Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

1 минуту назад, Deriki сказал:

:beach: вай скоро поиграем

ещё много работы

Share this post


Link to post

ЗАКОНЧЕН ПЕРЕВОД ВСЕЙ ГЛАВЫ: Chapter_EX_01

  • Like (+1) 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

ЗАКОНЧЕН ПЕРЕВОД ВСЕЙ ГЛАВЫ: Chapter_EX_02

  • Like (+1) 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

ЗАКОНЧЕН ПЕРЕВОД ВСЕЙ ГЛАВЫ: Chapter_EX_03

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
8 минут назад, pipindor555 сказал:

Chapter_EX_03

А что такое этот    Chapter_EX_03 ?

Ответвление от основного сюжета?

Share this post


Link to post
Только что, allyes сказал:

А что такое этот    Chapter_EX_03 ?

Ответвление от основного сюжета?

да. дополнительные главы.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post

ЗАКОНЧЕН ПЕРЕВОД ВСЕЙ ГЛАВЫ: Chapter_EX_04

С этой главой пришлось повозиться несколько дней, так как она состоит из ещё 3 отдельных глав, и общее кол-во строк в них почти 1000.

ЗАКОНЧЕН ПЕРЕВОД ВСЕЙ ГЛАВЫ: Chapter_EX_05

  • Like (+1) 2
  • Thanks (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

@pipindor555 если прикинуть, то когда стоит ждать выход перевода?

Share this post


Link to post
29 минут назад, argotha сказал:

@pipindor555 если прикинуть, то когда стоит ждать выход перевода?

Примерно через 1,5-2 недели. 

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post
31 минуту назад, pipindor555 сказал:

Примерно через 1,5-2 недели. 

Отличная новость!

Share this post


Link to post

Господа, у меня хорошая новость. Нашелся замечательный человек, который смог сделать возможным добавление нормальных шрифтов в игру. Теперь всё будет чётко и ровно и текстом, словно так и было изначально на русском.

Весь ваш донат я переведу ему, так как думаю, это стоит того. Всё ради того, чтобы вы были довольны переводом и моими стараниями.

  • Like (+1) 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Немного скринов тестового шрифта.

Dr8KXqqSod7GyA.png

ZrJVawwfwv4Vvr.png

0f2a4d8471.png

8afdc8653c.png

  • Like (+1) 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Какой стрёмный шрифт. Чем оригинальный, с английской версии, не угодил?

Share this post


Link to post

Я конечно с нетерпением жду, но если честно……….шрифт гавно

Edited by Deriki

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By LostSmile

      Жанр: Поинт-клик, Инди, Ролевые игры
      Разработчик: Asymmetric
      Издатель: Asymmetric
      Дата выхода:10 авг. 2017
      Страница в STEAM


      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70416
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника:
      Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!5CwBXTLI!rs4wfudt...2BuQZP8rbn8YfGM
    • By mercury32244

      ДАТА ВЫХОДА: 25 сен. 2018
      РАЗРАБОТЧИК: SEGA
      ИЗДАТЕЛЬ: SEGA
       
       
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/74639
      Прогресс перевода:
      Редактура текста: 35%
      Сбор средств на покупку лицензии:
      Ok! Все донатеры в знак благодарности получат перевод раньше остальных.
      Поддержка проекта: 
      DonationAlerts 
      https://www.donationalerts.com/r/mercury32244 
      Сбербанк: 
      4276 8600 2771 8200 
      Яндекс деньги: 
      https://money.yandex.ru/to/410013340087995 
      WebMoney: 
      WMR - R717640818630
      Все донатеры в знак благодарности получат возможность пройти игру раньше остальных.


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×