Jump to content
Zone of Games Forum
ExPlayer

Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人2

Recommended Posts

Между делом добавил ролики, текстуры и текст, который был без перевода для первой части. См. шапку.

Share this post


Link to post
В 30.01.2018 в 10:58, Axels сказал:

На сколько вероятна русификация версии PS Vita. Файлы такие же, но размерами меньше.

Попробуй патч https://www51.zippyshare.com/v/KWZRALC0/file.html, но только прочти инфу для начала.

Share this post


Link to post

@strelok553

Сможешь обновить старые текстуры под новые https://www88.zippyshare.com/v/97TLal2L/file.html для PSVita?

@DRAGONKIR 

Сможешь обновить старые ролики под новые https://www1.zippyshare.com/v/oee6qmFy/file.html для PSVita?

Share this post


Link to post

@makc_ar 

На Vita они тупо в png? Хорошо, поробую.

Share this post


Link to post
30 минут назад, strelok553 сказал:

На Vita они тупо в png?

Ага, мне кодер софт обновил для PSVita.

Share this post


Link to post

Конвертировал один ролик для пробы. Тот что в начале игры проигрывается.
Проверьте — будет ли нормально проигрываться на Vita.
https://yadi.sk/i/LMsSUYk73VsZpa

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post
В 14.05.2018 в 13:36, dragonkir сказал:

Конвертировал один ролик для пробы. Тот что в начале игры проигрывается.
Проверьте — будет ли нормально проигрываться на Vita.
https://yadi.sk/i/LMsSUYk73VsZpa

Скрытый текст
654c71fe3f07.jpg
71e740e036de.jpg

 

Share this post


Link to post

Какая версия игры должна быть на Vita? у меня вообще другие файлы. Я не смог проверить.

Edited by Axels

Share this post


Link to post

Вы походу американскую версию переводите. У меня европейская.

Share this post


Link to post

@Axels 

Вся инфа есть в текстовике там, я сегодня обновлял перевод для PSVita. Только на оригинальный файл ставь патч всегда

Share this post


Link to post

Не получилось.

Share this post


Link to post

PSVita: скачал 3 разных образа с разных источников [PCSE00812] на всех пишет что неверный чексумм и требует оригенал. это точно по [US] [PCSE00812] ?

 

UPD: русик не заработал и с европейской версией. SHA-1 и  MD5 соответствуют европейки, к еоторой не могу сказать ID игры единственное файл называеться “AOTENG_01.00.vpk”

[PCSE00812] — неверный образ

либо контрольные суммы указанны неверно

Edited by collanity

Share this post


Link to post

А есть возможность портировать перевод на PS3?)

Или там слишком много возни?)

Share this post


Link to post

Я провёл редактуру текста первой части Атаки Титанов. Исправил все косяки которые смог увидеть в тексте и во время прохождения игры с русиком. Также есть пара моментов:

  1. На ноте не весь текст внутриигровых событий и миссий.
Скрытый текст

f793f265b306.jpgc432fd8a85a6.jpgfa8b4d261c16.jpgcb8b00894f1d.jpg

  1. В текстурах 00002492_0000.png, 00002493_0000.png и 00002536_0000.png нужно поменять слово “Cash In (Воспользоваться)” на “Продать”.
Скрытый текст

d06383f4b156.jpg

 

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Nerokotn0
        Жанры: Action-adventure, Компьютерная ролевая игра Дата выпуска: 15 ноября 2016 г. Платформы: PlayStation 4, Nintendo Switch, Xbox One, Windows, Linux, macOS Разработчики: Ludosity AB, Ludosity Издатели: Ludosity, Nicalis    
      Перевод фактически завершен, сейчас проходит вычитку, релиз в конце недели.
    • By pipindor555

      Жанр:  Adventure, Casual, Indie, Quest Платформы: PC, Nintendo Switch Разработчик: Artifex Mundi Издатель: Artifex Mundi Дата выхода на PC: 16 мая 2019  !!! ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ИГРЫ !!!
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 2/2 , Текст: 100% , Редактура: 100% , Тестирование: 0%
      ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×