Langrisser I & II

[Silversnake14 293]

  В 6/3/2020 в 19:14, Mexo сказал:

Извиняюсь за невнимательность

Ничаво)))

[folderwin 370]

Почему у вас в группе не видно этот перевод?

[Nerokotn0 365]

@folderwin мы отложили проект, по причине нехватки рук, а Albeoris самоотверженно его подхватил. Если он захочет, мы с радостью будем публиковать информацию о переводе в группе. Но, по-хорошему, тему надо бы в общее перенести.

Изменено 5 июня, 2020 пользователем Nerokotn0

[Gadenush 234]

@Albeoris  , держись друг!Мы в тебя верим!

Изменено 5 июня, 2020 пользователем Gadenush

[nublo1 3]

Прошёл путь света,хаоса,империи,молодцы ребята!Буду ждать перевод 2 части.

[folderwin 370]

Что то давно новостей не было

[nublo1 3]

Как прогресс ребят?

[nublo1 3]

Похоже энтузиазм закончился.

[Gadenush 234]

  В 6/30/2020 в 15:13, nublo1 сказал:

Похоже энтузиазм закончился.

Показать больше  

Ага,пичалька 

[van_strong 5]

Все просто на коникулах, лето ведь)

[Albeoris 1 024]

Ребят, с проектом всё хорошо. Извините, что давно не было вестей.

Переведено 84.1% текста Langrisser I.

Сегодня я подготовлю файлик с тегами, которые также нужно будет перевести, а до конца июля выпустим новую версию.

Планы немного съехали (на две недели), потому что ваш покорный слуга немного увлёкся и наиграл 118 часов в недавно вышедшую Persona 4 (успешно прошёл, шикарная игра). Можно бросить в гадяя тапком.

 

[folderwin 370]

  В 7/5/2020 в 11:23, Albeoris сказал:

Ребят, с проектом всё хорошо. Извините, что давно не было вестей.

Переведено 84.1% текста Langrisser I.

Сегодня я подготовлю файлик с тегами, которые также нужно будет перевести, а до конца июля выпустим новую версию.

Планы немного съехали (на две недели), потому что ваш покорный слуга немного увлёкся и наиграл 118 часов в недавно вышедшую Persona 4 (успешно прошёл, шикарная игра). Можно бросить в гадяя тапком.

 

Показать больше  

А вопрос планируете всю игру перевести ? Или только сюжет как сейчас ?

[Albeoris 1 024]

  В 7/5/2020 в 11:31, folderwin сказал:

А вопрос планируете всю игру перевести ? Или только сюжет как сейчас ?

Показать больше  

Конечно, всю!

[Albeoris 1 024]

  В 7/5/2020 в 11:23, Albeoris сказал:

Сегодня я подготовлю файлик с тегами.

Показать больше  

Готово. Как переведём, из технической части останутся только текстуры, и можно будет спокойно вылизывать тексты.

[Albeoris 1 024]

  В 7/5/2020 в 11:23, Albeoris сказал:

до конца июля выпустим новую версию.

Показать больше  

Просто подтверждаю планы, ничего не изменилось.

Сегодня прикрутил поддержку тегов, теперь они корректно читаются из файлика, а не зашиты в коде. Наконец, поправил отображение в меню, где раньше тексты писались с разрядкой.

 

Из минусов — выползло несколько отсутствующих в шрифте символов. Придётся перегенерировать шрифт, но с этим проблем быть не должно.

 

А вот с чем есть проблема — это с отсутствием контура, из-за чего заголовки окон на тёмном фоне практически не видны.

Не буду тратить на это много времени, поэтому если с ходу проблему решить не удастся, есть вероятность того, что мы на это забьём. Хотя, само собой, хочется сделать идеально.