Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SpecialGC
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Petya_Pomijorov    0

Petya_Pomijorov
Опубликовано:
Было бы круто, если бы уже вечерком русик вышел. :rolleyes:

Было бы, но 100% будут означать лишь окончание перевода и начала полировки текста. Так что русификация будет не сразу. Да и оставшиеся 5% займут время.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

EgorG    0

EgorG
Опубликовано:
Было бы, но 100% будут означать лишь окончание перевода и начала полировки текста. Так что русификация будет не сразу. Да и оставшиеся 5% займут время.

Даешь готовый текст на майские праздники! :drinks:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sayrocs    0

Sayrocs
Опубликовано:

Не нужно ни кого торопить. Пусть лучше хорошо отредактируют текст, чем потом жаловаться что перевод плохой. Как только выйдет, придется заново игру проходить... Ох уж эти усложненные версии боссов :russian_roulette:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mr_Ecko    0

Mr_Ecko
Опубликовано: (изменено)
h-13.jpg
Х)))))

Осталось 4,6%!!!

Изменено пользователем Mr_Ecko

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dishair    0

Dishair
Опубликовано:
Что-то проценты совсем остановились...

если каждый час ждать - они вообще не будут меняться )

кстати кто-то подскажет - для того чтобы использовать этот русификатор - мне понадобится оригинальная стим версия игры или какая?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
если каждый час ждать - они вообще не будут меняться )

кстати кто-то подскажет - для того чтобы использовать этот русификатор - мне понадобится оригинальная стим версия игры или какая?

Я лиц. Steam-версию брал за основу.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Petya_Pomijorov    0

Petya_Pomijorov
Опубликовано:
Я лиц. Steam-версию брал за основу.

Исправленные файлы работают? А то я уже 3 дня волнуюсь, жду ответа :D

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

VladimirEMERCOM161    0

VladimirEMERCOM161
Опубликовано:

А через сколько примерно по времени будет готов руссик? и встанет ли он на Steam версию?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
Исправленные файлы работают? А то я уже 3 дня волнуюсь, жду ответа :D

Да, всё гуд. я включил их в русификатор.

А через сколько примерно по времени будет готов руссик? и встанет ли он на Steam версию?

Вы хоть читайте тему

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Гость OTROGO   

Гость OTROGO
Опубликовано:

GOG версия тоже без проблем должна пойти?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
GOG версия тоже без проблем должна пойти?

Не думаю, но возможно и будет работать.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mr_Ecko    0

Mr_Ecko
Опубликовано: (изменено)

3,7% Всего 3 и 7!!! :yahoo:

Изменено пользователем Mr_Ecko

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Petya_Pomijorov    0

Petya_Pomijorov
Опубликовано:
Да, всё гуд. я включил их в русификатор.

Я там написал, что надо шрифт уменьшить до оригинального размера, а то текст на текстуры вылезает, да и смотрится немного неаккуратно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Dimension Totsu Lovers!!
      Автор: SerGEAnt
      Dimension Totsu Lovers!!
      Платформы: PC Разработчик: CRYSTALiA Издатель: CRYSTALiA Дата выхода: 19 марта 2026 года
    • PermResident
      Freedom Wars Remastered
      Автор: PermResident
      FREEDOM WARS Remastered

      Метки: Экшен, Аниме, Ролевой экшен, Японская ролевая игра, 3D Разработчик: Dimps Corporation Издатель: Bandai Namco Entertainment Inc. Серия: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 10.01.2025 Отзывы Steam: 1107 отзывов, 67% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


×