Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@Kagiri-To пусть и переводчики, и игроки почитают советские переводы и какое-нибудь “Слово живое и мертвое”, где эти кривые предложения с чуждым синтаксисом разносятся только так :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, HighTemplar сказал:

Если вы читали тему, то должны были заметить, что уже 2 команды кроме Миракла взялись за рояль 5й персоны.

Ну это мало, нужно как минимум 5-7 команд. Может хоть одна дойдет до финиша.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, ex0t1pe сказал:

@Kagiri-To пусть и переводчики, и игроки почитают советские переводы и какое-нибудь “Слово живое и мертвое”, где эти кривые предложения с чуждым синтаксисом разносятся только так :)

Вам бы это не мне советовать, а напрямую обращаться к переводчикам. (Но, дайте-ка я угадаю, вам или пошлют или забанят. Почему? Потому что 99% считают, что их перевод — это шедевр. И только 1% прислушается и что-то изменит.)

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это команда Мавродиуса? 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На юге России зафиксирован мощный взрыв, и это не СВО...

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 15.12.2022 в 16:26, MentALL сказал:

Перевод PS3 версии полный. С графикой и шрифтами. Никакого словарика там не надо.
Сама версия с Persona 5 c PS3 не полная.

И вообще, поиграйте вы уже в оригинал, ничего не потеряете. А через годик, когда появится перевод, вернётесь в Рояль. И уверяю вас, с удовольствием это сделаете.

Ты извращенец что-ли? На оригинал часов 100 уйдёт. Кто в здравом уме возьмётся её перепроходить через год. Учитывая что будет все тоже самое, просто добавится новый персонаж, который ни на повествование, ни на концовку не влияет. Да и в целом редко кто завершает настолько крупные игры, наверное если по очивкам глянуть, думаю менее 10% людей дошли банально до титров 

Лучше сразу дождаться рояля и получить сразу все возможное от игры. Сейчас в обычной версии никакого смысла нет, он был бы, если бабу из рояля добавили в отдельную сюжетную арку, и была бы возможность через год пройти её, но нет, это длс встроили в основной сюжет, а значит только полностью перепроходить 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Mavrodius
21 час назад, HarryCartman сказал:

Это команда Мавродиуса? 

Да, это наши. Я по связям с общественностью на ZOG-e. СтаршОй у нас Дмитрий)

Изменено пользователем Mavrodius

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@GreenBlaze так они и раньше сборы закрывали, только вони и шизы меньше не становилось. Будто мираклы откажутся от донатов сверх сборов :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне кстати вот, что интересно. Может теперь после P5, кто то захочет сделать Страйкерс? От FaceOFF по его поводу новостей вообще нет, не понятно дроп или нет. 

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Mavrodius сказал:

Да, это наши. Я по связям с общественностью на ZOG-e. СтаршОй у нас Дмитрий)

Когда можно будет новостей ждать?) 

7 минут назад, HighTemplar сказал:

Может теперь после P5, кто то захочет сделать Страйкерс?

Я кстати так и не понял до конца что это за игра. Это типо прямое продолжение 5й части, только теперь слешер и намного меньше оригинала?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну что к новому году ждем перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Dusker сказал:

Ну что к новому году ждем перевод?

к следующему может быть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Dusker сказал:

Ну что к новому году ждем перевод?

Меньше двух недель осталось, че смеяться то. Явно релиз уже в след году будет

1 час назад, elmin59 сказал:

к следующему может быть.

Выше ведь написали уже что в основе перевод от PS3, добить длс и поправить текстуры явно не год займет.

Да и куда торопиться, пиратки нет, покупка в России заблокирована. Сейчас надо либо искать площадки где намного дороже, либо ставить эмуль для нинтендо, либо им смогут воспользоваться только те кто купили до всех событий.

В целом вообще респект что уже взялись за перевод, когда для большей части России игра вообще недоступна

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Swords 'n Magic and Stuff - это уютная кооперативная RPG с открытым миром, в центре которой радость открытий.  Начните свое путешествие в качестве героя, подающего надежды, на пути в Тиравин, страну приключений. Но по пути на ваш корабль нападает отряд орков, и вы вместе со своим другом детства оказываетесь в темнице. Сбегите от своих похитителей и отправляйтесь в большой открытый мир, чтобы написать свою собственную историю.
      Русификатор от SamhainGhost, v1 (от 11.02.2026) — гугл диск / boosty

      Переведено через Deepseek, доработано и проверено человеком.
      Читайте инструкцию, у русификатора есть особенности (неприятные).

      Если у кого-то куплена игра, прошу запаковать и скинуть мне на любой файлообменник актуальную версию (и я выпущу обновление русификатора).
    • Автор: SerGEAnt
      Trash Horror Collection 3

      Метки: Приключение, Экшен, Приключенческий экшен, Выбери себе приключение, Исследования Платформы: PC Разработчик: 616 GAMES Издатель: 616 GAMES Серия: TRASH HORROR COLLECTION Дата выхода: 25 марта 2023 года Отзывы Steam: 113 отзывов, 86% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Во-во я про тоже на бумаге ее может и можно красиво описать но когда садишься играть всего этого не чувствуешь.)
    • Госдума не поддержала протокольное поручение КПРФ по ситуации с замедлением работы мессенджера Telegram. Об этом сообщил депутат Михаил Матвеев в своем Telegram-канале. Против проголосовали 102 депутата, за — 77. «За» проголосовали КПРФ и «СР», «Новые люди» — пять «за», остальные не голосовали. ЛДПР не голосовала, «ЕР» против», — говорится в посте Матвеева. Читайте подробнее: https://www.vedomosti.ru/politics/news/2026/02/11/1175680-gosduma-ne-podderzhala?from=copy_text
    • Я уже хочу в эту игру поиграть, как называется?
    • Я выше уже ответил.   Про однообразных врагов я тоже уже упоминал.  И нет, признак хороший игры, это проработка мира, правильное взаимодействия основных геймплейных механик, внимания к мелочам, графика, продуманность отдельных элементов и уникальность отдельных аспектов — в данном случае, это проработанный лор игры, секреты, доп задания, и хорошее сочетания геймплейных механик.
    • Ещё раз, если телекинез — имба, то зачем парится с пушками? Для челенжа? Для подрывников и мелочи достаточно гранотамёта. Кстати ещё о врагах их там 3 с половиной штуки, отличаются только циферкой уровня — вероятно тоже отличный признак хорошей игры. Уже отвечал на это, у них паттерн увернуться от первого выстрела, поэтому стреляешь из пушки, а следом летит шкаф — всё. Большое количество ты загнул канешно. Единственно что понравилось с двойником и костюм за негодали боле-менее интересный. А так задания генерятся автоматически — в такой то локации перестреляй врагов из такой то пушки — а так вот для чего нужны разные пушки… только вот награда за эти задания мусор полный. Растягивание игры.
    • @Red Cat D выпустил русификатор текста и даже звука для хоррор-сборника Trash Horror Collection. @Red Cat D выпустил русификатор текста и даже звука для хоррор-сборника Trash Horror Collection. Вторая часть тоже переведена, но платно. Третья часть в работе. А всего их навыпускали аж пять штук.
    • Затем, что в летающих врагов ты не попадёшь телекинезом в большинстве случаев, а энергия тоже не бесконечна. Там много чего в игре есть, включая большое кол-во секретов и случайного нахождения интересных побочных заданий.
    • мне по геймплею она напоминает схему рогалика, бежишь по пустому коридору появляется кучка противников потом снова пустые коридоры и так далее, да еще они умудрились все сделать так что почему то буквально все в этой игре быстро утомляет своим однообразием, даже если на бумаге оружие изменяется, разные типы врагов и способностей да и местность нет нет да меняется и сюжет вроде как есть. но когда играешь в игру она ощущается пресно во всем ну а про лошадь в главной роли я по моему уже говорил.)
    • @Ленивый Понятное дело, что если приноровиться, то можно и с пистолета всех стрелять или чисто левитацией.  Так во всех экшоновых играх можно.  Только зачем?
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×