Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Альтернативный перевод от «Тайное Общество Выдр»


Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.

Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

Цитата

Итак.
1. Устранил все зависания, о которых вы сообщили. Завтра напишу программу, которая проанализирует все файлы и сообщит мне, в каких есть проблема, так как причина здесь однотипная.
2. Устранил вылеты при обучении у Камоджи и Ареши. Действительно, была переменная, которую не надо было переводить.
3. Нашёл причину глюков у Боба. Там немного отличается формат файла. Завтра перепишу алгоритм русификации для него.
4. Опечатки исправляю по мере поступления.

На днях обновлю перевод, где будут устранены все описанные выше проблемы. И обязательно извещу.

 

Share this post


Link to post

Не знаю связано это с переводом или нет, но написать думаю стоит. 26 саб стори. Когда Кирью садится за стол для написания открытки на радио у меня он просто...зависает. Он просто сидит, хотя должно появиться окно с выбором...

Share this post


Link to post
2 часа назад, Рамазан Идиев сказал:

Не знаю связано это с переводом или нет, но написать думаю стоит. 26 саб стори. Когда Кирью садится за стол для написания открытки на радио у меня он просто...зависает. Он просто сидит, хотя должно появиться окно с выбором...

не тот сайт

Share this post


Link to post

Сегодня вышла обнова с исправлением багов.

Скрытый текст

1. Устранены все зависания: написание открытки, 1500 поклонников и так далее — всего 9 штук.
2. Устранены вылеты при обучении у Камоджи и Ареши.
3. Устранены вылеты и глюки у Боба.
4. Устранена неработоспособность побочной истории с водой.
5. Устранено нерабочее начисление очков свершений за приём пищи в заведениях.
6. Восстановлен потерянный перевод правил игры в чинчирорин.
7. Исправлены найденные опечатки.
8. Переведено описание пропущенных предметов.
9. Восстановлен перевод правил игры с недвижимостью во время сюжетной сцены.

 

Share this post


Link to post

Неужели за неделю никто не слил русификатор ? Дайте ссылку в личку:)

Share this post


Link to post
Только что, Dim_on.07 сказал:

Неужели за неделю никто не слил русификатор ? Дайте ссылку в личку:)

Тут же выкладывали уже. В декабре сразу как вышел...

Share this post


Link to post
9 часов назад, Рамазан Идиев сказал:

Скиньте пожалуйста патч, который исправляет баги и вылеты или что нужно сделать? 

Поддержи переводчика и получишь ссылку.

  • Downvote 2

Share this post


Link to post

Ага, просто отличный перевод — после обновления не устанавливается, Гремлин молчит. Самый худший донат в моей жизни:D

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post
44 минуты назад, wadimiy93 сказал:

Ага, просто отличный перевод — после обновления не устанавливается, Гремлин молчит. Самый худший донат в моей жизни:D

Скачай заново екзешник перевода. Он саму программу обновил.

Share this post


Link to post
10 минут назад, Cibertonik сказал:

Скачай заново екзешник перевода. Он саму программу обновил.

Уже все перепробовал, вплоть до переустановки игры и чистки реестра...

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By 0wn3df1x




      Жанр: RTS
      Платформы: PC MAC LIN
      Разработчик: Eugen Systems
      Издатель: Focus Home Interactive
      Дата выхода на PC: 2 сентября 2015
      Движок: IRISZOOM (Wargame: Red Dragon, Wargame: AirLand Battle, Wargame: European Escalation, R.U.S.E.)







      Перевод: http://notabenoid.org/book/60219
      Прогресс перевода:

      -------------------------------------------------------

      Разработчики официально отказались осуществлять перевод на русский.


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×