Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

4 часа назад, gabby32 сказал:

на ноте отсортируй по автору p_zombies там у него в активности. Я и раньше это видел но я подумал что это фейк с вирусом так как там сообщение со ссылкой на перевод продублирован для всех частей игры Disgaea PC (Disgaea PC 1-2-3-4-5).

И я так понял в ариве это вообще полная игра пиратка. А не файлы перевода.

 

 

 

 

 

 

)

Тут как-то ссылку на ноту кинули и я захожу почему-то с акка этого чел p_zombie 

4 часа назад, gabby32 сказал:

на ноте отсортируй по автору p_zombies там у него в активности. Я и раньше это видел но я подумал что это фейк с вирусом так как там сообщение со ссылкой на перевод продублирован для всех частей игры Disgaea PC (Disgaea PC 1-2-3-4-5).

И я так понял в ариве это вообще полная игра пиратка. А не файлы перевода.

 

 

 

 

 

 

)

Не работает, сайт. Попробую по ссылке чувака. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, GeNach сказал:

Тут как-то ссылку на ноту кинули и я захожу почему-то с акка этого чел p_zombie 

Не работает, сайт. Попробую по ссылке чувака. 

А мое сообщение прочитать сложно? Я выложил вам файл.

На саиом деле сайт работает, но его надо открывать через VPN

Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, Leprikon01 сказал:

А мое сообщение прочитать сложно? Я выложил вам файл.

На саиом деле сайт работает, но его надо открывать через VPN

Я про твою ссылку и сказал, нет и без впн можно)))

Чекнул 2 файла, 3 не выйдет. Вирус тотал сказал добро:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текстуры конечно без перевода, это окей. Так как перевод не профессиональный. Хотя в начальной заставке даже сабов нет, то есть сюжет машет ручкой. Хотелось бы конечно дословный перевод, а тут всплыл этот перевод как выразился автор перевода на скорую руку под пивко.

 

все ясно…...:(

Думайте что хотите, но знаете. Это просто моё мнение и я не кому не навязываю. Просто котел поиграть в серию этих игр.  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 12.06.2021 в 23:52, GeNach сказал:

Текстуры конечно без перевода, это окей. Так как перевод не профессиональный. Хотя в начальной заставке даже сабов нет, то есть сюжет машет ручкой. Хотелось бы конечно дословный перевод, а тут всплыл этот перевод как выразился автор перевода на скорую руку под пивко.

 

все ясно…...:(

Думайте что хотите, но знаете. Это просто моё мнение и я не кому не навязываю. Просто котел поиграть в серию этих игр.  

Я бы давно и текстуры нарисовал если бы эта игра кому нибудь ещё нужна была. Но видимо эта серия проклята 

  • Спасибо (+1) 1
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Akira Akira мне нужна, да и еще  сотне людей (судя по опросу) точно нужно. Но вот что серия проклята, похоже не шутка, ибо кто за нее не берется тот сливается.

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Dorian-F-K сказал:

@Akira Akira мне нужна, да и еще  сотне людей (судя по опросу) точно нужно. Но вот что серия проклята, похоже не шутка, ибо кто за нее не берется тот сливается.

Ирония заключается в том, что если перевести названия игры Disgaea то будет Отвращение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нужно мажорика найти который заплатил бы за серию этой игры тогда точно 100% найдутся переводчики которые возмутся за нее:D

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Airat_2015 сказал:

нужно мажорика найти который заплатил бы за серию этой игры тогда точно 100% найдутся переводчики которые возмутся за нее:D

Некоторые переводчики хитрые, деньги возьмут и все. Тут нужно время и хорошая тима.

Изменено пользователем akurome

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, Akira Akira сказал:

Я бы давно и текстуры нарисовал если бы эта игра кому нибудь ещё нужна была. Но видимо эта серия проклята 

Ну мне нужна, да и сомневаюсь что только мне) Мне бы хотя бы перевод заставок. 

  • Лайк (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, GeNach сказал:

Ну мне нужна, да и сомневаюсь что только мне) Мне бы хотя бы перевод заставок. 

Тоже давно хочу попробовать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

плюсую, скидки в стиме на игру хорошие, куплена...а перевода нет(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Arin и не будет в ближайшие 3-7 лет пока не появятся энтузиасты. Ну ребят, сказали же, перевода на бесплатной основе не будет. Ни кто 10.000 (а у кого-то из переводчиков и 50.000) платить не будет. Сейчас все переводят или то что им нравится или то что прибыльно. TJRPG не популярны у переводчиков из-за самого жанра. 

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Mono_Kuma Есть перевод, но он к сожалению без перевода текстур как я понимаю, и заставок.(насчет заставок точно)

@Arin

 

Выше человек ссылку на перевод оставил, надо бы в шапку его конечно. Я лично не могу так играть, так как без перевода заставок уходит нить сюжета. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 21.06.2021 в 13:44, Airat_2015 сказал:

нужно мажорика найти который заплатил бы за серию этой игры тогда точно 100% найдутся переводчики которые возмутся за нее:D

Вот был бы какой-нибудь олигарх фанатом JRPG, поддерживал бы переводчиков, ведь полезное дело делают для людей. Но нет у них интересы более приземлены — бабы, шмотки, яхты, тачки, футбольные клубы. Нам нужен эдакий Брюс Вейн от мира видеоигр, а нет, забываю, такое только в комиксах бывает.

  • Спасибо (+1) 2
  • Хаха (+1) 2
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      Перевод готов с полной вычиткой, в бесплатный доступ вряд ли выпущу, игру пришлось реверсить чтобы перевести текст. Появится на бусти, как дополирую 

      бусти — https://boosty.to/onzi
       
    • Автор: SerGEAnt
      Christmas Tina

      Метки: Приключение, Казуальная игра, Инди, Визуальная новелла, Аниме Платформы: PC Разработчик: Koraku Издатель: Nekoneko Soft Дата выхода: 3 января 2020 года Отзывы Steam: 4071 отзывов, 95% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Кстати, забавный факт. Начал у ИИшки гуглить, есть в игре трансгендеры?! ИИшка сказала в игре прям прямых намёков нет, что какой-то персонаж является трансгендером, но некоторые игроки стали называть трансгендерами женщин, которые в игре коротко пострижены и выглядят как мужланы. Ну, то есть, это опять не факт, а теория помешанных. А короткостриженых женщин там ровно одна, это Мэгс Картер и она точно не трансгендер. То есть, то что я не встречал трансов в игре, оказалось правдой, их нет в игре.  Другая теория, именно, что теория. Что Мэгс Картер является лисбухой. Это от части возможно правда. Но в игре прямо об этом не говорится, есть косвенный намёк через фотографию, где она стоит с напарником(женским), которого когда-то потеряло. Возможно у них был роман. Как бы прямо об этом не говорится, но есть намёк. Я это тоже увидел, но как бы тебе в лицо не говорят — “я лисбухаааа”. Тут уж кто как хочет понимает.  Третья теория, это отзыв какого-то игрока, что Мэгс Картер является центральным персонажем, которого постоянно выставляют на первый план, и она руководит всей командой. Это такая чушь, наверно человека, который не играл сам в игру. Мэгс Картер тут просто фоновый персонаж, который иногда чё то трындит на фоне. Выход этого персонажа на первый план, происходит максимально редко и то это было в основном, когда они приходили к ней домой. На пером плане всегда стоит Маркус Феникс, Дом и новичок стажёр.  Четвёртая теория. Это то, что в игре есть косметические предметы с символикой ЛГТБ, возможно есть, но в сюжетной компании их не видел, это скорее всего в онлайне такая шляпа есть. И то, что технический директор игры является трансгендером, а значит вся игра пропитана повесткой.  Короче, каждая теория, это просто накрутка фанатиков, которые во всём видят повестку. Опять, ничего связанного с реальностью. Но, забавный факт заключается в том, что источники распространения этих теории, ИИшка показала, сайт gamemag. Почитав там новости и комментарии под ними, узнал от некоторых людей, что gamemag любитель набрасывать на тему повестки и часто любит новости на эту тему публиковать. Многие комментаторы там, даже не ознакомившись с самим объектом критики, просто засирают игру из-за новости, где много воды и не правды. Вот откуда идёт источник зла и клеветы. Я не защитник повестки, но часто она просто не обоснована, является набросами фанатиков, которые во всём видят повестку. И вот есть сайты, которые на этом специализируются, накручивают мнение другим людям, потом это мнение разносят по интернету дальше, в другие источники.  В последних Гириях, повестка очевидно присутствует, но она присутствует в мягком виде, в том виде которая присутствует во многих других играх, в культовых играх. Ничего особенного в повестке в Гириях нет, чтобы выходило за какие-то разумные рамки. Есть мужитские бабы воинственные? Конечно есть. Повестка это сильных независимых? От части да. Но это выглядит не как реклама, вот бабы правят миром и указывают мужикам где их место, а мужики сопливые говнари. Я ни разу не видел, чтобы мужик нылся, а баба его успокаивала, как например было в том же Экспедиции 33. Они просто параллельно существуют, таким же мускулистым воинственным мужикам, которые кромсают врагов. Какой-то резкой доминации в игре не показано над каким-то полом, чтобы их выделять на фоне других. Трансгендеров нет, педиков нет, это всё теории фанатиков повестки. ЛГБТ символики в сюжете нет. Лисбухи? Возможно, но опять же, никто не говорит это прямо, это просто намёк, который можно интерполировать как угодно и вывернуть.
    • Если ты не заметил, ситуация с технологиями в мире стремительно меняется, и нейросетевые переводы сейчас вполне себе приличные, а уж если они делались актуальными моделями и/или с учётом глоссария и с последующей вычиткой, то по сравнению с ними машинными кажутся многие «ручные» работы времен нулевых. Я просто адаптируюсь к ситуации. Лет 10 назад машинных переводов вообще якобы не было, а на деле каждый второй использовал гугл-переводчик и потом подгонял получившееся вручную, и ничего.
    • Хотел поддержать такую работу копейкой, но теперь точно не буду. В демонстрации я не увидел “горячие точки” на сценах.
    • @Mr_Simon Тащемта ничего не потерял. Она невероятно скучная и кривая. Может вторая часть лучше будет.
    • вам виднее) демонстрация есть
    • Как могут сотни картинок поместиться в 5 Мб? Я, конечно, не супер гениальный юзер, но не настолько тупой. 
    • Ой, чья бы корова мычала)))
    • графика вся есть, то что вес малый это заслуга моего самописного движка 
    • Это что, прикол такой? Там графики для русификации сотни мегабайт.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×