Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Команда The Miracle и, в частности, ее руководитель @mercury32244 были неоднократно замечены в распространении ложной информации, создании аккаунтов-дубликатов, намеренном затягивании релизов переводов, а также в саботаже работы других переводчиков.

Подробнее:

Будьте осторожны, переводя им деньги до выхода обещанных ими переводов.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 11.03.2019 в 13:42, Olmer_LL сказал:

ok. Кстати, в VC4 часть терминов новая, а часть переименована :angry_m:

Ну, в общем, те действия что были в VC1 я вставил, и большую часть меню (верхний правый угол атласа)
01038-00.jpg
01037-00.jpg

И кстати, любителям зарубок на шрифтах, Альянсы их тоже не сделали. Это отчётливо видно на восклицательном знаке, он оригинальный, а текст нет.
04.jpg 

Как дела с перерисовкой текстур?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, mercury32244 сказал:

Как дела с перерисовкой текстур?

Перевода жду, всё что можно было добыть (ну или что я нашёл) я вставил. Плюс, есть несколько очень сложно вставляемых мест, я их тоже пока не трогал.

Изменено пользователем Olmer_LL

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Olmer_LL сказал:

Перевода жду, всё что можно было добыть (ну или что я нашёл) я вставил. Плюс, есть несколько очень сложно вставляемых мест, я их тоже пока не трогал.

Можешь скинуть то, что ждёт перевода? Ну, чтоб не путататься

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, mercury32244 сказал:

Можешь скинуть то, что ждёт перевода?

Ну если не брать топонимы на картах, потенциалы и названия глав, то всё остатки тут. Кстати, возможно (и даже наверное) я что-то пропустил, но в основном (ну по крайней мере мне так кажется) то что на  английском, тому и нужен перевод. 


01038-00.jpg
01039-00.jpg
01040-00.jpg

Изменено пользователем Olmer_LL

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Olmer_LL сказал:

Конечно

01036-00.jpg
01037-00.jpg
01038-00.jpg
01039-00.jpg
01040-00.jpg
01041-00.jpg

Тут качество сжимается, не видно ниче. Оригинальные картинки можешь в архив загнать и кинуть. То, что с альянсов скопировал, не нужно. Только то, что нужно перевести, залей плиз куда-нить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, mercury32244 сказал:

Тут качество сжимается, не видно ниче. Оригинальные картинки можешь в архив загнать и кинуть. То, что с альянсов скопировал, не нужно. Только то, что нужно перевести, залей плиз куда-нить.

Да без проблем. Хотя странно, что не видно, это же превьюшки, если открыть по ссылке то всё вроде-бы нормально (по крайней мере у меня всё открывается).
https://yadi.sk/d/OHJGDdSa9ScsUQ

Изменено пользователем Olmer_LL

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Olmer_LL сказал:

Да без проблем. Хотя странно, что не видно, это же превьюшки, если открыть по ссылке то всё вроде-бы нормально (по крайней мере у меня всё открывается).
https://yadi.sk/d/OHJGDdSa9ScsUQ

Thanks)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, mercury32244 сказал:

Thanks)

どういたしまして

Изменено пользователем Olmer_LL
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, как там перевод?  А то какое-то затишье. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, mishazgets сказал:

Ребят, как там перевод?  А то какое-то затишье. 

Затишья нет. Ежедневно идёт работа.

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 час назад, mercury32244 сказал:

Затишья нет. Ежедневно идёт работа.

a157.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как много времени займет редактура и тест перевода? Раньше чем через пол года или даже год ждать не стоит?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

там, наверно, еще будет редактирование текста, но все равно ждем )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Story of Seasons: Grand Bazaar

      Метки: Симулятор жизни, Симулятор фермы, Природа, Романтика, Сельское хозяйство Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW2 SW Разработчик: Marvelous Издатель: XSEED Games, Marvelous Серия: Story of Seasons Дата выхода: 27 августа 2025 года Отзывы Steam: 612 отзывов, 93% положительных
    • Автор: FriendyS
      Sumire

      Метки: Выбери себе приключение, Исследования, Коллектатон, Интерактивная литература, Визуальная новелла Платформы: PC SW Разработчик: GameTomo Издатель: GameTomo Серия: GameTomo Co., Ltd. Дата выхода: 27 мая 2021 года Отзывы Steam: 803 отзывов, 95% положительных

  • Сейчас популярно

    • 21 897
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Приветствую!Точно,с русификацией Gruntmods Edition 1.6.7 беда,но я нашёл альтернативу!Мультиязыковой инсталятор dune 2000 c поддержкой современных ос с доп.компаниями,весит это чудо 1,30ГБ,озвучка ставится без проблем.Если правилами не запрещено дам ссылку на инсталлер.Называется “Dune2000_All_in_one_Installer” обновлён с месяц назад.
    • Я сначала попробывал в старом сейве не сработало, запустил новый, снёс пару стаков бандитов и варваров, взял квест у деревни на бандитов и как только начал с ними драться бесконечная загрузка началась, лог залил на яндекс диск.
      https://disk.yandex.ru/d/Kl_2pbWwshTngQ
    • Story of Seasons: Grand Bazaar Метки: Симулятор жизни, Симулятор фермы, Природа, Романтика, Сельское хозяйство Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW2 SW Разработчик: Marvelous Издатель: XSEED Games, Marvelous Серия: Story of Seasons Дата выхода: 27 августа 2025 года Отзывы Steam: 612 отзывов, 93% положительных
    • Добавлен Свытч. Добавлен Свытч.
    • Вышел перевод для Switch.
    • к слову — я тоже, ищу статистику брака. если многие люди описывают одну и ту же проблему — в партии или модели явно есть брак.
    • Нет. Там просто надо аптеку было забрать, чтобы раненому челеку дать, ну и дальше пройти. Так около того места с аптекой, оказалась пещера c чем-то типа замка, и я так долго там простоял в раздумьях, какие же 4 символа нужно ввести, что ГГ просто помер прямо там, пришлось всё заново начинать.  Даже и не знаю, стоит ли прислушиваться к таким советам от человека, всё проходящего на “среднем” )  Но если ты всё это дело включишь, то и я тогда тоже.
    • Вот бы озвучку прикрутили к версии для SWITCH. Перевод там уже есть, правда на не пропечённой версии.
    • Не совсем, человек просто смотрел настройки. Ну пунктик у форумчанина. Я считаю, что неплохой — разбирается.
    • О да дерут, я сам решил переключить уровень на сложный и элитные вражины жопку конечно бывает надерают, вот с боссами еще не встречался, Кстати уровень сложности можно менять и настраивать прямо в игре, так что советую тебе не быть пусей на харде, а дернуть все ползунки на максимум. и врубить пенальти за смэртЬ.)   Да не, на легкой думаю будет довольно просто.)  
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×