.hack//G.U. Last Recode

[MrTest 26]

.hack//G.U. Last Recode

• Жанр: RPG / 3D
• Платформы: PC PS4
• Разработчик: CyberConnect2
• Издатель: Bandai Namco Entertainment
• Издатель в России: Bandai Namco Entertainment
• Дата выхода: 3 ноября 2017 г. http://store.steampowered.com/app/525480/hackGU_Last_Recode/

  ТРЕЙЛЕР (Показать содержимое)

  ОПИСАНИЕ (Показать содержимое)

Log back into the .hack//G.U. trilogy and return to ”The World,” as Haseo tracks down Tri-Edge in .hack//G.U. Last Recode, now with enhanced graphics, improved gameplay, and brand new modes!

This collection includes all 3 original .hack//G.U. titles, Rebirth, Reminisce, and Redemption, all fully restored and remastered. As well as an all new exclusive 4th Volume: .hack//G.U. Reconnection.

• 15 years of .hack — Celebrate the 15th anniversary of the beloved global cross media franchise that first released in 2002

• Fully restored — Graphically enhanced gameplay and cut scenes now in 1080p and 60fps

• Improved system features — Enhanced battle balance and game pacing to provide an optimal experience for new and old fans alike.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/71395

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!4KRwkRqI!Eg5BEz6g...jUn0xatHgCDYb94

  СКРИНШОТЫ RU (Показать содержимое)

[makc_ar 591]

Добрался до текстур

  Скрытый текст (Показать содержимое)

[Veiser 31]

Есть какой-нибудь прогресс или все заглохло?(

[_ikaR 10]

  В 2/9/2018 в 13:52, Veiser сказал:

Есть какой-нибудь прогресс?

Показать больше  

Медленно но ползёт вперёд. Переводом занимается единственный человек, больше никто желания не изъявил.

[litva17 0]

Перевод ещё жив?

[КиберЧел 3]

Жив. Когда будет — неизвестно. Я после долгого перерыва вернулся к переводу.

[makc_ar 591]

@КиберЧел 

А я весь набор инструментов потерял вместе с винтом.

[КиберЧел 3]

@makc_ar

а вот это уже хреново. Хотя там всё ранво работы ещё на долгие месяцы упорного перевода и редактуры...

[DjGiza 402]

  В 9/26/2018 в 21:02, makc_ar сказал:

@КиберЧел 

А я весь набор инструментов потерял вместе с винтом.

Показать больше  

пф… да какие там инструменты, распаковщик\запаковщик есть, инструмент для выдирание и обратного запаковывание текста есть. Шрифты как знаю тоже меняется тупо заменой. Всё это в открытом доступе.

[mercury32244 1 340]

  В 9/27/2018 в 04:19, DjGiza сказал:

пф… да какие там инструменты, распаковщик\запаковщик есть, инструмент для выдирание и обратного запаковывание текста есть. Шрифты как знаю тоже меняется тупо заменой. Всё это в открытом доступе.

Показать больше  

Очень много игр, где есть инструменты и всё в общем доступе, но тонну текста переводить надо. Вот что нужно — переводчики, в первую очередь.

[DjGiza 402]

  В 9/27/2018 в 05:17, mercury32244 сказал:

Очень много игр, где есть инструменты и всё в общем доступе, но тонну текста переводить надо. Вот что нужно — переводчики, в первую очередь.

Показать больше  

не начинайте, в сообщении вообще про перевод текста не говорится. 

[lexmds 0]

Если нужна помощь, я хотел бы присоединиться… Как уже говорили, перевод идёт медленно, потому что им занимается только один человек.

[RayNura 1]

Здравствуйте, хотел бы помочь с переводом, но нужен текст, который не доступен на Меге. Если не сложно, могли бы вы выложить его куда-нибудь еще.

[Kiprian 30]

воу! я и не знал что идёт перевод данных игр. помню смотрел аниме и на пс2 два первых диска(тома) есть. второй том на русском.

[mercury32244 1 340]

  В 10/29/2019 в 16:19, Kiprian сказал:

 идёт перевод данных игр. 

Показать больше  

Он не идёт.

[КиберЧел 3]

Просто некому переворить, вот они не идёт.