Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Special
SerGEAnt

Hollow Knight

banner_pr_hollowknight.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Riil    5

Riil
Опубликовано: (изменено)
i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Petya_Pomijorov    0

Petya_Pomijorov
Опубликовано:
Простите за оффтоп, но может кто-то, пожалуйста, кинуть инвайт на ноту? Не для перевода этой игры, а для личного, но могу помочь и с этим.

Попроси вот здесь: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...mp;#entry548239

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lex63    0

lex63
Опубликовано:

Здравствуйте, а когда будет черновой вариант русификатора? Очень хочется в игрульку поиграть)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

В трёх файлах https://yadi.sk/d/VGk2o3iO3H2fv5 есть где-то косяки, импортирую русские файлы, а вся игра становится английской. Надо найти причину и исправить на ноте данные строки.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Petya_Pomijorov    0

Petya_Pomijorov
Опубликовано:
В трёх файлах https://yadi.sk/d/VGk2o3iO3H2fv5 есть где-то косяки, импортирую русские файлы, а вся игра становится английской. Надо найти причину и исправить на ноте данные строки.

Без проблем, скорее всего где-то косяк с разметкой. При импорте остальных файлов всё нормально работает?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано: (изменено)
Без проблем, скорее всего где-то косяк с разметкой. При импорте остальных файлов всё нормально работает?

Да, с остальными всё нормально. Скинуть тебе русификатор? Импортировать косячные и проверять в игре надо будет.

С текстурами https://yadi.sk/d/na-Y8MnN3H2jPT[/post] что-то лажа тоже:

Spoiler

e1aa061e34c8.jpg

Пойдут шрифты?

Spoiler

b6c5ce1d6f48.jpg

8b4f57dd4421.jpg

670db288bde9.jpg

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Oxygene    0

Oxygene
Опубликовано: (изменено)
С текстурами что-то лажа тоже:

по ходу, что-то где то надо править дополнительно. Залил в текстуре область белым, в итоге проявляются контуры английского названия:

Spoiler

E03153H73960d8Z8.jpg

Возможно, причина в этом

Изменено пользователем Oxygene

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Petya_Pomijorov    0

Petya_Pomijorov
Опубликовано:
Да, с остальными всё нормально. Скинуть тебе русификатор? Импортировать косячные и проверять в игре надо будет.

С текстурами https://yadi.sk/d/na-Y8MnN3H2jPT[/post] что-то лажа тоже:

Spoiler

e1aa061e34c8.jpg

Пойдут шрифты?

Spoiler

b6c5ce1d6f48.jpg

8b4f57dd4421.jpg

670db288bde9.jpg

Да, было бы неплохо.

Шрифты супер ^_^

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DragonZH    1 188

DragonZH
Опубликовано:
по ходу, что-то где то надо править дополнительно. Залил в текстуре область белым, в итоге проявляются контуры английского названия:
Spoiler

E03153H73960d8Z8.jpg

Возможно, причина в этом

Файл title.sprite ковыряйте, он от этой текстуры рядом.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Oxygene    0

Oxygene
Опубликовано:
Файл title.sprite ковыряйте, он от этой текстуры рядом.

хм, знать бы еще чем его редактировать

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mr_Ecko    0

Mr_Ecko
Опубликовано:
Да , вот только 4.9% ...

Было бы круто, если бы уже вечерком русик вышел. :rolleyes:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • NIKITOS2016
      Garry’s Mod
      Автор: NIKITOS2016
      Garry’s Mod

      Метки: Песочница, Поддержка модификаций, Для нескольких игроков, Физика, Строительство Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Facepunch Studios Издатель: Valve Software Дата выхода: 29 ноября 2006 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 1009885 отзывов, 96% положительных
    • cyberbrest
      Flatout 2
      Автор: cyberbrest
      В общем для начала есть ли у кого промт

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Дмитрий Соснов
      Проблемы и вопросы по железу

      Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:

      кстати я такую систему охлаждения для ПК с помощью атомобильного радиатора  уже видел: https://pikabu.ru/story/okhlazhdenie_komplektuyushchikh_avtomobilnyim_radiatorom_7600887?ysclid=mg5h7686ni627897211
    • Ленивый
      Steam

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      Если не интересно, то на сюжет и мне плевать. Играю и ради процесса и ради сюжета — это две части одного целого (мы же щас не про тетрис или гонки говорим)
    • Zemlanin
      [В фокусе] Об игровом кресле Minecraft Sword от бренда ZONE 51

      Автор: Zemlanin · Опубликовано:

      Если честно, то подобные кресла стали просто какой-то эпидемией. Найти что-то отличное от этого дизайна за приемлемый ценник стало непростой задачей. Все они делаются по одному принципу и по одному каркасу. Я их брал две штуки разных и оба разбирал. (Там если изловчится, то оббивку можно снять). В одном каркас полностью металлический, в другом не полностью) Блин, там такая дичь внутри, что кажется их собирали и варили школьники на уроке труда. При этом бренд, не бренд не имеет значения. Все они собираются, похоже, на одном, двух предприятиях, а бренд просто заказывает у них дизайн оббивки. Короче, какая-то не очень тенденция, как по мне. 
    • DeeMan
      Steam

      Автор: DeeMan · Опубликовано:

      Ну тут да, игр подобного просто нет. Можно перечислить на пальцах 1 руки. У меня наоборот, если мне не интересно играть, то плевать на сюжет. Играю не ради сюжета, а процесса. Выглядит дешево, но блин, это наверное первая игра со времен пс1.
    • vanibe1
      Zombie Driver HD

      Автор: vanibe1 · Опубликовано:

      https://disk.yandex.ru/d/OLZS6SYgrpUL0g https://disk.yandex.ru/d/0B9NUHCBSRkUSg Наверно Новый Диск или Бука в далеком 2009   Я лично искал просто похожие файлы из папок и кидал их в английскую версию , которая уже HD
    • vadik989
      [В фокусе] Об игровом кресле Minecraft Sword от бренда ZONE 51

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      странный выбор кресла  недавно показали бывший project mugen и всё в тренде https://www.youtube.com/watch?v=WhuqYZnHkW0
    • SamhainGhost
      Little Witch in the Woods

      Автор: SamhainGhost · Опубликовано:

      За последние два обновления русификатора +3735 новых строк и исправление ошибок.
    • \miroslav\
      [В фокусе] Об игровом кресле Minecraft Sword от бренда ZONE 51

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Не, это больше подходит для Аниме/Фури/Девочки кайдзю, (Может Даскер для своих девчонок переводчиц такую обустроил.) Тогда и кресло бы наврное для удобства вот такое подошло туда 
    • Ленивый
      Steam

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      Возможно, но там нет ничего от сурвайвола. Хотя игра зачётная, постановка как от Кодзимыча. Какой? Три игры в серии — три жанра?)  Потому что ничего сюжетного я не увидел. Просто зачистка острова от мутантов — сразу в топку. Кастомизации вероятно тоже нет. И прокачку пока не пощупаешь не поймёшь. Тоже вторую
    • DeeMan
      Steam

      Автор: DeeMan · Опубликовано:

      Ну, почему не понятно? Прям паразитка, причем первая, но я люблю вторую. Разве что игра выглядит “стерильно”. Все же инди.   Есть еще одна: Vagrant Story. Почему эксперименты? Паразитка — такой же жанр.

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим

      Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade

      Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов

      Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×