Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

4 минуты назад, DynaMan сказал:

@Opsi Спасибо, что предупредили, а то захотел поиграть. Но что бы говорили на японском, что-то не хочется.

какие же вы извращенцы играть на инглише в такие игры

  • Хаха (+1) 1
  • +1 2
  • -1 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Haip А зачем мне слушать непонятную речь, если я могу слушать и понимать английскую? Изза пары микроэмоций которые важны 0.01% всех играющих?
Я вот лично не понимаю, почему вообще люди как ты пишут о тех кто отдают предпочтение другой озвучке в таком уничижительном ключе? С какого перепуга ты считаешь себя лучше других?

@rohindanil не могу знать, по чем вы взяли свой джойст, но лучше купить проводной от хуана 360го, его видят абсолютно все игры и он стоит в районе 1500-2000р. Почему 360 а не от ONE?  Потому что разницы в них почти нету, и 360 стоит в 2 -2.5 раза дешевле, но при этом он оригинальный и качественный. Также хуановские джойстики на изи видит 10ая винда… А вот в 7ой придется танцевать с бубном, так что тут плюс или минус для кого как.

  • В замешательстве (0) 1
  • +1 4
  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, Dorian-F-K сказал:

не могу знать, по чем вы взяли свой джойст, но лучше купить проводной от хуана 360го,

Проводные не оригиналы, и да, я согласен, 360 лучше всех, кроме дуалшока, разумеется. 360 уже не где не найти, да и вон за 3к акция дуалшока по всем магазинам. Не знаю как там 360, не помню, есть ли мертвые зоны или нет, но дуалшок идеальный по всем параметрам

Изменено пользователем ryan22

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 hours ago, Opsi said:

Игра русифицирована только на японской озвучке? При включении англ. озвучки русик не работает, все на англ.

Пока-что да, об этом сто раз сообщалось в группе! Версия с англ озвучкой будет позже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Dorian-F-K сказал:

@Haip А зачем мне слушать непонятную речь, если я могу слушать и понимать английскую? Изза пары микроэмоций которые важны 0.01% всех играющих?
Я вот лично не понимаю, почему вообще люди как ты пишут о тех кто отдают предпочтение другой озвучке в таком уничижительном ключе? С какого перепуга ты считаешь себя лучше других?

@rohindanil не могу знать, по чем вы взяли свой джойст, но лучше купить проводной от хуана 360го, его видят абсолютно все игры и он стоит в районе 1500-2000р. Почему 360 а не от ONE?  Потому что разницы в них почти нету, и 360 стоит в 2 -2.5 раза дешевле, но при этом он оригинальный и качественный. Также хуановские джойстики на изи видит 10ая винда… А вот в 7ой придется танцевать с бубном, так что тут плюс или минус для кого как.

русик для основных аудитории, для извращенцев это уже другая история, из за таких как вы русик пришлось бы отложить еще дольше,

  • -1 6

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

3 часа назад, ryan22 сказал:

Проводные не оригиналы, и да, я согласен, 360 лучше всех, кроме дуалшока, разумеется. 360 уже не где не найти да и вон за 3к акция дуалшока по всем магазинам.

Это очень сильно дело вкуса какой лучше. Насчёт не найти — хз, в магазине лежат.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Haip Тоесть ты мне приплел, что я требую ЕНГ, и не собираюсь играть на ЯП? Ты больной?=))) Мне не нравится японская озвучка, но еще больше мне не нравится Английские сабы в игре, и уж я как никто обоими руками за скорейший выход русика, поэтому по мере сил помогал с тестами. А ты только кукарекаешь=))). 
П.С. Минусить меня по всем постам, это реализация твоей обиды?=)

Изменено пользователем Dorian-F-K
  • В замешательстве (0) 1
  • +1 1
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Dorian-F-K сказал:

@Haip Тоесть ты мне приплел, что я требую ЕНГ, и не собираюсь играть на ЯП? Ты больной?=))) Мне не нравится японская озвучка, но еще больше мне не нравится Английские сабы в игре, и уж я как никто обоими руками за скорейший выход русика, поэтому по мере сил помогал с тестами. А ты только кукарекаешь=))). 
П.С. Минусить меня по всем постам, это реализация твоей обиды?=)

Да подожди ты чуть чуть. Писали же выше. Будет версия с английской озвучкой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@R1PPER22 да госпади, я без претензий же, что игра сейчас на японской озвучке=). Я начал все изза того, что некоторые *, начинают сразу же делить на правильных и не правильных людей по разным факторам, в данном случае по озвучке. Игра от этого не теряет для меня, она всеравно будет бодрым слешр\джрпг с очень запутанной но интересной историей. 

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод. Пофиг что на япе, я звук вырубаю в сингловых играх) Ну, кроме дарксоулсов, там звук важен)

  • В замешательстве (0) 6
  • Печальный (0) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 minutes ago, Curokawa said:

Спасибо за перевод. Пофиг что на япе, я звук вырубаю в сингловых играх) Ну, кроме дарксоулсов, там звук важен)

Саундтрек все таки рекомендую послушать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Curokawa сказал:

Спасибо за перевод. Пофиг что на япе, я звук вырубаю в сингловых играх) Ну, кроме дарксоулсов, там звук важен)

Вы уж простите, но играть в игры без звука это по моему это то еще извращение)) Я вот например не имею возможности играть дома со звуком в колонках, поэтому активно использую наушники. Отсутствие звука — это минус половина атмосферы произведения, как по мне. А какова у вас причина игры без звука?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, переводчик выпустил поддержку Енг озвучки, так что теперь свобода выбора=)
АвЕ Переводчику!=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Just now, Dorian-F-K said:

Господа, переводчик выпустил поддержку Енг озвучки, так что теперь свобода выбора=)
АвЕ Переводчику!=)

Подождите) он пока сломался че то, сейчас фикшу 

  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Dorian-F-K сказал:

Господа, переводчик выпустил поддержку Енг озвучки, так что теперь свобода выбора=)
АвЕ Переводчику!=)

А вас не смущае то, то перевод не полностью переведен ? На загрузочном экране — англ, некоторые квесты на англ, и некоторые буквы начальные с четырехугольником, а вам сразу подавай англ, ну так вперед играть с англ языком, зачем вам руссик

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: ExPlayer
      Terminator: Resistance

      Жанр: Action Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Teyon Издатель: Reef Entertainment Издатель в России: - Дата выхода: 14 ноября 2019 года (платформа Steam) Хотелось бы лицезреть перевод этой игры, если кто-то возьмется, конечно.
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/78106 Прогресс перевода: Discord (спасибо jdPhobos): https://discordapp.com/channels/652447868405415948/652447868979904514 Всех С Новым 2020 Годом! ;)
    • Автор: allodernat

      Dawn Bell
      Жанры: Экшен, Приключения, Инди
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: USAGI STORE
      Издатель: USAGI STORE
      Дата выхода: 23 июня 2026 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (95% положительных отзывов из 62)
      Сделал ручной литературный перевод игры на русский с применением нейросети. 
      Игра пройдена с полноценной ручной вычиткой и редактурой на все концовки. (редкий у меня случай, просто так уж вышло и игра быстро проходится, и текста относительно немного) Часть ui текста ввиде текстур, я их не трогал, поэтому текст останется на английском, ни как на прохождение не сказывается,  одну текстуру  , которая нужна для прохождения я перевёл.
      Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится.
      Совместимая версия игры:
      ver 1.0.5(2026.7.9)build   24124093
      Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Скопируйте папку «Game».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      Скачать: BOOSTY
      Также на бусти есть коротенькая видеодемонстрация(иначе пол игры бы в неё попало):
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×