Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Final Fantasy IX

160417_8125.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Даже если перерисуют то тут же найдутся нытики которые будут стонать что оригинальные задники это зебест, а в перерисованых нет души :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если всё таки задники перерисуют, то что в этом плохого? Ведь лучше чем это "HD-переиздание"

Это не HD переиздание.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тема с переводом от RGR, напомнила мне тему про перевод Front Mission 3 на psx. Там также кричали, что это эталон))) Но на самом деле перевод был коряв. Но с другой стороны если есть инструментарий и человек которому нравится тот перевод сам его перенесёт не вижу тут ничего плохого. По поводу задников зачёт. Хорошо рисующих людей масса, а фанов ФФ вообще тьма. Просто такой вопрос надо поднимать во всём сообществе. Есть же безумный обзорщик финалок забугорный, как там его, Спуни вроде. Кидануть ему письмецо, и задников будет хоть жо..й еш.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кидануть ему письмецо, и задников будет хоть жо..й еш.

Более чем уверен, что не будет. Задников очень много, опять же под широкоформат их не переделать. Максимум попробуют оригинал сделать менее замыленным.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Первая версия инструментария доступна для пощупывания в хорошо известном месте.

Как обычно - кому нужно, тот найдёт. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Albeoris

Какие у тебя интересные названия у тулз :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Albeoris

Какие у тебя интересные названия у тулз :D

Ну дык! Стараемся! :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Первая версия инструментария доступна для пощупывания в хорошо известном месте.

Как обычно - кому нужно, тот найдёт. :)

Название прямо как у редактора сохранений для версии PS1. Если я конечно правильный инструментарий нашёл :rolleyes: .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, мне тут уже подсказали, что я нечаянно взял тоже самое имя. :D

Ну и фиг с ним. ^^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26.04.2016 05:48:00 |M| Cheat: F1!

Всего то 16 часов исследований и читы теперь в моём полном распоряжении (как и новая схема переноса кода движка).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Меня тут вынудили рассказать - почему перевод от RGR не отличный. Чтобы не повторяться, оставлю и здесь.

https://i.imgur.com/MGS1k84.png

Выглядишь получше? Ты только что отделал своего подчинённого, взлохмачиваешь ему волосы и говоришь, что теперь он выглядит получше?!

https://i.imgur.com/y5I75RM.png

Воришек?! Нет, серьёзно, у Баку повернулся язык назвать банду

головорезов каперов воришками?

https://i.imgur.com/Bv3XtyT.png

Безграмотно.

https://i.imgur.com/dJypUOP.png

Маркус об этом давно знает. Это не импровизация, которая свалилась Маркусу на голову.

https://i.imgur.com/ouXEcip.png

Что будут настоящие похитители? Возможно, автор хотел сказать, что похититеЛЯМИ будут Бланк и Зидан? Общую корявость фразы спишем на интеллектуальное лицо Маркуса.

https://i.imgur.com/zb0pkc9.png

https://i.imgur.com/z5caWwR.png

Другие оглопы, ему нравятся, но эти какие-то придурки.

https://i.imgur.com/oXeepYv.png

Аниме. Карате. Бране.

Итого 8 ошибок за 1 минуту 40 секунд игры. Это НЕ отличный перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обнова 2.3 гб, долго качаться у меня будет, есть инфа что это?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

https://i.imgur.com/MGS1k84.png

Выглядишь получше? Ты только что отделал своего подчинённого, взлохмачиваешь ему волосы и говоришь, что теперь он выглядит получше?!

Насчёт этого, кстати. На PS он вроде бы даёт им зелье и поэтому "им лучше". Но тут имеется в виду другой смысл: "вы уже в гораздо лучшей форме", ведь они его побили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обнова 2.3 гб, долго качаться у меня будет, есть инфа что это?)

Пока никакой информации. Надеюсь, эти товарищи не обфусцировали сборку. Тяну.

Ничего разрушительного замечено не было. Живём. :)

В игре можно как-нибудь активировать читы помимо нажатия кнопок и триггеров?

По коду я вижу обработчики клика мышь по каким-то визуальным кнопкам. Но самих кнопок не вижу, на полоске читов снизу они не кликабельны. В связи с чем вопрос - где эти кнопки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока никакой информации. Надеюсь, эти товарищи не обфусцировали сборку. Тяну.

Ничего разрушительного замечено не было. Живём. :)

В игре можно как-нибудь активировать читы помимо нажатия кнопок и триггеров?

По коду я вижу обработчики клика мышь по каким-то визуальным кнопкам. Но самих кнопок не вижу, на полоске читов снизу они не кликабельны. В связи с чем вопрос - где эти кнопки?

читы? не нам ненужен будет такой перевод где и читы будут(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: guylok
      Xanadu Next

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Ролевой экшен, Отличный саундтрек, Японская ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Xseed Games Издатель: XSEED Games Дата выхода: 3 ноября 2016 года Отзывы Steam: 714 отзывов, 92% положительных
    • Автор: allodernat
      Broke Signal Badlands: A World of Desert Adventure

      Метки: RPG, Приключение, Нарратив, Выборы имеют значение, Пиксель-арт Платформы: PC (Steam) Разработчик: Forward Instinct Издатель: Forward Instinct Дата выхода: 24 окт. 2025 г. Отзывы Steam:  Станьте работником линии электропередач, который угнал служебный грузовик и отправился в бескрайние пески в поисках просветления. Это краткое, но насыщенное приключение «выбор за тобой» — покидайте офис, заведите мотор и прокатитесь по пустыне, ведя диагональные беседы с монстрами, собирая дневниковые записи и прокладывая свой путь к одному из шести различных финалов. Руководствуйтесь броском костей, регулируйте навыки персонажа и наблюдайте за сменой дня и ночи, когда появляются новые таинственные сущности. Всё это обёрнуто в размытый ручной пиксель-арт и атмосферу странного, сюрреалистичного путешествия.
      Смастерил русификатор с использованием нейросети(+шрифты). Русификатор гибридный. Так как некоторый текст трудно досягаем, перевод части строк работает через автопереводчик(сам автоперевод отключён, чтобы ничего не сломать). Так что в теории могут ещё попадаться непереведённые места, но думаю их будет немного.
      Требуется версия  steam build 20545434 от 26.10.2025. 
      Скачать: Google | Boosty
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте то, что распаковали.
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      P.S.: Если кто-то не может купить, но хочет попробовать поиграть, можете написать в лс.
      P.S.2: Так как игра довольно неудобна сделана для перевода обновлять перевод под новые версии я не буду. Так что если вы покупаете в стиме игру ради того, чтобы поиграть с русификатором, учитывайте этот момент)
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Поделитесь озвучкой плз
    • Фильм вышел до этого рейтинга, лол. За те годы я вообще ничего не знаю. Кинопоиск чушь какую то выдает, по твоей ссылки ниже указаны клерки как NC17, че смеяться то. У фильма рейтинг R https://www.imdb.com/title/tt0109445/parentalguide/ Если клерки это NC17, страшно представить какой рейтинг у мистер пиклз или бриклберри, которые в вечернее время шли даже в России по телику. Там повышенная цензура была, но потом пересмотрели рейтинг.  Обычным кинотеатрам не выгодно. Они забивают сеанс, на котором никого не будет. У них там есть маленькие артхаусные кинотеатры, где днем всякую чушь показывают, а вечером хоть свадебную вазу крутить могут.
    • https://www.kinopoisk.ru/film/2894/rn/NC-17/   Что ещё за “специализированные” кинотеатры? И Пилу тоже в этих “специализированных” показывали? Это обычные кинотеатры, но жёстким контролем за возрастом при входе на эти сеансы, что геморой и ес-но не популярно у сетей кинопроката. (в других рейтингах возраст это рекомендация для родителей, обращать на неё внимание или нет их дело) А да, у тебя какой вопрос был? Уже больше одного? Просто почитай КТО и ЗАЧЕМ эти рейтинги выдаёт — прям откровение блин будет.
    • Про зловещих мертвецов ты куда ты это вообще взял? Даже далеко не во всех странах там 18+. В США рейтинг R. Шоугёрлз показывали в специализированных кинотеатрах только в США. Популярность этот фильм приобрел с выходом цензурной версии R, когда начался пиар, показ по ТВ и отвезли в другие страны  
    • Игра без P2W, во что ты там играл, я хз. Скины можешь не покупать, статы они не дают, а «Батл Пасс» он в каждой игре, который снова не дает никаких преимуществ. 
    • Тебе трудно загуглить фильмы с этим рейтингом? Например “Зловещие мертвецы” и “Шоугёрлз” — знакомые названия? Рейтинги дают для проката фильма — без рейтинга фильм к прокату не допускается. Художественные порнофильмы тоже есть, без лозунгов — вот только рейтинг им никто не даст.
    • Эм… Хотя бы 1 фильм скажи, которые выходил в кинотеатрах. И не порнокинотеатры, а обычный массовый. Еще раз NC17 запрещено показывать в кино и по ТВ. Запрещено делать какую либо рекламу, запрещено создавать и публиковать трейлеры. Единственная реклама — сарафанное радио и специализированные сайты.  Мое утверждение относится только к художественному производству, а не прямым лозунгам
    • рука/лицо, пропаганда расизма и антироссийские фильмы — это для тебя одно и тоже? Ещё раз. Рейтинг NC-17 — это рейтинг для показа в кинотеатрах. Тебе не дадут там границы переходить. Пообсуждай детскую порнографию. На западе пропаганда расизма приравнена примерно к ней по тяжести, если тебе по другому не понятно что такое законодательство. Или выпустил ролик с призывом к насилию к кому либо или диверсии и присел — в любой стране. Твоё утверждение что можно снимать что угодно, да ещё вписаться при этом в рейтинг кинопоказа — это укуреный бред.
    • Привет. Я как понимаю, что перевод только для лицензии Steam-версии и “ромовые” версии не подойдут, так как ещё EXE лицензионный правится?  
    • @Ленивый в Лопатном там точно рисовка, а в Ori хз, но похоже как-будто на 3dшное. В Силксонге очень приятная картинка, как и в HK.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×