The Turing Test

CyberPioneer · 1 сентября, 2016

Так уже всё.

Выкладывайте :smile:

В файле translations.csv русский текст, а в игре UI текст на английском. С бинарников, наверное, он идёт. Надо разрабу скачать об этом.

Напишите им на форум в стиме. Они сейчас мониторят его на отлов различных недоработок.

makc_ar · 1 сентября, 2016

Ну так что, перевод готов или нет?

Его тестировать будут перед релизом.

Gregor_Lesnov · 2 сентября, 2016

Его тестировать будут перед релизом.

Тестовый русик зависит от версии игры? А то возможность скачать только с IGG-Games есть.

stevengerard · 2 сентября, 2016

Я еще вычитку текста сделаю сначала, перед тестом. Есть ошибки, несвязанные фразы и все такое прочее.

LinkOFF · 2 сентября, 2016

С обновлением обновился файл с субтитрами. Что именно добавлено/изменено не знаю, но могу кинуть файл.

Изменено 2 сентября, 2016 пользователем LinkOFF

makc_ar · 2 сентября, 2016

Скинь в тему новый текст

LinkOFF · 2 сентября, 2016

Скинь в тему новый текст

https://yadi.sk/d/8Q1--MKVuiS72

makc_ar · 2 сентября, 2016

https://yadi.sk/d/8Q1--MKVuiS72

Одинаковый

LinkOFF · 2 сентября, 2016

Одинаковый

Странно, файл был вместе с Update 1.

jetJack · 2 сентября, 2016

Товарищи, ежели перевод сего творения, как утверждает шапка темы, завершён, то, буду премного благодарен, если дадите ссылку на его скачивание. Кстати, спасибо за перевод :)

ST GT · 2 сентября, 2016

Товарищи, ежели перевод сего творения, как утверждает шапка темы, завершён, то, буду премного благодарен, если дадите ссылку на его скачивание. Кстати, спасибо за перевод :)

уже написали что идет читка/правка, как только до конца проверят - то серж соберет и шапку обновят, обычно когда заканчивают в шапке появляется ссылка на скачивание

кстати да, спасибо тем кто перевел и откликнулся, очень рад что не остались к созданной мною теме равнодушными. чтобы мы делали без ЗоГа и его комьюнити.