Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.
Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Greedfall
Метки: Ролевая игра, Открытый мир, Кастомизация персонажа, Для одного игрока, Решения с последствиями Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 Разработчик: Spiders Издатель: Focus Home Interactive Серия: Focus Entertainment Дата выхода: 10 сентября 2019 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 18182 отзывов, 76% положительных -
Автор: SerGEAnt
The Mobius Machine
Метки: Исследования, Метроидвания, Вид сбоку, Инди, Нелинейная Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Madruga Works Издатель: Madruga Works Дата выхода: 1 марта 2024 года Отзывы Steam: 387 отзывов, 83% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Greedfall Метки: Ролевая игра, Открытый мир, Кастомизация персонажа, Для одного игрока, Решения с последствиями Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 Разработчик: Spiders Издатель: Focus Home Interactive Серия: Focus Entertainment Дата выхода: 10 сентября 2019 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 18182 отзывов, 76% положительных -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
С учётом твоего понимания, что он из себя представляют на практике, это звучит своеобразно. Мб всё-таки не стоит рассуждать настолько безапеляционно о том, с чем ты сам мало сталкивался и спорить с теми, кто активно пользовался подобными продуктами? Теория и практика, как я уже неоднократно говорил, в данном случае разнятся. Хоть немного читай, о чём мы вообще говорим что ли. Именно поэтому ранний доступ и существует и захватывает всё большую долю рынка. То есть за него активно голосуют монетой. Ещё будут уничтожающие твои же доводы тезисы с твоей стороны? Мне очень нравится, когда собеседник сам же доказывает свою неправоту. Одни эмоции вижу я. А по факту разница в чём именно? Возьмём , например ENDLESS™ Legend, релизную игру. Ты буквально не имеешь понятия, о чём говоришь. Твои слова далеки от действительности. Вся документация о требованиях к продукту доступна в стимворксе. Можешь проверить сам. Твои данные не соответствуют действительности. -
Автор: MaxysT · Опубликовано:
Через раз, если под какую-нибудь игрушку переиграю с настройками. Под новые видюшки всегда чистая установка. И вот в декабре 2025 именно DDU позволил получить удовольствие от покупки, ибо у супруги 5060 вела себя хуже в Divinity, чем 1660, а у меня RDO лагать на 5070 стал. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Так эта хрень так и продолжается. Сегодня вот прочёл, что опять жалобы на новые дрова. Я уже несколько месяцев не обновлял. Не вижу смысла. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Так это ещё на летне-осенних было. Ты с тех пор ни разу чистую установку не делал? -
Автор: MaxysT · Опубликовано:
50xx проблемная в этом и с драйверами Nvidia начудила, косяки несколько месяцев разгребали. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Сталкивался на Win7. На Win 10 и 11 ни разу. Менял поболее 4 видеокарт. Так мы все тут админы и с компами на ТЫ -
-
-
Автор: MaxysT · Опубликовано:
Вот не надо админу рассказывать про “не заморачивайся с реестром”.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
