Persona 5

[Meloman19 70]

Persona 5 / Персона 5

• Жанр: jRPG
• Платформы: PS4 PS3
• Разработчик: Atlus
• Издатель: Atlus
• Дата выхода: 15 сентября 2016 года

Скрытый текст

Скрытый текст

Скрытый текст

Persona 5 — шестая основная игра в серии Persona и часть франшизы Megami Tensei. Действие игры разворачивается в той же вселенной, что и предыдущие выпуски сериала, но по сценарию с ними не связана. Игроку предлагается взять на себя роль безымянного протагониста, который со своими друзьями, каждый из которых является проблемным подростком, объединяется в банду Призрачных Похитителей Сердец (яп. 心の怪盗団 Кокоро но кайто: дан). Участники банды объединяются, понимая, что современное общество заставляет носить людей маски, за которыми скрываются их уязвимости. Протагонист и его друзья в буквальном смысле слова срывают свои защитные маски, сталкиваясь со своими эмоциями, и, таким образом, пробуждая своё настоящее «я» и скрытую за ним силу. Используя силу призыва персон, банда решает помогать нуждающимся.

Группа в ВК: https://vk.com/persona5ru

Перевод в виде беты вышел и доступен для скачивания. Все ссылки и подробности в группе ВК.

Изменено 3 марта, 2021 пользователем Meloman19

[reanoff 1]

22 минуты назад, Oleg Soev сказал:

@reanoff Так это в самом начале что ли??? У меня тоже геймпасс, без проблем прошел это место. Может у Вас была более старая версия перевода? У меня самая свежая на сегодняшний день от 23.06.2023

Я прошел дальше, но теперь столкнулся просто с рандомными вылетами. Версия перевода с этого сайта от 23.06.2023.

[FanLadva 286]

1 час назад, Oleg Soev сказал:

@reanoff на 19 дне считая от какого события?

скачай фикс от вылета, это не игра вылетает это мировая проблема кривого гейм пасса, или вырубай процесс эксплорер после запуска игры

Изменено 29 июля, 2023 пользователем FanLadva

[reanoff 1]

1 час назад, FanLadva сказал:

скачай фикс от вылета, это не игра вылетает это мировая проблема кривого гейм пасса, или вырубай процесс эксплорер после запуска игры

Можешь скинуть этот фикс? Просто не могу ничего полезного найти в гугле.

[FanLadva 286]

22 минуты назад, reanoff сказал:

Можешь скинуть этот фикс? Просто не могу ничего полезного найти в гугле.

https://drive.google.com/file/d/1lAQ1QEvsozlNbDywN6xtqG2LdbcviW34/view

[Гость Mavrodius]

Осталось меньше 1% до завершения чернового перевода.

[Oleg Soev 26]

Близняшки подарили мне Персон 90 уровня, они легко выносят почти всех не за счет снятия у меня ОД а за счет ОЗ. После боя просто делая авто - восстановление ОЗ и не нужно тратить предметы

А за счет чего происходит Авто-востановление (кнопка Х на Xbox-геймпаде) во Дворцах и Мементосе?

[Гость Mavrodius]

Готово. https://vk.com/mognetru?w=wall-195178310_6375

[Oleg Soev 26]

Уже качаю!!! Не прошло и 20 минут от поста

[Oleg Soev 26]

Ах да, если вы думаете, что после августовского обновления не переведённый текст исчез, то вы сильно ошибаетесь

Английского так и осталось много, но хорошая новость в том, что и так можно играть. У меня уже 55+ часов. А нормальный перевод с такими темпами ждите через год. Может через два. Оно вам надо? Хотите играть сейчас — смело начинайте!

[HarryCartman 196]

24 минуты назад, Oleg Soev сказал:

Ах да, если вы думаете, что после августовского обновления не переведённый текст исчез, то вы сильно ошибаетесь

Английского так и осталось много, но хорошая новость в том, что и так можно играть. У меня уже 55+ часов. А нормальный перевод с такими темпами ждите через год. Может через два. Оно вам надо? Хотите играть сейчас — смело начинайте!

От куда ты вообще взял какое то обновление от августа? Выше писали только о том что черновой перевод закончен.

Последний билд от прошлого месяца лежит.

И ни кто год не собирается редактуру делать, здесь хорошая команда

[rohindanil 78]

1 час назад, HarryCartman сказал:

От куда ты вообще взял какое то обновление от августа? Выше писали только о том что черновой перевод закончен.

Последний билд от прошлого месяца лежит.

И ни кто год не собирается редактуру делать, здесь хорошая команда

Ну может он на подписке сидит — там ранний доступ к переводу. Он же написал постом выше, что уже его качает.

[Oleg Soev 26]

@rohindanil Какая подписка? Ничего не знаю. Я человек простой, дали новую ссылку — скачал, установил, отписался по результатам.

Сервер — http://78.36.10.56/

Файл — p5r_meloman19_&_mognet_1.06.23_gamepass.zip

[HarryCartman 196]

25 минут назад, Oleg Soev сказал:

@rohindanil Какая подписка? Ничего не знаю. Я человек простой, дали новую ссылку — скачал, установил, отписался по результатам.

Сервер — http://78.36.10.56/

Файл — p5r_meloman19_&_mognet_1.06.23_gamepass.zip

Мда.. Просто свежий блокнот скачал

[Oleg Soev 26]

@HarryCartman Ну простите, что я тормоз… Но если вижу слова “Готово.” от переводчика, то это явно к чему-то хорошему

В общем ВК почитал, кое-как разобрался, данные своей карточки для оплаты естественно не дал, через Сбер скинул 190р (это месячный абонемент), написал Дмитрию Чашину, жду ответа, напишу о результатах.

[Dusker 662]

Странно, раньше когда выходила новая версия русификатор на зоге выкладывали новость о выходе обновления. А тут по сути уже полный перевод хоть и без редактуры и тишина.