Final Fantasy 13-2

[Фарш 0]

Народ, не знаю в тему не в тему и всеже, седня скачал Final Fantasy XIII [update 3] и спустя пару часов очень проникся благодарностью к людям которые это все так отлично перевели, хотелось бы по мере сил поддержать ребят да уже с час лазию не нашол э... способа... обычно пишут там адреса куда переслать и т.п. Если кто знает дайте ссылку..... и не плохо бы чтоб и на торрентах писали что перевела такаято команда, "проникнутся" можно по такомута адресу.. Еще раз спасибо огромное за перевод, а то так бы и не сыграл в эту отличную игру!

На главной странице чуть ниже пролистни, справа под твитами

[TessTudo 0]

На главной странице чуть ниже пролистни, справа под твитами

Спасибо, нашол.

[mihailvmz12345 0]

Спасибо, нашол.

А вообще лаунчер ихний запускаешь и там написаны кошельки)Не знаю такие же они или нет,мож просто у них там разные кошельки-кто переводил и общий ЗоГа хз))

[trickzzter 0]

Я логически осознаю, что во второй части явно больше текста

Зарегалсо чисто чтобы разрулить ваш спор. Текста в FF13-2 меньше, чем в FF13, хотя и не намного. В FF13 - 130 тысяч слов, в FF13-2 - 110 тысяч слов.

Источнег: http://gaming.wikia.com/wiki/List_of_longe...eo_game_scripts

[shredder-vs 0]

жду русик с нетерпением, русиком 1 части очень доволен всем большое спасибо!

[AtoM60 0]

Привет, немного не в тему. Подскажите, будет кто нибудь заниматься переводом FINAL FANTASY TYPE-0 HD?

[AlexNexuS 17]

Определённо, не раньше чем закончим перевод Final Fantasy XIII-2. :)

[ttam 750]

загрузили вас ребята скверы работой) Удачи в деле будем ждать свершений)

[Dellorian 0]

Если не секрет, то планируете ли Lightning returns переводить? Первой частью очень доволен, не зря ждал. Думаю что LR выпустят к тому моменту, как выйдет перевод второй части.

[Albeoris 1 082]

Зарегалсо чисто чтобы разрулить ваш спор. Текста в FF13-2 меньше, чем в FF13, хотя и не намного. В FF13 - 130 тысяч слов, в FF13-2 - 110 тысяч слов.

Источнег: http://gaming.wikia.com/wiki/List_of_longe...eo_game_scripts

XIII-1: Перевод закончен

XIII-2: Только системные тексты (без сцен и локаций)

Если не секрет, то планируете ли Lightning returns переводить? Первой частью очень доволен, не зря ждал. Думаю что LR выпустят к тому моменту, как выйдет перевод второй части.

Если не иссякнет энтузиазм.

[@AntonPinigin 13]

Молодцы, ребята! Ваш энтузиазм да опыт, ими не то, что города, страны брать можно!

К сожалению ещё не успел оценить ваш труд полностью с Final Fantasy XIII - ТИШЕ, ПЛОТВА! - но следить за прогрессом было безумно интересно! Одна просьба, по возможности чуть чаще давать новую инфу о прогрессе перевода, что и говорить, то время ожидания перевода FF XIII несло в себе особую энергетику, а каждый этап воспринимался как мощная победа в сражении, хоть самого участия я и не принимал в переводе, но ZOG мне стал домом родным на это время и когда состоялся релиз перевода первое время чувствовалась даже какая-то пустота внутри.

Но хватит нести чушь. Ещё раз удачи вам! Будем болеть за перевод. Ну и чтобы Скверы ещё и FFX-X-2 HD анонсировали на ПК)))

[Albeoris 1 082]

Первая пачка текстов ушла в перевод. Это системные сообщения, различные названия предметов, заметки из кодекса, etc.

Затем начнётся перевод сюжетных сцен и диалогов с игровых локаций.

Ресурсы не претерпели значительных изменений.

Мы научились перепаковывать их. Теперь осталось аккуратно перенести шрифты из первой части и с технической частью в отношении текстов будет покончено.

[TimTH 16]

Надеюсь, тестирование выпадет до весны? А то экзамены там у меня дальше, а поучаствовать хочется.

[sonic_burst 35]

Заранее спасибо за работу! будем ждать)

[MegaBom 0]

Супер!

Я и пара моих друзей с нетерпением ждем продолжение истории Лайтинг.

Хорошо, что с технической частью в этот раз вам меньше придется возиться.