dark_alex_91
-
Публикации
9 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Я за броневик
-
Тема для обсуждения русификатора, а не кому какой нфс нравится и кто что утром покушал и тд. Либо здесь, либо на других ресурсах наверняка есть форум для обсуждения именно игры, там и общаться. Конкретно в этой ветке хочется видеть уведомления о статусе перевода, а не чье то нытье о том, что поиграть скорее хочешь. Бери да играй на английском, если невтерпёж, а тему к чему засорять?
-
Мираклы как-то смогли русский в Дэд спейс подгрузить, а двигло одинаковое. Видимо уже где-то есть обновленный софт для манипуляций с текстом и его интеграцией в игру.
-
Может быть стоит обновить шапку темы и написать, что русский язык появится в игре после официального релиза игры в Steam?
-
Да игра все равно не полная, можно уж и подождать, русик не выпускать. Допереводить потом остатки и полноценный выпустить. Иначе придется дважды одну и туже работу проводить.( Перевод и тест)
-
Написано же черным по белому "Идет тестирование". Какие тут еще могут быть вопросы?
-
Кто то может инвайт кинуть, чтоб помочь с переводом? Раньше помню арканию переводил, теперь на сайт без инвайте не пускает Ник Dark_Alex
-
Arcania: Gothic 4 (+ Fall of Setarrif)
dark_alex_91 ответил в тему пользователя dratatta в Русификаторы
да, неплохо переводишь) к выходным хотя бы бета версия русификатора не выйдет? перевести совсем немного осталось, можно за вечер правиться думаю. единственный минус в том, что неизвестно что переведено в разделе "персонажи" при помощи файлов оригинальной аркании, может то, что там не переведено на вышеупомянутом сайте, часть переведена с помощью файлов оригинальной аркании -
Arcania: Gothic 4 (+ Fall of Setarrif)
dark_alex_91 ответил в тему пользователя dratatta в Русификаторы
помог немного с переводом, судя по статистике на http://notabenoid.com, переводить осталось совсем чуть чуть. Сколько примерно займет редактирование такого количества текста?