Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

С чем связано такое решение?

В самом начале этой темы обсуждалось с чем. Если правильно помню, то с большим объемом текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поскольку перевод будет выходить фрагментами, то в этом нет необходимости.

Как только подготовим первую арку - опубликую инструкцию по установке.

А можно ли такой принцип применить по отношению к FF8? :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не много не в тему но скоро и десятая выйдет на пк

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не много не в тему но скоро и десятая выйдет на пк

Да, в общем-то не совсем в тему, но если уж флудить - пруф в студию. Или это мечтания?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не много не в тему но скоро и десятая выйдет на пк

Final Fantasy VII Remake 2012, Final Fantasy VIII Steam Edition 2013...

Они выпускают с разницей в примерно в год...Если и будет X-ая то не раньше 2017-го...Хотя обещаний от разробов не было...Но для X-ой если и выйдет в свет для ПК может быть уже с Denuvo...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Final Fantasy VII Remake 2012, Final Fantasy VIII Steam Edition 2013...

Они выпускают с разницей в примерно в год...Если и будет X-ая то не раньше 2017-го...Хотя обещаний от разробов не было...Но для X-ой если и выйдет в свет для ПК может быть уже с Denuvo...

Откуда такие предположения? Зачем ставить громоздкую, не оправдавшую себя защиту, ломающуюся за несколько месяцев на переиздание старой игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Откуда такие предположения? Зачем ставить громоздкую, не оправдавшую себя защиту, ломающуюся за несколько месяцев на переиздание старой игры?

Тамбовского райдера, just cause 3, far cry primal и batman arkham knight(последнюю версию) до сих пор не сломали. Конечно это говно игры на любителя, но все таки. :tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Откуда такие предположения? Зачем ставить громоздкую, не оправдавшую себя защиту, ломающуюся за несколько месяцев на переиздание старой игры?

Зачем придумали Denuvo защитится от пиратства...Звучит красиво...Срубить деньгу Microsoft за каждую игру не пропустить не копейки...А так же срубить еще бабла на топовом железе той же Microsoft так как Denuvo хорошо кушает ресурсы...Перед выходом последнего Бетмана системные требования были

кардинально изменены это же наблюдалось ив Думе 4 зачем спрашивается?...Square Enix которая работает на всеми финалками параллельно работает и над другими проектами уже вшили Denuvo в свои релизы...Пока работают над 15-ой на ПК и 7-ой на консоль нужно же деньги от куда то брать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Она выйдет в Стиме же и откуда вы знаете,что вшили денву.

Изменено пользователем elmin59

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Или это мечтания?

Не совсем мечтания, нигде конкретно об этом не говорилось, но существует очень большая вероятность, особенно если учитывать декабрьский слив из баз стима, где 10 была, причем достаточно много игр с того слива в итоге вышли, хотя все были уверены, что это туфта.

Да и 10 на 4 плойку же портировали и виту, а оттуда игры гораздо легче портируются на пека чем с той же 3 плойки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да и 10 на 4 плойку же портировали и виту, а оттуда игры гораздо легче портируются на пека чем с той же 3 плойки.

Возможно я и где то не догоняю, но порт он и в Африке порт. Так что портировать что с старых консолей, что с новых - работа однозначно с начала и муторная. И преимуществ очевидных не наблюдаю. Ну разве что текстурки уже готовые, вот токма где мы наблюдали, чтобы любой порт изобиловал полным списком переработанных текстур? Тем более тех, которые однозначно будут хорошо выглядеть в переносимую платформу. Впрочем это уже запредельные требования.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перерисован титульник отлично. я лично за. за то чтобы выпускать русик по аркам. потому что за то время когда будут переводить следующую, предыдущую пробегут и отпишуться. очень похоже на то как это делалось в ходячих мертвецах и волке. там как новый епизод и старые ошибки поправляли и переводили ну вы поняли..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Закончили черновой вариант первой арки.

Полируем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделали бы тогда хотя бы на две арки перевод. Первая сюжетная арка уж очень короткая :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      Pale Coins
        Метки: Экшен-RPG, Фэнтези, Souls-like, Открытый мир, Пиксельная графика Платформы: PC Разработчик: Lukas Irzl Издатель: Lukas Irzl Дата выхода: 22 октября 2025 года Отзывы Steam: Информация о количестве и проценте положительных отзывов на момент запроса не указана   Погрузитесь в безжалостный открытый мир Pale Coins — старомодной фэнтезийной Action-RPG с элементами souls-like. Вас ждут суровые боссы, подземелья, кишащие гоблинами, и поиск легендарного оружия в тщательно прорисованном пиксельном мире Гренмарк
      Смастерил русификатор с использованием нейросети.
      Обновление от 27.10.2025 — адаптировал русификатор для актуальной версии (1.04). По большему счёту текст был переведён заново, но благодаря этому перевод улучшил.
      Обновление от 30.10.2025 — исправлены несколько строк, одна критичная для отображение. Исправил отображение текста в меню характеристик.
      Обновление от 01.11.2025 — адаптировал перевод под новую версию(1.05), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
      Обновление от 09.11.2025 — адаптировал перевод под новую версию(1.07), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
      Обновление от 16.01.2026 — адаптировал перевод под новую версию(1.10), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
       
      Требуется версия build от 14.11.2025 (версия 1.09)
      Скачать: Google | Boosty
      Требуется версия build от 15.01.2026 (версия 1.10)
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте содержимое папки.
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте скопированное ранее в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский язык.
       
    • Автор: SerGEAnt
      Drova: Forsaken Kin

      Метки: Ролевая игра, Исследования, Ролевой экшен, 2D, Кастомизация персонажа Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Just2D Издатель: Deck13 Interactive Серия: Deck13 Spotlight Дата выхода: 15 октября 2024 года Отзывы Steam: 6606 отзывов, 95% положительных  
       








  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×