Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl

  • Жанр: Shooter
  • Платформы: PC XS
  • Разработчик: GSC Game World
  • Дата выхода: 20 ноября 2024 года

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1 час назад, Northern сказал:

Dragon Dogma 2 слили на торренты. :)

Предрелизная версия. Ну хз.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Northern сказал:

Dragon Dogma 2 слили на торренты.

Что насчет пешек? Там же их из онлайна брать надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Northern сказал:

Dragon Dogma 2 слили на торренты. :)

*делает вид, что не заинтересовался* :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Фри сказал:

*делает вид, что не заинтересовался*

ну если это

7 часов назад, piton4 сказал:

Предрелизная версия.

то на самом деле чет не особо тянет, там же вроде много чего патчали особенно производительность подтягивали, как сказали уже с верху, ну хз

2 часа назад, Dusker сказал:

Что насчет пешек? Там же их из онлайна брать надо.

по идее там должны быть готовые варианты от разрабов, может еще и самому можно их настряпать.

 

8 часов назад, azmon сказал:

скучней первой части(

много слышал что сюжетка не очень, но побегать по миру поразвлекать себя пару часиков даже очень интересно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Northern сказал:

Dragon Dogma 2 слили на торренты. :)

По секрету скажу, что Ассасин Мираж тоже в зелёном магазине появился. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 15.11.2024 в 15:50, Mertisadon сказал:

Мне вот интересно, как надо будет натягивать сову на глобус ради такого, с учётом что события ещё с первой части происходят всё таки вна самостийной Украине и, насколько я помню, русские и РФ там ни каким боком не замешаны. Наверное, засунут в игру злобных русских из КеГеБе, которые хотят что-то злодейское сотворить в зоне.

если норм, то норм, если нет до ждать Аномали 2 )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, mc-smail сказал:

По секрету скажу, что Ассасин Мираж тоже в зелёном магазине появился. 

Хорошие новости. Но я пока решил перепройти Dragon Age Inqusition чтобы адекватно подойти к новой части серии. Достал свой старенький акк на ЕА из 2014, и вот щас скачивается купленная мной на релизе 10 лет назад игра за 1500р. Вот цены на ААА проекты были.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
41 минуту назад, Dusker сказал:

купленная мной на релизе 10 лет назад игра за 1500р.

ничего себе, как подорожала разработка за 10 лет:laugh:

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
59 минут назад, Freeman665 сказал:

ничего себе, как подорожала разработка за 10 лет

Ну, не сильно получается. Вместо 60$ стали продавать за 70$. За 10 лет подорожала примерно на 17%. Для западной экономики это вполне небольшой рост цен, за 10 лет то. Есть позиции которые выросли намного больше.

А если речь о ценах в РФ ну...мы как и лира и другие регионалы, не являемся показателем удорожания или удешевления разработки. Нам, какую цену разработчику придет в голову, такую и поставят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
28 минут назад, Dusker сказал:

Вместо 60$ стали продавать за 70$.

ага, только в последние годы ручной работы стало меньше, сплошь генерация всего и вся, нейросети, и т.д. человекочасов меньше, но на стоимости разработки это никак не сказалось, только акценты поменялись, больше на маркетинг уходит, а не на оплату разрабам.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, Freeman665 сказал:

ага, только в последние годы ручной работы стало меньше, сплошь генерация всего и вся, нейросети, и т.д. человекочасов меньше, но на стоимости разработки это никак не сказалось, только акценты поменялись, больше на маркетинг уходит, а не на оплату разрабам.

Зарплаты все равно платить надо, если сделать перевод игры сделанный только нейросетью, то его качество будет плохим. Поэтому все равно нужен переводчик, он там с этой нейросетью с кооперируется и вместе сделают что-то нормальное. Но ему заплатить надо, и нейросеть не бесплатная, за ее использование тоже заплатить надо. К тому же очевидно, что за 10 лет зарплаты сотрудникам должны расти, иначе кто работать будет за ту же зарплату что 10 лет назад?

нейросеть, это скорее инструмент нежели замена работника. если раньше ты забивал гвозди камнем, то теперь есть молоток.

Изменено пользователем Dusker
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Dusker все верно. Но, как обычно, есть нюансы. За последние несколько лет на фоне внедрения повестки часть денег из бюджета разработки пошла этим повесточным консультантам. Что также негативно сказалось на цене разработки. Плюс, думаю, подорожали расходы на маркетинг. Про некоторые игры А+уровня говорят, что чуть ли не треть (а то и половина) расходов уходит на рекламу. А это к самой разработке напрямую не относится. 

Вот и имеем общее удорожание и самой разработки и рост сопутствующих расходов. Поэтому не исключаю что сама разработка подорожала меньше, чем об этом говорят. В том числе благодаря замене инструментов. Как вы верно подметили, вместо камня для забивания гвоздей стали использовать молоток, при чем с электроприводом.

Изменено пользователем Сильвер_79
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Сильвер_79 сказал:

Но, как обычно, есть нюансы. За последние несколько лет на фоне внедрения повестки часть денег из бюджета разработки пошла этим повесточным консультантам. Что также негативно сказалось на цене разработки.

Бедные черные, фемки, лгбтшники, бодибозитивщики и т.д и т.п. В каких проблемах их только не обвиняли, теперь вот в удорожание разработки. Услугами этих “консультантов” пользуются единицы. Да и очевидна статья расходов на это не может быть высокой. Там же не на каждую группу меньшинств по консультанту набирают. Основная масса людей вообще, не считает меньшинства какой то особенной группой, для которой нужны консультанты. Чтобы понять душу человека с ожирением нужен теперь консультант? Или если у человека цвет кожи черный он какой то другой сразу по характеру и поведению? Мое мнение, что эти консультанты, нужны так чисто, на бумаге, чтобы в случае чего их засудить сложнее было если кто то увидит оскорбления по нац признаку, религии, полу и т.д.

Изменено пользователем Dusker
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Dusker сказал:

Да и очевидна статья расходов на это не может быть высокой.

Всегда подозревал что Sweet Baby Inc  работают за еду и идею — посмотри какие худые, да бледные. А директора по разнообразию Близард или тех же Редов получают меньше чем профессиональный художник, ага.

 

  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • INAZUMA ELEVEN: Victory Road Дата выхода: 13 ноября 2025
      Разработчик: Level-5
      Издатель: Level-5
      Жанр: Спортивные, RPG
      Платформы: PC, PS5, PS4, SW, iOS, Android https://store.steampowered.com/app/2799860/INAZUMA_ELEVEN_Victory_Road/ "INAZUMA ELEVEN: Victory Road" — футбольная RPG, разработанная LEVEL5 Inc., которая сочетает в себе спортивный экшен и ролевые элементы. Действие игры разворачивается спустя 25 лет после событий оригинальной части, а сюжет повествует о Дестине Биллоусе, который, по иронии судьбы, поступает в среднюю школу Саут Сиррус, стремясь жить в мире без футбола, но сталкивается с Харпером Эвансом, восходящей "Футбольной Машиной" из престижной средней школы Раймон. В игре представлен впечатляющий ростер из более чем 5400 коллекционных персонажей из предыдущих частей серии, которых вы можете тренировать и собирать в команду своей мечты. Может кто, у кого времени свободного с избытком, возьмётся. Инструменты есть на github, кириллица в шрифте есть, но нужно править кернинг.  
    • https://store.steampowered.com/app/3479420/Okko_The_Exiled/ Игра для тех, кто заскучал по хорни метрошкам.
    • Если б было так то, я даже не заикнулся бы. Ну и я всё таки не оцениваю озвучку, а выражаю ощущения.
    • сделал чистую игру, попытался поставить русификатор, но как и в 1 попытку он не сработал даже (хотя что-то оно там патчило). Жду помощи
    • Всем привет! Пока тема стояла, на GitHub появился русификатор от eSave — esave007/OrwellRU. Его переведённый текст я взял за основу и довёл русификатор до приличного вида, а заодно перевёл всё, что оставалось на английском. Что сделано поверх перевода eSave: Шрифты. Во всех шрифтах игры (интерфейс и сайты) теперь нормальная кириллица. Раньше русские буквы брались из запасного шрифта и выглядели пиксельными, «прыгали» по высоте. Непереведённое. Доперевёл недостающие места: ответы теста, профили, документы, чаты, закладки и т. д. Единые названия мест, организаций и приложений во всех текстах, исправлен род в репликах. Вёрстка. Русский текст длиннее английского, поэтому тексты подогнаны под свободное место, статьи больше не обрезаются, подсветка фрагментов данных стоит на нужных словах. Даты и время по-русски: «13 апреля 2017», 24-часовой формат. Пришлось поправить код игры, так что старт дня и сохранения работают как прежде. Интро-ролик с русскими субтитрами и надписями, тайминги субтитров подкастов исправлены. Надписи на картинках: логотипы сайтов, герб, рекламные баннеры, афиша, карты, вывески — в стиле оригинала. Это по желанию, установщик спрашивает, ставить ли их. Установщик сам находит игру, делает резервную копию оригинальных файлов и всё восстанавливает при удалении. Скачать: https://github.com/StimDesu/OrwellRU/releases Важно: Русификатор только для Steam-версии (сборка 1.1.9207.35014). GOG-версия — другая сборка с другими файлами, на неё установщик не ставится. Чтобы сделать версию для GOG, мне нужна актуальная GOG-сборка игры. Если кому-то нужен русификатор под GOG и вы можете её предоставить — напишите. Про тестирование: игра пройдена целиком по одной ветке решений, это примерно 99% контента. Всё, что попадалось по пути, исправлено, так что больших косяков быть не должно. Но другие ветки вживую не проверены, поэтому прошу поиграть и потестировать. Если найдёте ошибку — непереведённый текст, наложение, вылет, кривую фразу — пишите сюда или в Issues на GitHub. Укажите, в каком месте игры это было (эпизод, сайт, документ), и по возможности приложите скриншот. Честно скажу: я не программист, техническую часть делал с помощью ИИ-ассистента, а результат проверял глазами в игре. Весь код открыт в репозитории. Спасибо eSave за перевод, а всем в теме — за интерес к игре. Приятной игры!

         
    • процентов 10,а то и меньше  ,нормально слушается\играется …  ребята молодцы ... а ,ну тогда понятна ,годика 2 назад бы начал ... так в тот момент и сабы на аглицком ,а это косяк уже родной … 
    • Хз… если это одна из “лучших ИИ озвучек” то, какие же тогда остальные? Мне не с чем сравнивать — с нейроозвучкой играл впервые. По ощущениям 30% реплик озвучены криво, т.е. каждая 3-я реплика (а то и чаще) с косяками — ударения, акцент, ускорения и т.д. Версия “цензуренная” — в оригинале есть матюки. Встречаются неозвученные и непереведённые реплики и переведённые но не озвученные. Игра проходилась с версией озвучки v1.2
    • кстати все сделал строго по гайду, но впервый раз не пропатчило ( возможно из-за докачки драйвера который требовался, тоже кстати такие приколы впервые вижу ). По времени лично у меня патчилось 1-2 минуты. Из того что переведено, такое ощущение что буквально нечего (главное меню + какие то крупицы в лобби, а именно элемент практика в меню выбора миссий, который при наводке имеет анимацию, но старый статичный текст остается на месте и там каша) возможно не так пропатчил, хотя вроде все делал по гайду строго. СО 2 ПОПЫТКИ, Я ПЫТАЛСЯ ЧЕСН
      upd: после этого по отдельности попытался включить каждый батник, а после еще раз на всякий бат файл который указан как фулл, но не помогло, попытаюсь на чистую игру еще раз все накатить




    • Осталось хренову кучу описаний, кнопок и внутренних диалогов перевести (а, еще игра не дружит частично с большими кириллическими символами у которых есть англоязычный вариант — хотя уже и подмену шрифтов сделал внутри игры, чтобы убрать все шрифты без поддержки кириллицы)  — минимум часов на 5 еще работы…
      И будет полноценная версия 1.0   
    • ку, не мог бы ты сделать более удобный патч (много не понятных для чего файлов) + быстрее чтобы было (ибо ну какие 10-20 мин, я впервые такое вижу). И когда планируешь ДЛС перевести?
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×