Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Yakuza 0

120244-banner_pr_yakuza0.jpg


Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.

Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

6 минут назад, CeHbKA сказал:

В монетизации нет ничего плохого

Небеспорно) но в целом, да. Хотя постоянные песни “заплати ведьмаку чеканной монетой” тоже периодически сильно докучают.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

да я тоже не прочь донат дать. только хотелось бы оперативного перевода)

Share this post


Link to post
8 минут назад, CeHbKA сказал:

Переводчики, блин, заслуживают этих несчастных нескольких сотен рублей, за те вещи, которые они делают.  

Если вы говорите о «несчастных сотнях рублей», то переводчики и так их получают обычными донатами.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

@CeHbKA определенно, это лойс и мое почтение=)

Share this post


Link to post
23 минуты назад, CeHbKA сказал:

Единственная надежда поиграть в интересные проекты, которые не были и не будут локализованы вендором, исходит от людей, для которых это хобби. И они в праве делиться с другими результатами своего хобби так, как считают нужным. Вы же полностью лишаете обычных людей этой надежды. Очерняя авторов неофициальных локализаций, популяризируя скандалы среди сообщества подобно жёлтой прессе и всячески демотивируя людей поддерживать авторов — вы и ваш ресурс пытаетесь убить всё хорошее, что есть в людях в нашем сообществе. А хорошее есть и его гораздо больше, чем плохого. Это тоже факт. И именно поддержку и трудолюбие надо популяризировать среди людей, а не срачи, скандалы, троллинг и травлю авторов.

Капитализм — счастье, заебисьсмерть :big_boss:

hedh9lYm8280vY_ee3R-OSbPeKqP_IpLooW-P1Hr

  • Like (+1) 2
  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post
19 minutes ago, DjGiza said:

Кто-то действительно не видит разницу между донатами и продажей?

Донат это дело добровольное, захотел — задонатил столько сколько посчитал нужно. Никто не принуждает, всё просто ради поддержки, а продажа это уже коммерция, а если ты ещё и продаёшь чужую интеллектуальную собственность то это уже уголовно наказуемо.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
1 час назад, argotha сказал:

Донат это дело добровольное, захотел — задонатил столько сколько посчитал нужно. Никто не принуждает, всё просто ради поддержки, а продажа это уже коммерция, а если ты ещё и продаёшь чужую интеллектуальную собственность то это уже уголовно наказуемо.

Именно это я и пытаюсь тут разжевать, но в ответ прилетают обвинения.

Нельзя продавать то, что ты сделал незаконно. Иначе прилетит иск, и будешь ты доедать последний хрен без соли, расплачиваясь за правду. Нам вон прилетел страйк от Рокстар, и сколько ты не доказывай им, что для них это прямая выгода, ничего не изменится.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
2 минуты назад, IoG сказал:

Поэтому нужно распространить его перевод бесплатно, дабы спасти его от тюрьмы

Сбыт краденного приравнивается к соучастию:D

  • Haha (+1) 2
  • Confused (0) 1
  • Sad (0) 1

Share this post


Link to post
3 часа назад, SerGEAnt сказал:

Оба с закрытыми группами и профилями

Меркурий же “раскрылся”.

Share this post


Link to post
9 минут назад, Claude сказал:

Меркурий же “раскрылся”.

Он разве закрытый был? o_O

1 час назад, argotha сказал:

если ты ещё и продаёшь чужую интеллектуальную собственность то это уже уголовно наказуемо

Гремлина привлечь можно только за ковыряние в ресурсах, в переводе текста нет ничего противозаконного.

Share this post


Link to post
12 минут назад, Claude сказал:

Меркурий же “раскрылся”.

Вы добавлены в чёрный список этого сообщества.

Причина: Оскорбление участников”
 
За вопрос , “по какой статье можно привлечь, тех кто слил перевод?”

Share this post


Link to post
24 минуты назад, CyberBear сказал:

Гремлина привлечь можно только за ковыряние в ресурсах

Точнее, за то, что русег подменяет своими файлами оригинальные.

Share this post


Link to post
Только что, allyes сказал:

Точнее, за то, что русег подменяет своими файлами оригинальные.

Да даже распаковка ресурсов игры уже считается нарушением!

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By DInvin
      https://store.steampowered.com/app/1924430/Cookie_Cutter/
      Может кто диплом перевести на выходе?
    • By Zoiberg1984
       

      Платформы: PC
      Разработчик: Jutsu Games
      Издатель: Games Operators
      Дата выхода: 11.04.2024


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×