Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

"а че так медленно " бла бла бла :D

ладн , в любом случае , спасиб ребятам за работу , надеемся в скором будущем перевод все же будет завершен )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день.

Спасибо всем интузиастам, что взялись за перевод такой замечательной игры.

Вопрос такой(прошу прощения, если уже поднимался - не увидел.). Как Ваш перевод будет дружить со steam-версией?

Сейчас играю на пиратской версие, которую скачал, чтобы проверить управление на клавиатуре и вообще посмотреть, как зайдет. Зашло так, что пробежал уже до половины ng+.

Соотвевенно решил на предстоящей распродаже в steam, если будут скидки, купить игру. Вот и мучаюсь теперь вопросом.

Заранее спасибо и прошу прощения за беспокойство.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Добрый день.

Спасибо всем интузиастам, что взялись за перевод такой замечательной игры.

Вопрос такой(прошу прощения, если уже поднимался - не увидел.). Как Ваш перевод будет дружить со steam-версией?

Сейчас играю на пиратской версие, которую скачал, чтобы проверить управление на клавиатуре и вообще посмотреть, как зайдет. Зашло так, что пробежал уже до половины ng+.

Соотвевенно решил на предстоящей распродаже в steam, если будут скидки, купить игру. Вот и мучаюсь теперь вопросом.

Заранее спасибо и прошу прощения за беспокойство.

поставил на множество стим игр русик от ZOG, всё огненно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

[Очередная истерика удалена]

 ! Предупреждение:

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

6.1. КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещается обсуждение действий администраторов и модераторов форума

 ! Предупреждение:

Выписываю вам бан на день. Это последнее предупреждение, в следующий раз вы отправитесь в перманентный.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

[И ещё одна истерика удалена]

 ! Предупреждение:

Выдал и основному и мультиаккаунту перманент. Поздравляю.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите пожалуйста, за сколько часов эту игру можно пройти?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скажите пожалуйста, за сколько часов эту игру можно пройти?

Да она короткая, один чел с ютуба меньше чем за 20 минут прошел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скажите пожалуйста, за сколько часов эту игру можно пройти?

это как dark souls , можно потихоньку все места обходить , изучать игру , а можно тупо по босам пройтись и пройти как вышесказанно за 20 минут

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Да она короткая, один чел с ютуба меньше чем за 20 минут прошел.
Угу, на нг+∞, на первой сложности такое не возможно. Изменено пользователем Cilez

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Угу, на нг+∞, на первой сложности такое не возможно.

Возможно, главное знать все локации и как обойти боссов. Но, при таком прохождении игра становится скучной, ведь главное в ней умирать и терять драгоценную соль :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Возможно, главное знать все локации и как обойти боссов. Но, при таком прохождении игра становится скучной, ведь главное в ней умирать и терять драгоценную соль :victory:
Я понял, ты не смотрел видео о том прохождении.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

ребят , есть инфа по прогрессу ?
А тебе зачем? И чем тебе не нравится инфа с прошлой страницы?!

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят - где модер номер 2 ? завис там или как ?/не хочу в таблы писать/ 93--94% и всё - зачем было ночами над переводом трудится ? - реально сколько можно - можешь забанить -это будет выражение благодарности за помощь в переводе

Изменено пользователем mikola1805

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ребят - где модер номер 2 ? завис там или как ?/не хочу в таблы писать/ 93--94% и всё - зачем было ночами над переводом трудится ? - реально сколько можно - можешь забанить -это будет выражение благодарности за помощь в переводе

Сколько нужно - столько и можно. Зачем надо было ночами над переводом трудитЬся - вообще без понятия. Но есть инфа, что некоторые настолько "хорошо" переводили, что у тех, кто редачит это дело просто руки опускаются, до чего же там дичь всплывает, вы бы знали... Как говориться, было бы смешно, если не было бы так грустно. И да, Микола, тебе отдельно уже говорилось, что тем кто занимался переводом первым будет доступна тестовая версия перевода. И для всех остальных: хватит уже срач тут разводить, запарили, осталось чуть-чуть, но это чуть-чуть это, скажем так, аналы (именно с одной "н") литературного ада, которым занимается в данный момент один человек, который реально запаривается ради простого "спасибо", как и все остальные редакторы/переводчики. Всем мира, здоровья, счастья; недовольным - избавления от недотраха; терпеливо ждущим - шашлыков и запивки побольше; поддерживающим... ну не знаю даже... учитывая что вы одна из двух причин по которой мы этим занимаемся... вечер в хату, господа(знаю что слабенько, но я не профессиональный оратор)) мы постараемся всё сделать побыстрее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Donkey Kong Country: Tropical Freeze
      Платформы: SW WiiU Разработчик: Retro Studios Издатель: Nintendo Дата выхода: 21 февраля 2014 года
    • Автор: allodernat
      HOTEL BARCELONA

      Метки: Экшен, Рогалик, Метроидвания, Хоррор, Чёрный юмор
      Платформы: PC
      Разработчик: White Owls Inc.
      Издатель: CULT Games
      Дата выхода: 26 сентября 2025 года
      Отзывы Steam: 89 отзывов, 62% положительных
      Быстрый перевод на русский сделан с использованием нейросети, были внесены небольшие правки.
      Могут быть проблемы с родами(женский мужской), ты/вы. Большую помощь со шрифтами оказал Chillstream, за что ему большое спасибо))
      Требуемая версия игры: 1.1 steam build 20087998
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «HOTEL BARCELONA_Data». 
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский.
       

  • Сейчас популярно

    • 22 053
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • да я такой же ) но теперь, увы, это скорее необходимость. Карточка после легкой подстройки (а все настройки и обзоры есть в интернете) начинает жрать на 40-50 ватт меньше, греться на 15 градусов (в мое случае) меньше под полной нагрузкой и при всем при этом — производительность на 10-20% больше.
    • Первую уже переводят нормально, незачем машину делать. На скринах показан тестовой перевод:
    • Мы же про эту игру говорим? https://store.steampowered.com/app/3236710/Puzzle_Quest_Immortal_Edition/
    • Тот же Puzzle Quest, что и 20 лет назад, только теперь глаза не вытекают после растягивания картинки на весь экран. Механики те же, враги те же, всё тоже. Картинка чуть изменилась. Я играю, мне нравится.
    • Не знаю чего там смешанного может быть. На он финальное издание отзыаы очень положительные. А это, по сути, та же самая игра. Если три-в-ряд с РПГ и сюжетом нравятся и знаком с оригиналом, я не знаю что там может не понравится.
    • Фига се...зато у меня скриншотов больше!)
      А мне то некоторые говорили что 2 с лишним тыщи игр, как у меня, очень много.
    • Отзывы на нее смешанные. Хорошая игра? Стоит брать?
    • Спасибо за наводку .Отзыв заинтриговал. В покер в жизни не играл. Благодаря Balatro стал понимать суть карточных комбинаций в покере. 
    • Уверен, что 15-18к / 40к этих игр, это 3-match-puzzle-hidden-hentai-memes-scam игры. А такие на аккаунте считаю даже иметь стыдно. Ну, моё мнение. За количеством не гонюсь, да и вообще гнаться перестал — играю в то, что по душе. Я вот научился баланс, так скажем, находить, и стал получать реально удовольствие от гейминга: то на switch/vita поиграю (кайфно в портативе всё таки), то в книжки ударюсь, то за сериалы/кино засяду. И ничего не надоедает и каждое произведение как глоток свежего воздуха.
    • Да я вот не любитель такого рода дел. В моем понимании всё должно работать хорошо из коробки и без танцев под луной. У меня 8 лет стояла 1050 ti и я вообще проблем не знал ни с шумом, ни с вылетами абсолютно ни с чем. Воткнул — играю.   Да я так понимаю, что всё равно на рынке пока 8 Gb RAM в основном у видеокарт. Так что зачем я буду прыгать выше головы? 5060 сейчас посмотрю на рынке. А вообще говорят, что зеленые холоднее, нежели красные — это очередной миф из 2000, или так и есть?
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×