 проблем нет, перепроходил не раз, а т.к. вышедшие Resident Evil 2-3 Remak не убили во мне любовь к ретро-классике RE2-3, думаю, и оригинальная 4-ка никуда от меня не денется, играть даже с ремейком буду.   Я чаще всего придерживаюсь точно такого же правила. Рекламный контент смотрю только в самом начале, чтобы сделать вывод, ждать проект или нет, но ближе к дате выпуска почти перестают смотреть ролики. Хочется, чтобы игра чем-то смогла удивить, была интрига в процессе прохождения, а то иногда авторы через трейлеры чуть ли не весь сюжет/геймплей показывают.
  • Recent Status Updates

    • Evangelion_1

      Эх, нравится мне эта цифра

      Хочу зафиксировать её... хотя бы на время.
      Так что не провоцируйте меня
      Даже интересно, сколько продержусь в самоизоляционном бане
      · 1 reply
    • Kogekko  »  Naomi

      Hi Naomi. Could you help me with translating MG Rising?
      I’m using your tool, but I cant repack mcd. I pressed mcd repack, choose folder contain mcd and then choose fonts folder. It said
      Repacking ckmsg_codec_1st.mcd
      File ckmsg_codec_1st.mcd was repacked
      But ckmsg_codec_1st.mcd isn’t edited at all. So what did I go wrong please?
      Many thanks if you can help me because I love this game and wish to translate it to my language.
      · 0 replies
    • Abarat  »  SerGEAnt

      Yomawari: Night Alone
      Здравствуйте, а рус версия для PC есть у Вас?
      · 0 replies
    • Evangelion_1

      Если вы НЕ знали, то на форуме есть вот такой пункт
      и находится он в “Изменить профиль” в самом низу
      Так что если еще не заполнили, ЖИВО заполнять
      И даже НЕ спрашивайте чья была идея вам об этом напомнить и кто интересуется 
      По IP всё равно вычислят, так что не бойтесь, заполняйте
      · 2 replies
    • Evangelion_1

      НАШЁЛ!
      Нашел свои самые задизлайканые посты. Неудачный тогда был день Попустили меня аж на -25.
      До сих пор вспоминаю и
      Обращение ко всем кто попустил, я вас всех а главное помню…
      Вроде еще когда-то было подобное. Надо поискать.
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×