Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Hitman 3

Русификатор (текст) — для первых двух частей

010145-1.jpg

Прогресс перевода третьей части:  ?id=81478&ct=006400&s=15&f=consolas

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

8 часов назад, makareh сказал:

Сейчас оказывается что купленный hitman2 не перенесется в hitman3, мне кажется( и сюдя по форумам не только мне) это последний плевок от IOI, 

Тем более оказывается такая жесть с шифровкой файлов. Даже я, игравший и имеющий все части начиная с самой первой, считаю что hitman 3 нужно пропустить, все иностранные форумы горят,  и последним для меня стало невозможность сделать перевод, ioi на счет других языков ответили что не планируются. Думаю подожду выхода, посмотрю что люди пишут, сколько будет стоить уровни из hitman 2( обещают скидку, а вот сумму не говорят), если ничего не изменится буду делать возврат

ЕГС делает игры лучше)

з.ы Кстати ,только на пк не будет предварительной загрузки.

Edited by edifiei
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

В общем поговорил с программистами с других стран на форумах, они тоже руки свесили, даже если расшифровать текст, огромный труд там будет.

Написал разработчикам с просьбой помочь, давний фанат и т.д. если ответят напишу.

Share this post


Link to post
1 hour ago, makareh said:

Написал разработчикам с просьбой помочь, давний фанат и т.д. если ответят напишу.

Заведи еще пару акков и с них попроси игру на обзор, а то они какие-то билды уже раздают, так как обзоры на ютабе уже появляются

Share this post


Link to post
28 минут назад, kevepo сказал:

Заведи еще пару акков и с них попроси игру на обзор, а то они какие-то билды уже раздают, так как обзоры на ютабе уже появляются

Не вижу в этом смысла, да и канала у меня нет, они кому попало не дают.

Share this post


Link to post
17 hours ago, makareh said:

Не вижу в этом смысла, да и канала у меня нет, они кому попало не дают.

Смысл — получить билд, не прошедший полный тулчейн шифрований и обфускаций (точнее, надежда на это)

Share this post


Link to post

Что-бы тебе дали блид, ты должен быть более менее популярным игровым блогером, и иметь хотя-бы 10-15 тысяч подписчиков. У меня допустим пустой канал на котором 1 подписчик.

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post
19 часов назад, makareh сказал:

Написал разработчикам с просьбой помочь

Не помогут :(

21 час назад, edifiei сказал:

Кстати ,только на пк не будет предварительной загрузки

Этого я вообще не понимаю. EGS их не поддерживает что ли?

Share this post


Link to post
2 часа назад, SerGEAnt сказал:

 

Этого я вообще не понимаю. EGS их не поддерживает что ли?

Емнип уже поддерживает,ощущение что они просто подзабили на ПК(

Share this post


Link to post

Короч, когда выйдет, купите версию для Свитча, ну и прод.кейс для нее найдите, чтобы распаковать.

Share this post


Link to post

Предлагаю проверить вариант с инжектором текста на память игры. Конечно это не есть гуд, но всё-таки гораздо проще может оказаться в обход шифрования.

Edited by DragonZH

Share this post


Link to post

ioi вроде как испугавшись бунта на англ. форумах по обещали перенести владельцам steam уровни из hitman 2 без денег

 

будет это не одновременно с релизом, а позже

Share this post


Link to post
12 часов назад, Haoose сказал:

И еще моментик: допустим мы вытащили и расшифровали текст, ок, а есть у нас технология засунуть-то его обратно в игру? Запаковать или скормить игре распакованные файлы? Я пока не встречал.

Возможно получится подсунуть отдельным архивом, нужно покопаться в бинарниках. А вот для создания конкретного архива придется изучить его структуру. В любом случае нужны игровые файлы. Попробую покопать вторую часть.

Share this post


Link to post

Я писал письмо в ioi отлица zog, предлагаю сделать вам так же, глядишь ответят

Share this post


Link to post
On 1/17/2021 at 9:35 PM, DragonZH said:

Предлагаю проверить вариант с инжектором текста на память игры. Конечно это не есть гуд, но всё-таки гораздо проще может оказаться в обход шифрования.

Перв.с.огр.длин.текста? C pyckumu wpu0|0Tamu?

Share this post


Link to post
15 минут назад, kevepo сказал:

Перв.с.огр.длин.текста? C pyckumu wpu0|0Tamu?

Смотря как устроено, может там локализационный файл.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Werewolfwolk
      The Order of the Thorne: The King’s Challenge
      Русификатор (текст)

      Год выпуска: 26 янв, 2016
      Жанр: Advnenture
      Разработчик: Infamous Quests
      Издательство: Infamous Quests
      Платформа: РС
      Финн из игры King’s Challenge – бард с амбициями. Или просто очень наглый: во всяком случае, он не побоялся принять участие в состязании на лучшую балладу всех времен. А бояться было чего: победитель получает звание Героя Сказочного Королевства, так что конкуренция обещает быть внушительной. Так что теперь вам на пару с Финном придется отправиться в странствие по городам и весям, чтобы ублажать слух селян и синьоров душеспасительными звуками му. И помните: король посулил исполнить любое желание менестреля-победителя, так что налегайте на сольфеджио и почаще упражняйтесь с гаммами!

      http://store.steampowered.com/app/425600
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/62173
      Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
      Версия перевода: 1.0.1 от 30.09.2016
      Требуемая версия игры: Любая
      Перевод: stevengerard, flowlover, morozkin28, Narmo
      Редакторы: stevengerard, flowlover
      Шрифты: Werewolfwolk
      Тестеры: flowlover
      Текстуры: Werewolfwolk
      Разбор ресурсов: Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk, stevengerard

      Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков: WebMoney:
      WMR - R284304790147
      WMZ - Z358492993736
      Яндекс.Деньги - 410011827961862
      В комментарии к переводу обязательно пишите: "За The Order of the Thorne - The King's Challenge"
    • By jahguide
       
      Eschalon: Book 2 — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team
       


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×