Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Layers of Fear

banner_pr_layersoffear_s.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Новость бодра и весела! Может к выходным команда переводчиков нас порадует)

уу, все мои труды с текстурами коту под хвост. но всё же да, это хорошая новость)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
уу, все мои труды с текстурами коту под хвост. но всё же да, это хорошая новость)

Нет-нет! Ждём версию с переведенными текстурами)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет-нет! Ждём версию с переведенными текстурами)

Если я правильно понимаю, то можно переведенные и доделанные текстуры потом выложить. Разве нет? В итоге получится 1 версия перевода - тупо текст и 2 версия - текстуры. Хоть поиграем))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если я правильно понимаю, то можно переведенные и доделанные текстуры потом выложить. Разве нет? В итоге получится 1 версия перевода - тупо текст и 2 версия - текстуры. Хоть поиграем))

посмотрим как дело пойдёт. я вообще тут на птичьих правах, просто рисую текстуры без оглядки на других. может они и не пригодятся XD

ещё там с документацией от разработчиков какие-то дела, да и сама игра ещё в раннем доступе, будут ещё и обновления и контент, полагаю. все просто работают по своим фронтам)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Новая версия есть у кого-нибудь?

Куплена в стиме. Если нужна могу предоставить для такого дела :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Куплена в стиме. Если нужна могу предоставить для такого дела :)

В личку скинь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
посмотрим как дело пойдёт. я вообще тут на птичьих правах, просто рисую текстуры без оглядки на других. может они и не пригодятся XD

ещё там с документацией от разработчиков какие-то дела, да и сама игра ещё в раннем доступе, будут ещё и обновления и контент, полагаю. все просто работают по своим фронтам)

Обговариваем с разработчиками условия договора. На данной стадии. Всё довольно медленно, поскольку разработчики принимают одновременно примерно 10 команд переводчиков на разные языки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

CompManGamer

Спасибо за дистрибутив.

Добавил новый текст в тему перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Осталость 2 % и можно будет играть.

Уже 100%,а как скачать?

Написано же черным по белому "Идет тестирование". Какие тут еще могут быть вопросы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Написано же черным по белому "Идет тестирование". Какие тут еще могут быть вопросы?

Ясно,будем ждать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А сколько дней обычно занимает тестирование?Уж очень хочеться поскорее сыграть в эту игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А сколько дней обычно занимает тестирование?Уж очень хочеться поскорее сыграть в эту игру.

никто на такие дела не отводит определённое количество дней. тестирование идёт, пока всё... не протестируют (вот неожиданность!) :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
никто на такие дела не отводит определённое количество дней. тестирование идёт, пока всё... не протестируют (вот неожиданность!) :D

Ну я не знал,а нельзя без теста выложить,или так не принято?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Pumpkin Panic

      Метки: Бесплатная игра, Хоррор, Сельское хозяйство, Одна жизнь, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Bilalaika Издатель: Bilalaika Дата выхода: 31 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2058 отзывов, 96% положительных
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×