Battle Brothers

[Scorcher3 0]

Прочти еще раз, только внимательнее и вникнись в слова написанные.

"представляем вашему вниманию сборку для версии 1.0.0.5"

Нигде не уточняется, что русификатор не совместим с другими версиями игры. Впрочем такой ответ лучше, чем никакой.

[FoxyLittleThing 157]

Поставил перевод из шапки на игру версии 1.1.0.1 и не смог начать новую игру, т.к. не нажимается кнопка после выбора первоначальных параметров. Пробовал на двух разных ПК, на последних двух страницах темы не увидел никого с подобной проблемой. Кто-нибудь еще сталкивался с подобной проблемой?

https://vk.com/topic-96316329_35529338?offset=100

[Demitriy42 7]

Из последнего что я видел на ноте - прогресс застрял на редактуре, а новый английский текст не заливают, видимо думают что никто переводить сейчас не станет, а переводчики без дела сидят.

[Rusk 1]

Переводы нормальных игр умирают молодыми. Вот и здесь...

Изменено 31 июля, 2017 пользователем Rusk

[Денис_ 0]

Говорили же что на лето большинство народу отдыхает, смысл сейчас дёргаться. Хотя я надеялся что хоть помаленьку там кто нибудь переводит ^_^

[Scorcher3 0]

https://vk.com/topic-96316329_35529338?offset=100

Конструктивно, спасибо.

[Demitriy42 7]

Говорили же что на лето большинство народу отдыхает, смысл сейчас дёргаться. Хотя я надеялся что хоть помаленьку там кто нибудь переводит ^_^

И переводили бы, но тупо не дают материалы для перевода

[сКард 0]

Мне слово "присылайте" сколько раз написать, что бы такие деревянные как ты не задавали мне таких глупых вопросов?

Ау, вы где! Текст вам выслали, две недели прошло- хвастайтесь результатами!

Изменено 11 августа, 2017 пользователем сКард

[Neter25 1]

ждите еще 2 года и будет вам перевод, дорогие мои ослики Иа

[SaintArchI 0]

Если мне кто-нибудь даст инвайт, я смогу хотя бы потихоньку переводить. Всяко лучше, чем тишина

[FoxyLittleThing 157]

Если мне кто-нибудь даст инвайт, я смогу хотя бы потихоньку переводить. Всяко лучше, чем тишина

Текст на нотабеноиде переведён весь. Там уже добавлены строчки из обновления, они тоже переведены.

Видимо технической реализацией перевода заниматься некому.

[makc_ar 591]

https://www.dropbox.com/s/c53ppjrgd35ckhz/B...s%20RU.rar?dl=0

[Kolobusik 1]

https://www.dropbox.com/s/c53ppjrgd35ckhz/B...s%20RU.rar?dl=0

Уважаемый makc_ar, скажите, что вошло в эту версию перевода? И совместим ли перевод с GOG версией игры?

[makc_ar 591]

Уважаемый makc_ar, скажите, что вошло в эту версию перевода? И совместим ли перевод с GOG версией игры?

Я старый совместил для Steam-версии. Ещё тот геморрой...

[Kolobusik 1]

Я старый совместил для Steam-версии. Ещё тот геморрой...

Спасибо большое, еще бы с GOG совместить