Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

4 часа назад, gabby32 сказал:

на ноте отсортируй по автору p_zombies там у него в активности. Я и раньше это видел но я подумал что это фейк с вирусом так как там сообщение со ссылкой на перевод продублирован для всех частей игры Disgaea PC (Disgaea PC 1-2-3-4-5).

И я так понял в ариве это вообще полная игра пиратка. А не файлы перевода.

 

 

 

 

 

 

)

Тут как-то ссылку на ноту кинули и я захожу почему-то с акка этого чел p_zombie 

4 часа назад, gabby32 сказал:

на ноте отсортируй по автору p_zombies там у него в активности. Я и раньше это видел но я подумал что это фейк с вирусом так как там сообщение со ссылкой на перевод продублирован для всех частей игры Disgaea PC (Disgaea PC 1-2-3-4-5).

И я так понял в ариве это вообще полная игра пиратка. А не файлы перевода.

 

 

 

 

 

 

)

Не работает, сайт. Попробую по ссылке чувака. 

Share this post


Link to post
17 минут назад, GeNach сказал:

Тут как-то ссылку на ноту кинули и я захожу почему-то с акка этого чел p_zombie 

Не работает, сайт. Попробую по ссылке чувака. 

А мое сообщение прочитать сложно? Я выложил вам файл.

На саиом деле сайт работает, но его надо открывать через VPN

Edited by Leprikon01

Share this post


Link to post
22 минуты назад, Leprikon01 сказал:

А мое сообщение прочитать сложно? Я выложил вам файл.

На саиом деле сайт работает, но его надо открывать через VPN

Я про твою ссылку и сказал, нет и без впн можно)))

Чекнул 2 файла, 3 не выйдет. Вирус тотал сказал добро:D

Share this post


Link to post

Текстуры конечно без перевода, это окей. Так как перевод не профессиональный. Хотя в начальной заставке даже сабов нет, то есть сюжет машет ручкой. Хотелось бы конечно дословный перевод, а тут всплыл этот перевод как выразился автор перевода на скорую руку под пивко.

 

все ясно…...:(

Думайте что хотите, но знаете. Это просто моё мнение и я не кому не навязываю. Просто котел поиграть в серию этих игр.  

Share this post


Link to post
В 12.06.2021 в 23:52, GeNach сказал:

Текстуры конечно без перевода, это окей. Так как перевод не профессиональный. Хотя в начальной заставке даже сабов нет, то есть сюжет машет ручкой. Хотелось бы конечно дословный перевод, а тут всплыл этот перевод как выразился автор перевода на скорую руку под пивко.

 

все ясно…...:(

Думайте что хотите, но знаете. Это просто моё мнение и я не кому не навязываю. Просто котел поиграть в серию этих игр.  

Я бы давно и текстуры нарисовал если бы эта игра кому нибудь ещё нужна была. Но видимо эта серия проклята 

  • Thanks (+1) 1
  • Sad (0) 1

Share this post


Link to post

@Akira Akira мне нужна, да и еще  сотне людей (судя по опросу) точно нужно. Но вот что серия проклята, похоже не шутка, ибо кто за нее не берется тот сливается.

  • Sad (0) 1

Share this post


Link to post
2 часа назад, Dorian-F-K сказал:

@Akira Akira мне нужна, да и еще  сотне людей (судя по опросу) точно нужно. Но вот что серия проклята, похоже не шутка, ибо кто за нее не берется тот сливается.

Ирония заключается в том, что если перевести названия игры Disgaea то будет Отвращение.

Share this post


Link to post

нужно мажорика найти который заплатил бы за серию этой игры тогда точно 100% найдутся переводчики которые возмутся за нее:D

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
1 час назад, Airat_2015 сказал:

нужно мажорика найти который заплатил бы за серию этой игры тогда точно 100% найдутся переводчики которые возмутся за нее:D

Некоторые переводчики хитрые, деньги возьмут и все. Тут нужно время и хорошая тима.

Edited by akurome

Share this post


Link to post
15 часов назад, Akira Akira сказал:

Я бы давно и текстуры нарисовал если бы эта игра кому нибудь ещё нужна была. Но видимо эта серия проклята 

Ну мне нужна, да и сомневаюсь что только мне) Мне бы хотя бы перевод заставок. 

  • Like (+1) 4

Share this post


Link to post
18 часов назад, GeNach сказал:

Ну мне нужна, да и сомневаюсь что только мне) Мне бы хотя бы перевод заставок. 

Тоже давно хочу попробовать.

Share this post


Link to post

плюсую, скидки в стиме на игру хорошие, куплена...а перевода нет(

Share this post


Link to post

@Arin и не будет в ближайшие 3-7 лет пока не появятся энтузиасты. Ну ребят, сказали же, перевода на бесплатной основе не будет. Ни кто 10.000 (а у кого-то из переводчиков и 50.000) платить не будет. Сейчас все переводят или то что им нравится или то что прибыльно. TJRPG не популярны у переводчиков из-за самого жанра. 

  • Sad (0) 1

Share this post


Link to post

@Mono_Kuma Есть перевод, но он к сожалению без перевода текстур как я понимаю, и заставок.(насчет заставок точно)

@Arin

 

Выше человек ссылку на перевод оставил, надо бы в шапку его конечно. Я лично не могу так играть, так как без перевода заставок уходит нить сюжета. 

Share this post


Link to post
В 21.06.2021 в 13:44, Airat_2015 сказал:

нужно мажорика найти который заплатил бы за серию этой игры тогда точно 100% найдутся переводчики которые возмутся за нее:D

Вот был бы какой-нибудь олигарх фанатом JRPG, поддерживал бы переводчиков, ведь полезное дело делают для людей. Но нет у них интересы более приземлены — бабы, шмотки, яхты, тачки, футбольные клубы. Нам нужен эдакий Брюс Вейн от мира видеоигр, а нет, забываю, такое только в комиксах бывает.

  • Thanks (+1) 2
  • Haha (+1) 2
  • Upvote 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By ElikaStudio
      Life is Strange




      Название: Life is Strange
      Разработчик: Dontnod Entertainment
      Издатель: Square Enix
      Жанр: интерактивное кино, графическая приключенческая игра
      Дата выпуска:
      Эпизод 1: 29 января 2015 года
      Эпизод 2: 24 марта 2015 года
      Эпизод 3: 19 мая 2015 года
      Эпизод 4: 28 июля 2015 года
      Эпизод 5: 20 октября 2015 года     Полная локализация Life is Strange
      (Озвучка+Текстуры) 


       

       

         
       

      Эпизод 1: Хризалида
      Статус локализации:  локализация вышла.

      Эпизод 2: Вразнобой
      Статус локализации:  локализация вышла.

      Эпизод 3: Теория Хаоса
      Статус локализации:  локализация вышла.

      Эпизод 4: Проявочная
      Статус локализации:  локализация вышла.

      Эпизод 5: Раскол
      Статус локализации:  локализация вышла.

      >>>Скачать<<<

      Тема для багрепортов, пожеланий и объективной критики: https://vk.com/topic-48153754_32328590
      Руководство в Steam: нажми Если вам понравилась локализация и вы хотите нас поддержать материально, то вот номера кошельков студии:
      WebMoney: R838783068004, Z326216412698 Visa QIWI Wallet: https://qiwi.me/elikastudio
      PayPal: https://www.paypal.me/elikastudio
    • By lllPROlll
      COS RO 3

      Жанр: jRPG, Customized, Cosplay, Ecchi
      Платформы: PC
      Разработчик: H.H.WORKS.
      Издатель: H.H.WORKS.
      Дата выхода: 2 мая 2016 года
      Важно Игра с рейтингом 18+
      Всем добрый день! Первый раз создаю подобный пост с просьбой о переводе, так как часто качаю русификаторы с вашего сайта подумал вы могли бы помочь с переводом одной игры! Заранее извиняюсь если нельзя выкладывать игры с рейтингом 18+, но игра и вправду очень интересная, но без перевода не чего не понять! Дабы не нарушать я не стал выкладывать скриншоты самой игры и ее описания, но по игре и так все ясно это РПГ с элементами Косплея и Эччи! Прошу пожалуйста кто умеет переводить игры с Японского на Русский, помогите пожалуйста! Заранее благодарю!
      P.S. Уважаемая Администрация и Модераторы, пожалуйста не баньте если не прав, просто я редко что прошу, буду очень признателен)


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×