Akiba’s Trip: Undead & Undressed

[aleks1351 2]

Я о чем и говорю, что-то новое в игре, это же интересно))) Слушай раз ты знаком с игрой не хочешь помочь с переводом?

я конечно игру прошол но плохо знаю английский по этому и жду русификатор чтобы патом перепройти и попытатся выбить все достижения

[mercury32244 1 341]

я конечно игру прошол но плохо знаю английский по этому и жду русификатор чтобы патом перепройти и попытатся выбить все достижения

Раз уж ты прошел, ты можешь очень сильно помочь в другом моменте!!!! Выше я выложил скрины с переведенной менюшкой игры. Внимательно просмотри и поправь там ошибки которые есть (ты ведь знаешь каая кнопка за что отвечает) пару настроек тоже не переведенно, переведи их и укажи на ошибки.

[aleks1351 2]

Раз уж ты прошел, ты можешь очень сильно помочь в другом моменте!!!! Выше я выложил скрины с переведенной менюшкой игры. Внимательно просмотри и поправь там ошибки которые есть (ты ведь знаешь каая кнопка за что отвечает) пару настроек тоже не переведенно, переведи их и укажи на ошибки.

AdrenaRin это игровой автомат короче мини игра A-Атака B-Прыжок Scan это сканирование там токазывает что есть у того каво сканируешь через (Camera Mode-Режим Камеры) Akiba Squard Striprism тоже игровой автомат мини игра Shot-Выстрел Take Photo-Сделать Фото Sheak вроде лечь или полсти работает тока в режиме камеры наверное для того чтобы под юбки заглядывать

Изменено 26 февраля, 2016 пользователем aleks1351

[OOMPH2000 0]

Это да, тогда думаю стоит попробовать :)

[aleks1351 2]

Это да, тогда думаю стоит попробовать :)

для меня было по началу не обычным что персонаж мужского пола может надевать женские шмотки конечно не сразу а после задание но женское бельё на отрез надевать не хочет по крайне мере трусы очень сильно брасались в глаза если надеть купальнику перса поевляется грудь наверное ватой набил по приколу попробовал после прохождения можно сыграть в игру+ там уже можно будет выбрать перса женского пола https://yadi.sk/i/JicFTS5fpYHre

Изменено 26 февраля, 2016 пользователем aleks1351

[mercury32244 1 341]

Судя по всему там текст только из lang_us\gametext\. Из lang_us\script\talkevent\ текста нет, поскольку распаковщик никто не делал еще.

Хотел спросить, ещё не смотрел файлы с оставшимся текстом?

[aleks1351 2]

Раз уж ты прошел, ты можешь очень сильно помочь в другом моменте!!!! Выше я выложил скрины с переведенной менюшкой игры. Внимательно просмотри и поправь там ошибки которые есть (ты ведь знаешь каая кнопка за что отвечает) пару настроек тоже не переведенно, переведи их и укажи на ошибки.

в меню увидел голос русский вы будете делать полную локализацию с русской озвучкой или это под разделом ошибка?

[mercury32244 1 341]

в меню увидел голос русский вы будете делать полную локализацию с русской озвучкой или это под разделом ошибка?

В панах есть сделать русскую озвучку... но для начала как ты понимаешь должен быть переведен весь текст. Чтобы быстрее шёл процесс, помогите мне найти переводчиков.... Так как занимаюсь сразу несколькими проектами процесс идёт медленее

[aleks1351 2]

В панах есть сделать русскую озвучку... но для начала как ты понимаешь должен быть переведен весь текст. Чтобы быстрее шёл процесс, помогите мне найти переводчиков.... Так как занимаюсь сразу несколькими проектами процесс идёт медленее

как минимум в 3-ех видел в акиба стрип и в ван писе пиратские войны 3 и драганронпа

Изменено 26 февраля, 2016 пользователем aleks1351

[mercury32244 1 341]

Ещё Mugen Souls, Old North... А переводчиков нормальных нет, если у кого есть возможность присоединиться, рассмотрю все предложения.

[spider91 1 023]

Хотел спросить, ещё не смотрел файлы с оставшимся текстом?

Нет, времени пока нет, да и судя по теме стоит дождаться ответа от разработчиков, если они дадут текст и официально вошьют перевод в игру, то мне и делать ничего не надо)

[mercury32244 1 341]

А никто не пробовал пообщаться с разработчиками? Просто тут мне довелось с ними поболтать и вот:

Ну как ответили что нить разрабы? Если нет спроси еще раз... просто чтоб уже знать надеяться на них, или решать вопрос своими силами

[Mims 70]

А никто не пробовал пообщаться с разработчиками? Просто тут мне довелось с ними поболтать и вот:

Да да напиши им что тут есть люди которые хотят купить игру если будет русский язык а он будет если они дадут распаковщик и запаковщик

Ну как ответили что нить разрабы? Если нет спроси еще раз... просто чтоб уже знать надеяться на них, или решать вопрос своими силами

Меркури пожалуйста переведи драгонпопу

[DjGiza 222]

Ну как ответили что нить разрабы? Если нет спроси еще раз... просто чтоб уже знать надеяться на них, или решать вопрос своими силами

По делу пока нет. Они там по этому делу подольше отвечают т.к. как я понимаю с тем кем я общаюсь не всегда в данный момент в связи с другими. И скорее всего ответят только после выходных. По крайне мере на предыдущих выходных я был в игноре=)

Изменено 27 февраля, 2016 пользователем DjGiza

[mercury32244 1 341]

Там обещали, текст вытащить. Пока никто мне ничего не говорил. Надо у ребят спросить как дела с распаковкой/запаковкой текста

По делу пока нет. Они там по этому делу подольше отвечают т.к. как я понимаю с тем кем я общаюсь не всегда в данный момент в связи с другими. И скорее всего ответят только после выходных. По крайне мере на предыдущих выходных я был в игноре=)

Ну если что сегодня-завтра напиши еще раз, чтоб хотябы знать начнут они заниматься или нет. Если начнут пусть текст в экселе пришлют тогда, мы пока переводить будем, они пусть занимаются тех частью, чтоб время не терять