lexmds

Когда будет доступна хотя бы бета-версия перевода? Не думал, что перевод идёт так активно, уже подумал начать проходить на английском. Тогда пока допройду берсерию… Я бы помог, но свободен только на выходных. В принципе, мне бы хватило текста даже, в текстурах и так всё понятно...

Если нужна помощь, я хотел бы присоединиться… Как уже говорили, перевод идёт медленно, потому что им занимается только один человек.

Ок, на днях выложу перевод текста) Нужно будет перекодировать))

Здравствуйте, требуется помощь в переводе игры. Дело в том, что игра совершенно не понимает русский язык, файлы с текстом обнаружены. Необходима замена игровых шрифтов, но найти их не могу, перерисовка 12FONTUPGRADES.BMP в UIDATA ничего не даёт. При переводе и написании кириллицией отображаются нечитаемые символы, кружочки вместо букв, некоторые символы доп. латиницей (кодировка UTF, и другие). Можно сделать перевод и латиницей, однако всё-таки имеются символы дополнительной латиницы, которые отображаются в игре, и их можно было перерисовать под кириллицу. Но файлы, отвечающие за отображение текста в игре найти не могу. Попытался использовать русификатор от rFactor, положительных результатов нет, этих шрифтов, в отличие от rF просто не оказалось в папке игры (они видимо на одном движке, судя по расположению папок). В общем, нужно перерисовать шрифт. Как определить, какой файл отвечает за отображение символов в игре? Если есть возможность, помогите с шрифтами.