Jump to content
Zone of Games Forum
james_sun

В Final Fantasy 15 появилась русская озвучка

Recommended Posts

125113-final-fantasy-xv-windows-edition-

В PlayStation Store появился бесплатный пакет локализации для японской ролевой игры Final Fantasy 15.


В PlayStation Store появился бесплатный пакет локализации для японской ролевой игры Final Fantasy 15.

125113-final-fantasy-xv-windows-edition-

Данное обновление распространяется бесплатно, оно добавляет в игру русскую озвучку. На странице с загрузкой указана инструкция по активации перевода.

Обновлено: Microsoft представила аналогичный набор

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

Вау. А на пк в день выхода игры.
This is for the players, да? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

  • Like (+1) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Щас за сколько её торгуют? 1700. Я взял за 650р, да ещё и с полной локай. А Сонибоев прокатили, да ещё за 3 штукаря почти:D

  • Confused (0) 1
  • Upvote 2
  • Downvote 3

Share this post


Link to post

жаль что бесплатный, легко могли бы еще по 5 баксов с заинтересованного носа срубить.

вот еще что странно, вроде говорили о прекращении поддержки пк-версии, а Nvidia для игры в новых дровах прикрутила DLSS.

 

 

Share this post


Link to post
41 минуту назад, allyes сказал:

Щас за сколько её торгуют? 1700. Я взял за 650р, да ещё и с полной локай. А Сонибоев прокатили, да ещё за 3 штукаря почти:D

Ну если жрать говно (слушать русскую озвучку) называть “прокатили”, то да

  • Like (+1) 1
  • Haha (+1) 1
  • Upvote 2
  • Downvote 17

Share this post


Link to post
25 минут назад, flexorus сказал:

Ну если жрать говно (слушать русскую озвучку) называть “прокатили”, то да

НЕ знаю запускал на ПК русскую озвучку, английскую и японску, понятно японская самая лучшая но русская намного лучше английской , так , что если хочется поиграть понимая озвучку лучше русскую поставить

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
38 минут назад, flexorus сказал:

Ну если жрать говно (слушать русскую озвучку) называть “прокатили”, то да

Покупай японские оригиналы — чистые и не испачканые языком который ты понимаешь.

 

  • Haha (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Давно прошел. Лучшеб они сабы подвезли к переизданиям, я бы даже купил тогда игру. 

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

А если смотреть этот видосик как стереокартинку, то будет словно объёмное изображение.

Share this post


Link to post
10 часов назад, Ленивый сказал:

Покупай японские оригиналы — чистые и не испачканые языком который ты понимаешь.

 

Я конечно все понимаю,но играть с озвучкой отличной от оригинала это как-то странно чтоле(особенно про ее наличии)субтитры же есть.

p.s навеяло немецкую озвучку 

 

 

Edited by shodan101

Share this post


Link to post

Многие англоязычники плохо понимают английский язык,а азиаты ваобще хреново разбирают свои наречия. Так обьясните мне как среднийррусский может понимать импорт,лучше родного языка пусть немного искажонного!!?

Share this post


Link to post
19 часов назад, setiropan сказал:

Так обьясните мне как среднийррусский может понимать импорт,лучше родного языка пусть немного искажонного!!?

Для этого есть субтитры. А вот игру актеров оригинала, а порой и голоса, просто нереально повторить Я у молчу, что даже не слыша иностранную озвучку постоянно видишь где наши переводчики явно обосрались, а уж слыша иностранную озвучку даже больших знаний языка не надо, что бы замечать явные косяки.

Share this post


Link to post
3 часа назад, Bkmz сказал:

Для энаверноеть субтитры. А вот игру акт еров оригинала, а порой и голоса, просто нереально повторить Я у молчу, что даже не слыша иностранную озвучку постоянно видишь где наши переводчики явно обосрались, а уж слыша иностранную озвучку даже больших знаний языка не надо, что бы замечать явные косяки.

Если ты такой знаток,то смотри русские фильмы с иностранной озвучкой,уних уж точно лучше выйдет изобразить наше выражение.Особенности перевода с рашки ты наверое знаешь.

Edited by setiropan

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Stupid Author

      В PS Store стартовала распродажа с говорящим названием «Гигантские скидки», в которой обнаружилось несколько очень приятных предложений! Еще обновился раздел с играми, которые стоят до 1100 рублей, а предложением недели стал BioShock: The Collection всего за 2999 649 рублей.
      В PS Store стартовала распродажа с говорящим названием «Гигантские скидки», в которой обнаружилось несколько очень приятных предложений! Еще обновился раздел с играми, которые стоят до 1100 рублей, а предложением недели стал BioShock: The Collection всего за 2999 649 рублей.

      Вот избранные предложения. Некоторые скидки требуют наличия действительной подписки PlayStation Plus:
      RAGE 2 — 3999 2599 рублей Grand Theft Auto: The Trilogy — 2549 1199 рублей Dishonored 2 — 2699 1009 рублей DOOM + Wolfenstein II Bundle — 2559 1499 рублей Skyrim Special Edition + Fallout 4 G.O.T.Y. Bundle — 2749 1499 рублей Tom Clancy’s Ghost Recon® Wildlands - Standard Edition —  2599 1069 рублей Ведьмак 3: Дикая Охота — 1799 539 рублей RESIDENT EVIL REVELATIONS — 1199 574 рубля Stellaris: Console Edition - Standard Edition — 2849 2049 рублей Prey — 2699 1009 рублей Средиземье™: Тени Мордора™ - Золотое издание — 3499 624 рубля Assassin’s Creed® Единство — 1999 599 рублей Batman: Рыцарь Аркхема (Premium Edition) — 2899 1299 рублей
      Если у вас нет подписки или вы хотите пополнить счет со скидкой, обратите внимание на предложения Playo. Причем если вы зарегистрируетесь в магазине и получите персональную скидку, то эти цены упадут еще на 3%:
      Playstation Plus подписка на 3 месяца — 1599 1195 рублей Playstation Plus подписка на 12 месяцев — 3899 2895 рублей Карта оплаты Playstation Network RUS 1000 рублей — 995 рублей Карта оплаты Playstation Network RUS 2500 рублей — 2495 рублей
    • By SerGEAnt

      В PS Store появилась бесплатная статическая тема по мотивам Cyberpunk 2077. Она называется «Наёмник из мрачного будущего» и превратит ваш дашборд в консоль Ви, заменив фоновую картинку, все звуки и музыку.
      В PS Store появилась бесплатная статическая тема по мотивам Cyberpunk 2077. Она называется «Наёмник из мрачного будущего» и превратит ваш дашборд в консоль Ви, заменив фоновую картинку, все звуки и музыку.
       


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×