Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Shenmue I

184010-banner_pr_shenmue12.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

7 часов назад, Kangaxx сказал:

 которые большинство считает базовыми.

Точно большинство? :D

Я читал статистику от 10-12  процентах , тех кто знает английский в РФ на нормальном уровне.

А если  посмотреть рейтинг EFEPI, и увидеть что РФ,Украина ,РБ в рейтинге находится прям почти по порядку, можно говорить  о Таких же цифрах и по СНГ.

Изменено пользователем edifiei

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, edifiei сказал:

читал статистику от 10-12  процентах , тех кто знает английский в РФ на нормальном уровне.

А поди пойми, что такое тот нормальный уровень. Может имеется в виду, чтоб говорить свободно.

Ибо если имеется какой-то контакт с компьютером. По работе, например, и требуется базовая компьютерная грамотность (что, кстати, тоже норма, и никто ею не самоутвеждается, да), то почти всегда есть необходимость читать на английском. Это мануалы, форумы, саппорт и т.д.  Да, блин, чтоб вот даже порно искать нормально, надо инглиш использовать.

А когда играешь на английском, оно сперва неудобно, конечно, а через часок-другой уже и не замечаешь. Мозг хитрая штука.

 

9 часов назад, Ленивый сказал:

Я в средней школе выучил 5 слов: start, select, bonus и  game over — этого точно хватит что бы игру пройти?

Бравировать невежеством очень похвально, да.

Изменено пользователем Kangaxx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нормы у всех разные, не стоит обобщать.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
43 минуты назад, Kangaxx сказал:

Бравировать невежеством очень похвально, да.

 Это у тебя какие то нормы с потолка, причём не для себя, а для большинства — фига ты авторитетный. Я например могу заявить что для настоящего геймера не знать японский на базовом уровне глупо и постыдно — у тебя как с японским?

ps  Загугли значение слова невежество. Может сначала русский до базового подучить нужно, а потом бравировать:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Ленивый сказал:

Это у тебя какие то нормы с потолка, причём не для себя, а для большинства — фига ты авторитетный. Я например могу заявить что для настоящего геймера не знать японский на базовом уровне глупо и постыдно — у тебя как с японским?

Да заявляй что-хочешь, доводи до абсурда и т.д. Ситуации это не изменит — знание английского и компьютерная грамотность в 21 году это норма. Нравится тебе это или нет. Доказывать очевидные вещи я не намерен.

Изменено пользователем Kangaxx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Kangaxx сказал:

Ситуации это не изменит — знание английского и компьютерная грамотность в 21 году это норма.

Значит этот сайт для ненормальных, ок. Ещё и компьютерную грамотность прицепил, пользоваться компом и так щас может кто угодно, тут вам не ДОС.

4 минуты назад, Kangaxx сказал:

Нравится тебе это или нет. Доказывать очевидные вещи я не намерен.

Да мне как то пофиг, у тебя свой мир — тебе в нем и жить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Ленивый сказал:

Ещё и компьютерную грамотность прицепил, пользоваться компом и так щас может кто угодно, тут вам не ДОС.

Ты б удивился. Я в саппорте работаю, насмотрелся всякого).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Kangaxx сказал:

Ты б удивился. Я в саппорте работаю, насмотрелся всякого).

Ну люди разные, причём сильно разные. Это как старая тема про сушку кошек в микроволновке...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Kangaxx сказал:

А поди пойми, что такое тот нормальный уровень. Может имеется в виду, чтоб говорить свободно.

Это как я понял Б1 ,возможность поддержать разговор,читать  общую литературу(без спец терминов),и иметь запас слов 3000 + ,и таких 10- -12 процентов всего.

Вы просто допускаете  распространённую  ошибку,профдеформацию так сказать..вы занятие английский ,окружение знает и вы распространяете это на всех. А это не так.

2 часа назад, Kangaxx сказал:

А когда играешь на английском, оно сперва неудобно, конечно, а через часок-другой уже и не замечаешь. Мозг хитрая штука.

Это смотря что за игра в той же ГТА не все носители четко  понимают “варианты” английского.

Для сравнения,и это ещё без всяких южных говоров,кокни и “английского “эмигрантов. 

 

Изменено пользователем edifiei

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Kangaxx сказал:

Ибо если имеется какой-то контакт с компьютером. По работе, например, и требуется базовая компьютерная грамотность (что, кстати, тоже норма, и никто ею не самоутвеждается, да), то почти всегда есть необходимость читать на английском. Это мануалы, форумы, саппорт и т.д.  Да, блин, чтоб вот даже порно искать нормально, надо инглиш использовать.

Бравировать невежеством очень похвально, да.

Читать английские буквы транслитом и знать пару слов, необходимых тебе для работы, не значит знать английский и понимать с ходу эту речь. 

После намека на невежество за не знание английского и прочих измышлений, ты извини, но в твоей адекватности я начал в серьез сомневаться.

29 минут назад, Kangaxx сказал:

Да заявляй что-хочешь, доводи до абсурда и т.д. Ситуации это не изменит — знание английского и компьютерная грамотность в 21 году это норма. Нравится тебе это или нет. Доказывать очевидные вещи я не намерен.

Да какая норма? Если человек живет в каком нибудь провинциальном городе или в деревне. В школе может не учился, потому что технические навыки осваивал, с друзьями или девками гулял, либо учителя были такие, что ничему толком научить нормально не могли. И сейчас он пашет на заводе весь день, чтобы прокормить себя и семью, после работы затраханный приходит домой и вместо того, чтобы часик разгрузить мозг в какую нибудь игрушку, он будет нагружать его обучением другого языка? И ради чего. Он при нашем уровне жизни из своей деревни не выберется, не то, чтобы из своей страны, где все говорят по Русски. Зачем ему английский?

Ты может быть от куда то из Москвы или из Питера, где возможностей больше? А может у твоих родителей связи есть, чтобы засунуть тебя в престижную it кампанию, где знание английского обязательно? В противном случае мне например в моем Саратове и той работенке, что у нас есть, английский ну никак не поможет для жизни.

Вообще я не пойму что такие вот ребята, как ты, забыли на форуме, где ждут руссификатор, который делают энтузиасты в свое свободное время и горят идеей? Это все равно, что припереться на торренты и сказать “Вы что качаете нищеброды? Надо покупать игры за 3-5 тысяч при зарплате 16-20” или я не знаю вчехлять человеку, который в играх мало что смыслит, потому что занят другими вещами в жизни, что он тупой и не способен постичь великое искусство.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, R1PPER22 сказал:

Да какая норма? Если человек живет в каком нибудь провинциальном городе или в деревне.

Ну вон та вот норма, когда человек учился в школе). Согласен, чуваку с тремя классами образования англ знать неоткуда. Как и все остальное, в принципе.

Ну да ладно, дальше там дичь какая-то несется. Что англ знает полтора человека “блатных”. Элита прям. И как связано знание англа с тем что меня родители по связям через постель пропихнули в престижную москво-питерскую IT компанию? Я когда курьером работал, английский знал лучше чем сейчас, например.

25 минут назад, edifiei сказал:

Это как я понял Б1 ,возможность поддержать разговор,читать  общую литературу(без спец терминов),и иметь запас слов 300 + ,и таких 10- -12 процентов всего.

Странный какой-то этот Б1. 300+ слов же ж будет знать человек, что инглиш первый год учит. Какой там диалог поддержать.

25 минут назад, edifiei сказал:

Это смотря что за игра в той же ГТА не все носители четко  понимают “варианты” английского.

Да это понятно. Какой-то Пленскейп или Бомжизиум на англе играть — так вообще голова сломается. Или Альфа Протокол, где сабы и на русском некоторые читать не успевают. Речь же не о чем-то суровом.

Изменено пользователем Kangaxx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Kangaxx сказал:

 

Странный какой-то этот Б1. 300+ слов же ж будет знать человек, что инглиш первый год учит. Какой там диалог поддержать.

 

3000,я исправил..0 не пропечатался) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26 минут назад, R1PPER22 сказал:

Вообще я не пойму что такие вот ребята, как ты, забыли на форуме, где ждут руссификатор, который делают энтузиасты в свое свободное время и горят идеей?

Такие ребята как я тоже ждут русик. Я отреагировал на совсем уж колхозные заявления. Там где про самоутверждения и элитарность

30 минут назад, edifiei сказал:

Вы просто допускаете  распространённую  ошибку,профдеформацию так сказать..вы занятие английский ,окружение знает и вы распространяете это на всех. А это не так.

так вся ж терминология на англе. Скачать дрова, почитать чейнджлог, разобраться со всякими DLSS и прочей фиготой, да миллион примеров. Как же ж совсем без английского то сейчас?

Изменено пользователем Kangaxx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, Kangaxx сказал:

так вся ж терминология на англе. Скачать дрова, почитать чейнджлог, разобраться со всякими DLSS и прочей фиготой, да миллион примеров. Как же ж совсем без английского то сейчас?

Всем чем пользуется рядовой юзер на 99 процентов локализовано,либо есть гайды на русском где все раскрывается. 

Дрова качает приложения (на русском) ,журналы в винде на русском,ошибку можно загуглить(с описанием на русском)..а что серьёзное в сервис. Вуаля.

У меня есть знакомые которые в английском вообще “Хело ,гутен таг”,но это  вообще не мешает им пользоваться гаджетами ,пк и даже настраивать их)

 

 

Изменено пользователем edifiei
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ЧТО С ПЕРЕВОДОМ?

Я уже полтора года плыву в Гонконг...

 

Изменено пользователем Сирша
  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Christof
      Доброго времени суток всем, в частности администрации этого замечательнейшего и полезнейшего ресурса.
      Собственно сабж. Не качается русификатор для игры Evil Genius. Выводится сообщение об 404 ошибке. Примите меры пожалуйста.
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Такого же мнения про мультикласс в 8 части, он тут ИМХО просто для галочки (если не соло идешь), в 7 части он более актуален. И еще, хоть и люблю 8 часть, но шедевром, как назвают тут некоторые, я бы назвыл ее скорее для узких кругов. Игра больше всего похожа на пошаговую Diablo c автолевенгом, ну то есть игра чисто про билдостроение и бои, сюжет так себе, ничего необчного, мир беден, скуден, есть только бои и прокачка...но, я играю ее постоянно , с релиза и буду еще играть. p.s. звук в игре офигителен и русская озвучка тоже, что редкость. Все конечно ИМХО.
    • вроде последняя, стим обновляет. ни ошибок, ни чего. для чистоты эксперимента проверил стимом установку (он перекачал изменённые файлы), после этого скопировал ваш русификатор и всё равно, ничего не поменялось.
    • Фильм кстати неплохой. По сути это треш фантастика , но хорошая треш фантастика, в молодости он вызывал у меня тревожные ощущения, когда машина безжалостно кромсала людей следуя своей программе
    • @Stygian_Desolator , какая у вас версия игры? Что конкретно не работает? Может скрин с ошибкой есть? У себя проверял два раза. Всё отлично работает. 
    • С текстурами проблем нет, в ближайшие дни архивчик соберу. С текстом на первый взгляд тоже, но его сложнее организовать так, чтобы было удобно переводить. Там всё же 5 языков сразу + ограничения на длину строки, в итоге всё разбито на части.
    • И от кого же позвольте узнать? От западных русофобов, которые уже лет триста придумывают про русских всякую дичь, что бы убедить всех вокруг какие мы дикие животные и нелюди, которых надо вырезать всех до единого? Или от “наших” соевых либералов релокантов, которые на проверку поголовно оказываются евреями? Ну тут просто ультра комбо сложилось, мало того что игра, судя по количеству и качеству рекламных материалов, хреновая или скорее даже “ни какая”, так она ещё и украинская, от укро-чешской студии релокантов ухилистов, спонсирующих нацистов и унижающих своих фанатов из за их неправильных форм черепа, языка и гражданства. тут сам бог велел обосрать А что касается самого ролика, то как я писал уже, выглядит она ни как, ни плохо, ни хорошо, просто ни как, по сути пока игры нет и её ни разу не показали. Ну а с озвучкой на мове-суржике, смотреть это невыносимо, тут не знаешь, бежать за бинтами когда кровь из ушей начинает идти или ржать, серьёзно смотреть что то на этом языке просто невозможно. Я как то пытался чемпионат WRC смотреть с украинским комментатором… Осилил несколько этапов и перешёл на великобританский английскй с их характерным произношением. Хоть английский я ни когда не учил, но того, что я запомнил вполне хватало для того, что бы понять основной смысл. И в сравнении с украинской озвучкой, это было как бальзам на душу. Однако теперь меня всю жизнь будет преследовать украинская “делянка” вместо нормального “спец участка” и “перший” вместо “первого”.
    • @LoadRunner Если получится распаковать все текстуры и тексты, скинь их сюда, пожалуйста. Хотелось бы помочь с переводом любимой игры)
    • Как установить на Стим дек? Вроде делаю все как надо, но перевод не встаёт 
    • Все ноют от того, что в этом "Next Gen Update", нет, собственно "Next Gen-а" как такового. И в целом, в нём мало что есть. Ну, кроме того, что он половину модов сделал не рабочими. Графика? На ПС4 была мылом без теней, на ПС5 мылом без теней и осталась. На XBOX ситуация аналогичная. На ПК графика лучше, чем на консолях, только вот она и до "Next Gen-а" была лучше. А после него осталась без изменения. И в чём, собственно, "Next Gen"? От графона 2015г. хотят, чтоб он хотя бы на новых консолях был такой же, как и на ПК. Ладно ещё старые консоли, там урезанную графику хоть оправдать слабым железом можно, но на новых то чем? Дали 60 фпс? Ну чудно, только вот на консолях этого добились тем, что графика игры 2015г урезана до графики игр года 2012. На ПК, впрочем, даже этого не добились. В бостоне как было падение до 30 фпс, так и осталось. Спасибо, что хоть там графику не даунгрейдили. Поддержка широкоформатных мониторов? Ну это да, действительно хорошо, но что это даёт тем, у кого нет таких мониторов? Может быть хотя бы исправлены баги? Ну да, исправили порядка 20. Круто. Но учитывая их общее количество, это слёзы, а не исправление. Да и исправили, на мой взгляд, какие-то максимально локальные баги Про квесто-моды, не вписывающиеся ни в лор, ни даже в геймплей, говорить не буду. То, что это бесплатно не оправдывает то, что это просто халтура. Вы (разработчики, а не конкретно комментатор) анонсировали "Next Gen Update", соизвольте дать этот "Next Gen" хотя бы в небольшом количестве. Вы не дали. Ладно. Но при этом вы сделали кучу модов не рабочими. А моды эти, словом, давали какой-никакой "Next Gen". Фактически, ПК игрокам за бесплатно отрубили кучу модов. Консольщикам... Да кроме 60 фпс, полученных урезанием графики, ничего и не дали то вроде.
    • Представь себе, не всем дано понимать что ты там предполагаешь.  Это буквально то, на что прямо отсылается игра.  Мы говорим именно про игру из ролика. 
      В ролике эдакий клон Джаги. Что собственно и заставляет лично меня ждать игру.  Каких то конкретных минусов (как впрочем и плюсов) я там не увидел. 
      То что авторы клепают мобилки то же не показатель. Вон авторы Эндерала то же около-мобилки клепают. 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×