Cuphead

[ruswon 18]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 21 апреля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[Sergey_RAX 0]

Русификатор выдаёт игре ошибку

когда я захожу в игру

игра пока нормально пашет

http://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcShEGPG2Xc40otp2NN8L5kUpY1QlH3udr0tpXUI3MEa2sqtRR-IGA.png

хотел создать сохранение

http://lh3.googleusercontent.com/Z6tpkLpIQ-UfG4WQ9VAUY8X3s6qCcgIqUamJtdPhg285ARf9X7POa1wtrKkaEqxq72fp=s151.png

после того как должна начинаться сюжетка игра вылетает и выдаёт ошибку

http://lh3.googleusercontent.com/9pUd6mWhbiskDhn17EugKKo0XCaYDYQFc0LpL4kU-dwZaaJpa80qGygK8f6EIlXdQdG8_A=s170.png

Что мне делать, ждать обновления до версии 1.0?

[Sett78 25]

Игра вылетает после создания сохранения. Пользуюсь ГОГ-версией (лицензия).

Пишет: прекращена работа программы.

При установке русика от имени администратора, в конце установки выскакивает это:

И потом ещё около 20 похожих сообщений, примерно такого же содержания. При установке обычным способом (без прав администратора) вылетают те же ошибки, но установка проходит гораздо быстрей.

Изменено 30 ноября, 2017 пользователем Sett78

[Sudakov Pavel 891]

Игра вылетает после создания сохранения. Пользуюсь ГОГ-версией (лицензия).

Пишет: прекращена работа программы.

При установке русика от имени администратора, в конце установки выскакивает это:

И потом ещё около 20 похожих сообщений, примерно такого же содержания. При установке обычным способом (без прав администратора) вылетают те же ошибки, но установка проходит гораздо быстрей.

Куда указывали путь к игре?

Либо вы кказали неправильный путь к игре, либо игра обновилась.

[McDragonis 9]

Ребят вы вообще собираетесь обновлять или хотя бы доделывать этот русификатор?(

[makc_ar 590]

А новые версии русика вообще будут?

Если игра обновится и русификатор с фиксами выйдет тоже. У меня есть небольшой фикс на текстуры https://mega.nz/#!1XZXUTBY!j0gcjjBb...9qqhKCCcyUbTfEE (накатывать на русификатор из шапки). Установка: распаковать в корень игры. а потом запустить RU.bat

[jdPhobos 339]

Завезли патч 1.1.3

[Sett78 25]

Куда указывали путь к игре?

Либо вы кказали неправильный путь к игре, либо игра обновилась.

Путь точно правильный. А игра последней версии.

Вот только что в гоге патч скачался 100 MB = Patch 1 (01 December 2017)

Изменено 2 декабря, 2017 пользователем Sett78

[makc_ar 590]

Текстуры убежали, я сейчас совмещаю их и делаю оригинальный размер, это чтобы вес русификатора был меньше. Субтитры и новые шрифты готовы.

[ruswon 18]

Правки по тексту будут? Единый перевод имён сделать к примеру.

[makc_ar 590]

Правки по тексту будут? Единый перевод имён сделать к примеру.

Этот https://mega.nz/#!lGBX3JBY!Vte8MEZl...awki9PQszes8fd4 текст импортировать буду, если есть правки, то вноси их. 230 метров новый русификатор в архиве весит сейчас.

Собрал русификатор https://mega.nz/#!ICxExTqT!QFVNFgSU...x1PVhpdMFhlwAZE (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat) для теста новой версии, но не тестировал, а вот меню интерфейса в библиотеку ушло, наверное.

[jdPhobos 339]

Надписи в меню не переведены.

Обучение на английском.

Вход в лавку обозначен как INKWELL HELL.

Глюк с результатами прохождения уровня.

Spoiler

Изменено 3 декабря, 2017 пользователем jdPhobos

[RiskyDevil 15]

Не стоило имена переводить, это отвратительно.

[Sudakov Pavel 891]

Надписи в меню не переведены.

Обучение на английском.

Вход в лавку обозначен как INKWELL HELL.

Глюк с результатами прохождения уровня.

Spoiler

На днях выходило обновление. Если вы устанавливали текущий русификатор, то возможно у него какие-то проблемы.

[jdPhobos 339]

На днях выходило обновление. Если вы устанавливали текущий русификатор, то возможно у него какие-то проблемы.

Я накатывал тестовый русик от makc_ar. Я так понимаю он собран с учетом последнего патча.

[McDragonis 9]

Ребят. дайте разъяснения, на какие версии годится русик в шапке. И на какую версию пересобранный русификатор парой постов выше от автора топика.