Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Походу действительно мы не дождёмся выхода русификатора на обе части:(

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Да, нет пиратов, нет и переводов. Раньше хоть посредственные переводы, но были, а сейчас просто никому ничего не нужно.

Share this post


Link to post

Да портануть бы имеющиеся с дрима и уже было бы ок, но видимо процесс не самый простой из-за того что вторая часть на основе кубовской.

Share this post


Link to post

Ап.
Эх, надеюсь, с третьей частью не будет такого простоя.

Share this post


Link to post
1 час назад, cobra838 сказал:

Ап.
Эх, надеюсь, с третьей частью не будет такого простоя.

Какой простой,ей просто никто не занимается

Share this post


Link to post

Демоверсию Shenmue 3 уже взломали и выложили в сеть (на плейграунде есть). Может кто поковыряет ресурсы, вдруг там весь текст уже доступен и можно было бы начать переводить.

Share this post


Link to post
В 03.10.2019 в 22:13, Тимофей Анурьев сказал:

Уже вовсю идет перевод. 
Перевод второй части тоже уже скоро будет готов.

Откуда инфа?

Share this post


Link to post
21 минуту назад, Kalter2077 сказал:

Откуда инфа?

 

Share this post


Link to post

Русифицировал речь первой части версией Kudos от Siberian Studio, но русской озвучки нет. Что не так?
И еще. Интерфейс игры, менюшки и записи в дневнике первой части, есть возможность русифицировать? Такой русик существует вообще?

Share this post


Link to post
В 12.10.2019 в 20:00, Kalter2077 сказал:

Понял, спасибо. 

Они там хватаются за все три части. Так что когда что выйдет — хз. Шенму 3, например, обещают к концу 2020. Возможно.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By spider91
      Alan Wake  
       
       
       

      Внимение! Данный проект еще не завершен, озвучка в процессе.

      Описание игры:

      Название: Alan Wake
      Год выпуска: 2010
      Жанр: Action (Survival horror) | 3D | 3rd Person
      Разработчик: Remedy Entertainment
      Издатель: Remedy Entertainment














      Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:
      WebMoney: R352845742741, Z680741226374, U190408985722, E329174655883
      Банковская карта: 5106 2110 2320 1580 — MEKHANIK MEKHANKOVSKII (07/2019)
      Яндекс.Деньги: 410011601955633
      Qiwi: +380668850436
      PayPal: spider91spider91@gmail.com, https://www.paypal.me/spider91  
       


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×