Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Halo: The Master Chief Collection


Halo Combat Evolved Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo1.jpg


Halo 2 Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo2.jpg


Halo 3:

Сборы на озвучку Halo 3 для ее завершения

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo 3 ODST:

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Reach:

banner_pr_halotmcc.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 13.07.2023 в 12:37, Foxie117 сказал:

Загрузил обновление озвучки для Halo 3 в Workshop.

 Добавлена озвучка от Mechanics VoiceOver
 Временная замена текста на другой формат хранения. В ближайшее время планируется доработка в виде субтитров во время игры.

 

А теперь касаемо Halo 2 и Halo CE
 Проблема в том, что Workshop моды не поддерживают Anniversary графику, даже если попытаться загрузить оригинальные, не тронутые карты. Двойку загружу, но если хотите в Anniversary графике играть, то придётся качать отсюда.

 ODST
У ODST нет никакого текстового перевода, поэтому есть ли смысл загружать, без понятия.


 Reach
Уже как и раньше оговаривалось, его поддержка канула в лету, так как своими инструментами у меня даже текст не выцепить.

для пиратки вообще ? как то можно сыграть?

Все уже можно играть или еще чего то ждать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 7/20/2023 в 23:24, wolnik564 сказал:

Хотел начать HALO 3: ODST, но в катсценах на движке нет звука. Стоит ли ждать фикса русификатора в ближайшее время?

Подтверждаю, в игровых кат-сценах нет звука персонажей. По прочитанной инфе вижу, что скорее всего дело в патчах от 343. Пройду пока на инглише, но тоже заявляю: планируется ли фикс? Если нет — хотя бы пометьте в скобочках (НЕ РАБОТАЕТ), чтобы не обманывать людей

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Halo Reach руссификатор звука перестал работать  с последней версией стима? Может кто-то в шапке отметить, чтобы в заблуждение не вводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 13.07.2023 в 09:37, Foxie117 сказал:

 ODST
У ODST нет никакого текстового перевода, поэтому есть ли смысл загружать, без понятия.

Если удастся починить озвучку, то конечно есть смысл! Сейчас имеющаяся версия рус озвучки не играбельна — в катсценах на движке игры звук отсутствует.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 21.08.2023 в 23:30, cianid сказал:

Halo Reach руссификатор звука перестал работать  с последней версией стима? Может кто-то в шапке отметить, чтобы в заблуждение не вводить.

Фиксится ничего не будет ждите тут энтузиастов! Сдано было раз 5 билды Halo 1 -2 -ODST— Reach и обновлялось не раз, на данный момент все удалено, последний билд был изготовлен “в приват под заказ” включая Halo 2.

Пишут на почту ссылаясь на ZoG) посему сообщаю от R.G.DShock… 

Тут еще в прошлом году все обещали пофиксить за спасибо, вот пусть фиксят и догоняют разрабов!

На nnm-сlub —  рутрекер ищем старые билды пиратки и играем на русском… репаки вроде есть. (Самый дешевый способ)

Если от нас Halo и будут, то обновления только для XBox 360 (Озвучка Halo 2-3) PC версии 2-3 Механики делают!

Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Petka12345 сказал:

Фиксится ничего не будет ждите тут энтузиастов! Сдано было раз 5 билды Halo 1 -2 -ODST— Reach и обновлялось не раз, на данный момент все удалено, последний билд был изготовлен “в приват под заказ” включая Halo 2.

Пишут на почту ссылаясь на ZoG) посему сообщаю от R.G.DShock… 

Тут еще в прошлом году все обещали пофиксить за спасибо, вот пусть фиксят и догоняют разрабов!

На nnm-сlub —  рутрекер ищем старые билды пиратки и играем на русском… репаки вроде есть. (Самый дешевый способ)

Если от нас Halo и будут, то обновления только для XBox 360 (Озвучка Halo 2-3) PC версии 2-3 Механики делают!

Правильно ли я понимаю, что можно в принципе не ждать каких то апдейтов на ПК версию Halo?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Grafouni сказал:

Правильно ли я понимаю, что можно в принципе не ждать каких то апдейтов на ПК версию Halo?

правильно! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, читатели этой ветки. С моего последнего сообщения прошло достаточно много времени, и хочется расписать что и как.

Из-за сложившихся перемен в личной жизни, а также потери большого промежутка свободного времени, я прекратил работу над текстовыми русификаторами. Ещё пропал интерес к Halo, по различным причинам (долго расписывать).

Поддерживать какое-то “живое" состояние русификатора Halo 3 в Workshop пока ещё буду.

Предлагаю желающим в помощи и улучшении русификаторов написать в личку VK (здесь не факт, что сразу отвечу), авось наберу людей. Если вкратце, от вас потребуется свободное время, и сила воли на монотонную работу (прошлый инструментарий, который был до перехода на новую систему субтитров был лучше). А если вы ещё и разбираетесь в  реверс инжиниринге, или чем-то таким, то ещё лучше, может и получится свой инструментарий сделать.

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я чет никак не вкурю как вообще XBOX для PC версию Мастера Чифа запустить в режиме поддержки модов. Нигде не нашел таких опций на странице приложения

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, chirick86 сказал:

я чет никак не вкурю как вообще XBOX для PC версию Мастера Чифа запустить в режиме поддержки модов. Нигде не нашел таких опций на странице приложения

Из самой библиотеки стима запускай, там предложат запустить игру с поддержкой модов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, пожалуйста: по итогу кроме Halo Reach все озвучки (или сабы) работают на актуальной версии игры?

В общем суть вопроса — у каких игр на последней версии игры можно пройти полностью сюжетку на русском в любом виде (озвучка/сабы)?

Изменено пользователем Ripper1774

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветствую
Такая проблема: у меня windows 11 arm и при попытке запустить exe русификатора выходит ошибка

“Установка этой программы возможна только в версиях Windows для следующих архитектур процессоров: x86, x64”

Есть какой-то другой способ установки русификатора?

@SerGEAnt Не поможете?

Upd:
Данная проблема есть на инсталяторе для odst, инсталятор для третьей части открывается нормально

Изменено пользователем kadzul

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В новом обновлении сборника Halo The Master Chief Collection v.1.3272 наконец то добавили in game субтитры, для Halo: Reach, теперь  субтитры есть для всех диалогов а не только в роликах. Но есть нюанс...
К сожалению старый русификатор текста и озвучки убивает игру. Мне пришлось не много пошаманить чтобы русская озвучка опять заработала, а  субтитры и Гуи приходится делать с нуля, причём субтитры решил  подгонять под русскую озвучку, а не как было раньше.

Игровой текст теперь находится в Halo The Master Chief Collection\Data\ui\Localization\EN_HaloReach.bin

Видео демонстрация

Изменено пользователем 6930
  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для Бонус терминала “Порог” из игры  Halo: Combat Evolved Anniversary  нет субтитров.

Поэтому от нечего делать запилил русскую озвучку нейросетью.
Видео демонстрация

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Ghost in the Pool

      Метки: Приключение, Визуальная новелла, Интерактивная литература, 2D, Аниме Платформы: PC SW LIN Разработчик: CASCHA GAMES Издатель: CASCHA GAMES Серия: Parallel Дата выхода: 28 января 2021 года Отзывы Steam: 279 отзывов, 75% положительных
    • Автор: SuperRas
      18 Wheels of Steel: Pedal to the Metal

      Метки: Симулятор, Вождение, Менеджмент, Для одного игрока, Казуальная игра Платформы: PC Разработчик: SCS Software Издатель: Cosmi ValuSoft Дата выхода: 30 августа 2004 года Отзывы Steam: 84 отзывов, 91% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • После мучительных экспериментов что-то похожее на шрифт начало проявляться Bazı acı verici denemelerden sonra, bir yazı tipine benzeyen bir şey ortaya çıkmaya başladı  
    • These two — ChevyRay - Pinch - EU and ChevyRay - Pinch - EU - AA — are the main ones.

      Эти два — ChevyRay - Pinch - EU и ChevyRay - Pinch - EU - AA — основные.
    • @piton4там получается скрытая мощь dlss вырывается 
    • Премного, так сказать, благодарен! Отнюдь. Ну, штош, здесь я прям угодил — её от меня и не было. Всегда к вашим услугам. Обращайтесь. В основном — по назначению. Иногда редко пользовался, иногда часто, а иногда вообще не пользовался. Всё зависело от настроения и выпавших карт. Было дело, да, грешен. Сейчас уже и не вспомню, старые темы искать/поднимать не очень хочется. Вроде адаптировал пару переводов под другие платформы. Да и вам (тебе) лучше знать — это наверняка есть в тех постах, которые в минусе ))) Лишь имя… Констанция, Констанция, Констанция… Ну, вот и славненько. На этом наш эфир заканчивается. До новых встреч.
    • Я тебе только долг вернул, чего хнычешь? Я от тебя критики не просил, справедливый ты наш. Ты лучше расскажи, как пользовался нашими переводами, переделывая их и что вместо спасибо от тебя? В этом вся суть твоя.
    • @0wn3df1x там прикол главный в кубике был, который открывал портал в ад, откуда приходили синобиты. Интерес, лично у меня, был в этом. Дизайн синобитов и сама тема с кубиком, да и в общем, идея довольно стремная, в хорошем смысле. А то что это был конкретный трэш, это и так понятно.
    • Ха) 10 дней назад). Мне он лепит минусы на посты от 2016 года . И вот почему) Я, значит, решил почитать сей топик. Зашёл разговор за мат в переводах. Ну, каждый высказал своё мнение, кто-то — за, переводчик — против. Но! Почему-то переводчик решил, что его мнение/решение является единственным верным и не должно критиковаться/обсуждаться. И выпячив своё ЧСВ пошёл разбрасываться хамскими изречениями направо и налево. Я не большой сторонник всех этих ЧСВ и хамства, что я отобразил, нажав на соответствующую кнопочку под его постами. Эти мои действия пошатнули и без того некрепкое душевное равновесие переводчика и он начал мне строчить в личку с “угрозами” уровня яслей для детей с задержкой развития: “удаляй свои минусы, иначе будет хуже — я тебя всего заминусую, у меня стотыщмильёнов аккаунтов и пр.”. Что характерно, не наврал, действительно заминусовал 
    • Йа-йа, зер гут, Вольдемар. Касательно восставшего из ада. 
      Для меня было сомнительно, что по нему можно создать что-то толковое, если брать фильм за первоисточник.
      Я сейчас проверил, у меня на кинопоиске стоит оценка 3 из 10 у первого фильма.

      На мой взгляд, там был чисто унылый трэшак без задач с нулевым потенциалом. 
      Хотя описания сюжета последующих частей было забавно читать. 
      Сюжет 9-й части рекомендую. Там такой-то дебют шизофрении.
    • Это лучше, чем вырезать его полностью или “запикивать”. Последнее вообще смешно. До сих пор помню озвучку “Mafia II” от “1С”. 
    • Ещё бы не возбудились…  Ты только глянь на этого красавчика   
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×