Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Yakuza 0

120244-banner_pr_yakuza0.jpg


Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.

Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Попробовал поиграть в сия творение, перевод нормальный, но есть пробелы, не все переведено. Но вот сама игра пока что вызывает в основном отрицательные эмоции, этот город прямиком из начала нулевых (по графике и его "живизне"), временами вообще кажется что Сега не выкладывала в неё денег, просто наняли пару тройку студентов программистов, посадили их в гараж и заставили работать за 5 баксов в час, Ведьмак вышедший в том же году с мизерным бюджетом выглядит в миллион раз дороже. Нпс наитупейшие, миллиард багов, кривая боевая система, которая в основном только и бесит, все ругали вампира за кривую боевку, но у вампира просто идеальная боевка если сравнивать в этим, единственное что тут нравится это добивания, управление точно такое же как и боевка, два раза нажал удар и он будет стоять и воспроизводить всю анимацию, включая бой с тенью, смену стилей на ходу нельзя делать. Из плюсов пока что увидел только доп квесты, вроде все более менее разнообразные, по крайней мере что мне встретились, подай принеси не было, хотя о5 же интересными яб их не назвал. Ну и надеюсь в будущем добавятся механики, потому что пока что игра сильно на любителя. 

Единственная игра за последние несколько лет где я скинул сложность до нормальной, не потому что сложно, а потому что все криво и все бесит. 

В целом не понимаю от куда такой ажиотаж, тупо ради этого и поставил игру 

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Няшка походу что то знает?!

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ох, ребятки. Я ждал сперва пока Якудзы выйдут на ПК, потом ждал пока будет перевод, потом ждал когда сольют перевод, потом потратил часы на то, что бы решить технические проблемы, что возникли у меня с игрой. Но хватило на 2-3 часа. Единственное, что в игре прекрасно - это сюжет, и катсцены. По сути смотришь японские короткометражки, что действительно держат в напряжении, а в перерывах между сериями лишь две механики - нелепые, скучные, однообразные бои, и мини-игры. Вот и вся игра. Типичная японская дрочильня на 50 часов для японцев. Лучший способ насладиться игрой, это посмотреть игрофильм, то есть все катсцены без геймплея, но на русском такого нет, увы.

  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По началу тоже боевка показалась дном, но вот дальше она раскрывается и довольно прикольная, но ее приходится осваивать D:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, FiftyFour7250 сказал:

однообразные бои

зависит полностью от играющего, механик боя достаточно

 

6 часов назад, HarryCartman сказал:

Ведьмак вышедший в том же году с мизерным бюджетом выглядит в миллион раз дороже

У ведьмака3 бюджет был около 64 миллионов $, половина из которых на рекламу. Информацию о бюджете нулевки не нашел, но все части якудзы выглядят действительно дешево, хорошо, что только выглядят. 

 

6 часов назад, HarryCartman сказал:

Нпс наитупейшие

Как и везде) Вон поведение в киберпанке даже хуже.

6 часов назад, HarryCartman сказал:

миллиард багов

за 170 часов не столкнулся ни с одним.

6 часов назад, HarryCartman сказал:

кривая боевая система

Мб чуток медленная, на фоне остальных японских игр, но уж точно не кривая) По механикам медленно раскачивается. На капе возможностей довольно много, на ютубе можно посмотреть как народ бьет боссов, довольно разнообразно.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@HighTemplar Да а смысл спорить с человеком, который Якузу 0 сравнивает с полноценными опен ворлдами, хотя сама она себя к ним не относит)

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Kumaryk  Да я не спорю, просто мнение, это же все вкусовщина. Японские игры действительно не для западного рынка, хотя многим нравится) Но хотелось бы, чтоб больше людей знакомилось с серией и Sega выпускала новые части с нашим языком.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Kumaryk сказал:

который Якузу 0 сравнивает с полноценными опен ворлдами

Якузя такой же опен, как ГТА, Sleeping Dogs или там Мафия. Вообще, эти игры из одной кучи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, HighTemplar сказал:

У ведьмака3 бюджет был около 64 миллионов $, половина из которых на рекламу. Информацию о бюджете нулевки не нашел, но все части якудзы выглядят действительно дешево, хорошо, что только выглядят. 

На саму игру насколько я помню потратили 34 млн, что очень мало. И что то мне подсказывает здесь схожий бюджет, если не больше, вот только ведьмак на 400 часов,

4 часа назад, HighTemplar сказал:

Как и везде) Вон поведение в киберпанке даже хуже.

Далеко не везде, здесь в мире вообще ничего не происходит, совершенно ничего, более того даже секретов нет в мире. Это максимально пустой мир каким только его можно сделать. Мини игры это чушь которая не сильно то и разбавляет. 

4 часа назад, HighTemplar сказал:

за 170 часов не столкнулся ни с одним.

Ты издеваешься? За первые 30 минут игры у меня в катсцене НПС на пол экрана болтались, всю игру НПС ходят то по воздуху, то в стену упираются, то ты на них наезжаешь и они по полу катятся вместе с тобой, люди появляются и исчезают на глазах, когда они заходят за переулок они там просто стоят и ждут когда ты камеру отвернешь чтоб после этого пропали

4 часа назад, HighTemplar сказал:

на фоне остальных японских игр, но уж точно не кривая)

Nier Automata, серия ДМК, Байонета, Телас оф…, MGR Revengeance, да по моему в любой японской игре с подобной боевкой будет не такая убогая система. Че это за нонтаргет в РПГ игре, где всё завязано на двух кнопках, лично меня дико бесит когда твой герой начинает кулачить воздух, мимо 15 врагов вокруг него, мало того что мне надо самому определить какие комбинации в игре есть, запомнить их, дак мне еще нужно на врагов целиться с максимально кривой камерой. И это я молчу про анимации врагов, когда чардж с миллисекунд начинает атаковать, если кто то начинает чаржится и ты стоишь рядом, еще до начала анимации тебя уже откидывает, но это скорее всего очередной баг.

Пока что вообще все элементы, которые я увидел максимально дешевые, спасательный якорь для Сеги низкобюджетная серия с акцентом на очень молодую аудиторию видимо, которым просто нравится Якудза.

Это только первое впечатление, возможно игра в будущем раскроется, и сюжет начнет быть интересным, и механики добавят, и может ветка прокачки расширится, потому что пока что она ппц скудная, и может боевка станет получше, по крайней мере когда я получил 3й стиль и как понимаю последний, стало получше толпу раскидывать, не так муторно и раздражающе 

Изменено пользователем HarryCartman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Няшка ^_^ сказал:

Ок. Сейчас 1:00 по МСК. Все, кто хочет русификатор, оставьте сердечко под этим сообщением до 8:00 по МСК.
Может Гремлин увидит всю нашу любовь к нему, и сделает перевод бесплатным :)
Кто не успеет до конца опроса нашего фан-клуба - советую обратиться к тем, кто успел ^_^

Привет Гремлин, не устал?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спорить о Ведьмаке не буду, считаю его одной из худших игр в плане геймплея, как кино — интересное.

 

Только что, HarryCartman сказал:

Далеко не везде, здесь в мире вообще ничего не происходит, совершенно ничего, более того даже секретов нет в мире. Это максимально пустой мир каким только его можно сделать. Мини игры это чушь которая не сильно то и разбавляет. 

Вместо случайных событий — сайд квесты. Нпсы ведут себя как обычные прохожие в мире, не более, разное поведение от времени суток, некоторая реакция на игрока. В игре естть пасхалки и отсылки, но они очень нишевые и западные игроки мало какие заметят. Многие мини игры довольно увлекательные, это наверно единственная игра, где мини игры отняли у меня кучу времени.

Только что, HarryCartman сказал:

Ты издеваешься? За первые 30 минут игры у меня в катсцене НПС на пол экрана болтались, всю игру НПС ходят то по воздуху, то в стену упираются, то ты на них наезжаешь и они по полу катятся вместе с тобой, люди появляются и исчезают на глазах, когда они заходят за переулок они там просто стоят и ждут когда ты камеру отвернешь чтоб после этого пропали

Один раз видел, что нпс развернулся через стену и все. И в каком-то из сайд квестов мистер Либидо на фоне маячил, остального не видел, магия.

Только что, HarryCartman сказал:

Nier Automata, серия ДМК, Байонета, Телас оф…, MGR Revengeance, да по моему в любой японской игре с подобной боевкой будет не такая убогая система. Че это за нонтаргет в РПГ игре, где всё завязано на двух кнопках, лично меня дико бесит когда твой герой начинает кулачить воздух, мимо 15 врагов вокруг него, мало того что мне надо самому определить какие комбинации в игре есть, запомнить их, дак мне еще нужно на врагов целиться с максимально кривой камерой. И это я молчу про анимации врагов, когда чардж с миллисекунд начинает атаковать, если кто то начинает чаржится и ты стоишь рядом, еще до начала анимации тебя уже откидывает, но это скорее всего очередной баг.

В приведенных играх плюс минус точно такая же боевка, отличие только в скорости. Чтоб не бить в воздух — нужно использовать прицеливание по цели, играл на паде и было удобно. В начале жутко мало скилов и возможностей боя, вероятно поэтому такое впечатление. В бою используется 4 кнопки + смена стилей, по началу это не так. Кривые чарджи тоже не застал, реально какая-то дичь D: В каждой ветке открываются дополнительные возможности по мере прокачки, прокачка стоит денег, в начале их нет. Поэтому может выглядеть ущербной.

Такое ощущение, что в разные игры играли)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, HighTemplar сказал:

Спорить о Ведьмаке не буду, считаю его одной из худших игр в плане геймплея, как кино — интересное.

Я не говорил что люблю его или он мне нравится. Пытался много раз в нее поиграть, не заходит вообще из за своего унылого геймлпея. Но игра выглядит в десятки раз дороже, вышли в одном и том же году, так же жанр плюс минус одинаковый, наполненность игры в ведьмаке в сотни раз больше, мир в сотни раз больше.

8 минут назад, HighTemplar сказал:

Вместо случайных событий — сайд квесты

Эм… В 2015 году уже как бы принято было объединять и то и другое, если бы игра была из 90х, и одну часть игры заменяли другой, еще бы можно было простить, и то спорно. Сайд квесты не заставят тебя заглядывать в каждый уголок локаций, они не заставят тебя остановиться и наблюдать за событиями, здесь они вообще навязчивые, так как начинаются по автомату когда подходишь к ним, и не важно интересно тебе этим сейчас заниматься или нет

9 минут назад, HighTemplar сказал:

Один раз видел, что нпс развернулся через стену и все. И в каком-то из сайд квестов мистер Либидо на фоне маячил, остального не видел, магия.

Может у меня версия игры убитая? Или компьютер на 1070 не тащит ее, или еще что то не так, у меня эти баги через каждые 30 секунд, я хз как это можно не замечать

10 минут назад, HighTemplar сказал:

нужно использовать прицеливание по цели, играл на паде и было удобно

Играю на паде и даже при прицеливании всё очень косо идет, если не дай бог враг уклониться, начнется битва со стеной, с воздухом, с урной и будет продолжаться до победного, пока все анимации не отработает, либо как чаще бывает ему в спину вломят и начнется новая анимация судорог до тех пор пока его бьют, уклониться от этого уже невозможно. 

13 минут назад, HighTemplar сказал:

В бою используется 4 кнопки + смена стилей, по началу это не так.

Смена стилей не работает на ходу, что делает ее около бесполезной, тебе надо остановить все анимации, нажать смену, после чего будет очередная надоедающая анимация, это ведь явный подкос в сторону ДМК, только вот там стили меняются на ходу и их можно между собой комбинировать. Яб не назвал кнопку уклонения кнопкой в боевой системе, по сути там Х и Y, еще есть B для хватания (как по мне без нее бы ничего не изменилось в игре), либо в стойке шустрика или как там, он очень медленно и очень слабо бьет ногой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, HarryCartman сказал:

более того даже секретов нет в мире

Колектебалсы с порноактриссами раз.

Побочки на которые натыкаешься, если по городу бродить-два.

Легендарные стили боя - три.

1 час назад, HarryCartman сказал:

За первые 30 минут игры у меня в катсцене НПС на пол экрана болтались, всю игру НПС ходят то по воздуху, то в стену упираются, то ты на них наезжаешь и они по полу катятся вместе с тобой, люди появляются и исчезают на глазах, когда они заходят за переулок они там просто стоят и ждут когда ты камеру отвернешь чтоб после этого пропали

Может это Русик игру ломает? Наиграл несколько десятков часов на инглише в стим-версию, ничего подобного не было.

Изменено пользователем Faverman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод, игра недоступна в русском регионе steam вот ссылка https://store.steampowered.com/app/2016460/Tales_of_the_Shire_A_The_Lord_of_The_Rings_Game/
      Из творческой студии Wētā Workshop, живите уютной жизнью хоббита в удивительно безмятежном ландшафте Шира. Откройте для себя, украсьте и поделитесь этим идиллическим уголком Средиземья. Присоединяйтесь к дружелюбным хоббитам и знакомым лицам, ожидающие вашего прибытия в игре Tales of the Shire: The Lord of the Rings™ Game.
      Создайте своего собственного Хоббита, когда вы отпавите в Bywater. Хотя она еще не создана в качестве официальной деревни в Хоббитоне, она играет роль в том, чтобы помочь причудливому городу процветать. Приветствуйте утешение у двери, когда вы украшаете свою собственную нору хоббитов, ухаживаете за своим садом, ловите рыбу в чистых прудах, ловите дикие фрукты и травы или торгуете с горожанами. Приготовьте домашнюю еду, чтобы поделиться с другими хоббитами и развивать отношения.
      С чем можно посмотреть и еще много чего поесть, насладитесь днями великолепия в живописных лесах, озерах и пастбищах.
      Расслабьтесь в месте, где самое главное - это все мелочи. Помогите объединить сообщество, чтобы получить статус деревни в Байуотер. Испытайте восторг в игре Tales of the Shire: The Lord of the Rings™ Game.
      Основные характеристики:

      Добро пожаловать домой, Хоббит - Играй за хоббита, прямо из любимых книг Дж.Р.Р. Толкиена! Персонализируйте свой внешний вид и размахивайте своей лучшей одеждой Hobbit с помощью множества настроек. Украсьте свой собственный дом хоббита и преобразите уютное пространство с помощью размещения без сетки, чтобы расположить мебель и домашний декор по своему вкусу. Откройте для себя чудеса, которые каждый новый день приносит в Байуотер, когда вы поселитесь в своей безмятежной усадьбе для столь необходимого отдыха.

      Еда - это любовь - Ни один день хоббита не обходится без еды. Рыба, сад и курб, чтобы пополнить кладовую фруктами вашего труда. Собирайте урожай для сезонных культур и цветов с течением времени в вашей усадьбе. Наслаждайтесь теплом кухни и демонстрируйте свои кулинарные отбивные с рецептами для приема пищи. Примите участие во втором завтраке или устройте ужин с другими хоббитами. Делитесь едой с приглашенными гостями, чтобы создать новые отношения.

      Исследуйте Байуотер - Исследуйте природу, чтобы обнаружить тайные поляны и потерянные сокровища Шира. Испытайте постоянно меняюся погоду, которая влияет на распорядок дня и сезонные сюрпризы в зависимости от времени года. Получайте награды за развитие своей истории. Познакомьтесь с культовыми персонажами и знакомыми семьями хоббитов, чтобы обменять их на обновления навыков, одежды, дома и многого другого. Присоединяйтесь к клубным миссиям, чтобы выполнить повседневную деятельность и помочь получить официальный статус деревни в Байуотер.
    • Автор: dEVERSANT
      East India Company

      Метки: Не указан Разработчик: Nitro Games Издатель: Snowball Studios / 1С Дата выхода: 28 июля 2009 года Отзывы Steam: 169 отзывов, 52% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Перевели ну и хорошо, а ты проверь файл через edit если там все на месте, весь текст, то значит проблема в тексте, если все оборвалось, только начало, значит либо просто плохо залился дамп либо ты чего наворотил в тексте
    • так можно абсолютно про любую игру сказать
    • Низкий поклон @larich!

      Однако я бы все же перевел фамилии хоббитов, как это и завещал Толкин: 
      напр. Maggot = Бирюк, Sandyman = Пескунс и тп
      Некоторые имена тоже можно подкорректировать, но база отличная! Жалко также что нельзя свое имя на русском ввести, но хотя бы выбрать можно из списка. Гордонога перевели вот, да
    • Там работы и для нескольких человек немало.
    • @SerGEAnt Спасибо!

      @Chillstream А у меня после импорта дампа перестала запускаться игра)
    • @larich оперативно сделал нейросетевой перевод для «симулятора жизни» Tales of the Shire: A The Lord of the Rings Game. @larich оперативно сделал нейросетевой перевод для «симулятора жизни» Tales of the Shire: A The Lord of the Rings Game. В наличии версии для ПК и Switch.
    • Появилась дата выхода / состоялся перенос: Mafia: The Old Country 08.08.2025 07.08.2025 Story Rich, Immersive, Third-Person Shooter, Action, Shooter, Cinematic Dice Gambit August 2025 14.08.2025 Strategy RPG, Turn-Based Tactics, Character Customization, Stylized, Anime, JRPG Altheia: The Wrath of Aferi To be announced 22.08.2025 Exploration, RPG, Puzzle, Action RPG, Action-Adventure, Female Protagonist Vlad Circus: Curse of Asmodeus To be announced 26.08.2025 Pixel Graphics, Point & Click, Horror, Adventure, Puzzle, Story Rich The Supper: New Blood Q3 2025 27.08.2025 Cooking, Point & Click, Adventure, Dark Humor, Gore, Horror Supraworld Coming soon August 2025 Puzzle, Exploration, Metroidvania, First-Person, Detective, Adventure Volkolak: The Will of Gods Coming soon August 2025 Side Scroller, Metroidvania, 2D Platformer, Souls-like, Hack and Slash, Platformer Cronos: The New Dawn 2025 05.09.2025 Survival Horror, Horror, Sci-fi, Third-Person Shooter, Combat, Difficult Dying Light: The Beast 23.08.2025 19.09.2025 Action, Zombies, Parkour, Open World, First-Person, Horror The House of Tesla 2025 24.09.2025 Exploration, Puzzle, 3D, Detective, Story Rich, Narration HOTEL BARCELONA Coming soon September 2025 Action, Hack and Slash, Action Roguelike, Metroidvania, Roguevania, Souls-like Alien: Rogue Incursion Evolved Edition 30.09.2025 01.10.2025 FPS, Shooter, Action, Action-Adventure, First-Person, Story Rich Total Reload 17.09.2025 07.11.2025 Adventure, Puzzle, Exploration, 3D, First-Person, Futuristic Goodnight Universe Coming soon 12.11.2025 Adventure, Emotional, Cinematic, Story Rich, Interactive Fiction, Point & Click Toxic Crusaders Coming soon 04.12.2025 Comic Book, Side Scroller, Beat 'em up, Arcade, 2D, Funny Cat Named Mojave 2025 Q3 2025 Psychological Horror, Story Rich, Horror, Atmospheric, Gore, Retro REV UP To be announced 2025 Racing, Driving, Open World, Stealth, Stylized, Exploration Somniora: Chapter 1 Q3 2025 2025 Action, Story Rich, Horror, Mystery, Exploration, Adventure Stolen Realm Survivors Coming soon 2025 Action Roguelike, Action, Bullet Hell, Rogue-lite, PvE, Character Customization The Legend of Heroes: Trails beyond the Horizon January 2026 16.01.2026 RPG, Action, Adventure, JRPG, Action RPG, Party-Based RPG Anomaly President To be announced Q1 2026 Singleplayer, Action, Action Roguelike, Rogue-lite, Crafting, Dark Comedy Factory Town 2: Paradise 2025 Q1 2026 Simulation, Automation, City Builder, Crafting, Building, Strategy Fallen Tear: The Ascension Coming soon Q1 2026 Controller, Singleplayer, Metroidvania, Adventure, RPG, Action Bloody Hell Hotel To be announced 2026 Simulation, Building, Management, Crafting, Singleplayer, 3D Directive 8020 03.10.2025 2026 Survival Horror, Horror, Psychological Horror, Adventure, Aliens, Action Hela Coming soon 2026 Exploration, Multiplayer, Puzzle, Parkour, Platformer, 3D LIFTED Q1 2026 2026 Story Rich, Adventure, Cute, Funny, Cinematic, Platformer Octopus City Blues 2025 2026 Exploration, Choose Your Own Adventure, Multiple Endings, Story Rich, Choices Matter, Adventure Tails of Fate 2025 2026 Metroidvania, Action RPG, Souls-like, Difficult, Pixel Graphics, Action-Adventure Morbid Metal 20.08.2025 Coming soon Action, Hack and Slash, Action Roguelike, Sci-fi, Character Action Game, Combat The Adventures of Tango Rio December 2025 Coming soon Point & Click, 2D, Hand-drawn, Funny, Puzzle, Colorful   Календарь на август:
    • Да не, это просто нейтральный комментарий нижнему интернету, которому всегда и все не так  Этот 110 килограммовый дядя реально с разбегу наверное на этот несчастный стул заходил, тренировал координацию движений.
    • Есть официальный русский перевод: Nation Red (2010)
      (тема на форуме)
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×