Resident Evil 5: Gold Edition

[Vovamaru 1]

Лооол, 150 часов общее время игры, мы за 57 все ачивки получили)

[DVazzz 2]

 

Лооол, 150 часов общее время игры, мы за 57 все ачивки получили)

Это время было потраченно на Versus и Mercenaries, и что то мне подсказывает что ты лукавиш! Один только режим Versus убьёт массу времени, 4 режима где нужно выбить по 30 побед. Да и ещё игру + DLC на всех уровнях сложности я проходил с ботом(а не с напарником, а это доп. сложности), конечно если использовать некоторое (открытое по ходу) оружие с бесконечным боезапасом можно как TERMINATOR пролететь всё и вся и за меньшее время чем ты, я же играю в своё удовольствие и не парюсь сколько я там наиграл!

 

[Vovamaru 1]

Оружие и делается бесконечным. чтобы быть терминатором хД. Я бы и быстрее всё получил т. к. тоже для удовольствия играл.

[DVazzz 2]

 

Оружие и делается бесконечным. чтобы быть терминатором хД. Я бы и быстрее всё получил т. к. тоже для удовольствия играл.

А покажи ка мне свою статистику с 57 часами, хотя бы один скриншот, а то да я да у меня, пока что это пустые слова. Есть чуваки которые и по 300-400 часов наиграли, это же не значит что всё это время потраченно только в сюжетке - это в сумме всё проведённое время в игре. У меня только в Versus & Mercenaries, по 300 c лишним матчей сыгранно. Изменено 25 апреля, 2015 пользователем DVazzz

[Vovamaru 1]

Кстати да, я немного сглупил, ясно же, что игра не за 150 часов пройдена) Я вон одну Джилл раз 8 побеждал ибо очень люблю ту главу. С Вескером тоже такая же история. И про достижения я не так сказал, я и забыл, что там достижения есть для DLC, а в них я без русика ни ногой, хотя, проверял как-то Экселлу Жионе, прикольный перс

Изменено 26 апреля, 2015 пользователем Vovamaru

[Gnick 0]

Ну как там дела с переводом? Долго ещё?

[Kashtan23 23]

Ну как там дела с переводом? Долго ещё?

Текст редактируется, по мимо редактирование, нашли еще кучу не переведенного текста.

[trace08 0]

Блин, ребят) Спецом зарегался, чтобы задать вопрос. Зачем изобретать велосипед?

Есть ребята, которые уже сделали это для Xbox360 и PS3 несколько лет назад. Даже частично перевели звук.

DLC: текст+частичный звук из основного сценария(3и скриптовых сцены и разговоры типа:"Дай то, дай это, подбери и т.д."

Перевод: 1C + пираты с XBOX360 + фиксы by mauzerX и ещё одного человека, который пожелал остаться инкогнито.

Главная тема тут, или тут, или тут, или тут.

Или есть проблемы с конвертацией файлов из PS3 (или Xbox360) в PC версию? Но хотя бы тексты-то можно вытащить..

Кстати, если надо помочь с текстурами или еще чего, то можете рассчитывать на мою помощь.

Изменено 28 апреля, 2015 пользователем trace08

[Hunter2687 0]

Есть ребята, которые уже сделали это для Xbox360 и PS3 несколько лет назад. Даже частично перевели звук.

В этом сообщении Damin72 уже отписался на сей счет //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=577717

В ремастере поначалу перевод тож казался не таким плохим, но еще долго после выхода портированного русика с ним возились. Опечатки, Кракозябры, ошибки, стилистические ошибки и т.п. постоянно что-то выскакивало)

Изменено 28 апреля, 2015 пользователем Hunter2687

[trace08 0]

В этом сообщении Damin72 уже отписался на сей счет //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=577717

В ремастере поначалу перевод тож казался не таким плохим, но еще долго после выхода портированного русика с ним возились. Опечатки, Кракозябры, ошибки, стилистические ошибки и т.п. постоянно что-то выскакивало)

Не там Вы значит проги искали. Архив я извлек без ошибок. Теперь осталось только скачать (или хотя бы узнать название) туллзы в аттаче ТУТ

[Haoose 593]

Теперь осталось только скачать (или хотя бы узнать название) туллзы в аттаче ТУТ

http://rghost.ru/7jknNrCh8

[Hunter2687 0]

trace08,

Не-не, Там дело не в программах, разборе ресурсов и т.п., там дело в самом переводе. Уж больно много в нем было косяков.

В итоге ребята решили не перелопачивать по 100 раз текс, а сделать с нуля.

Вот, почитайте тему (где нить с середины), тагда может яснее станет, почему ребята с нуля делать хотят))

//forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=32255

PS Для ясности:

Я к этому проекту и Ремастеру никакого отношения не имею. Просто, мимо проходил (вернее тему мониторю) :)

Усе, умолкаю. Не буду мешаться )

[Kashtan23 23]

Да там кодировку поменяли на текст, старой тулзой текст не вытащить, да и кодировки кириллицы в таблице нет. Вот именно зачем изобретать велосипед, когда все сделано просто редактируется. Брать текст перевода с PS3 или коробки, не смеши. Перевод текста там не очень (Мы с Damin72 этот вариант прокручивали, этот разговор в середине темы.), в добавок текст идет не однородным родным русским, а смешанный с Английским и умляутами (Возиться и с этим тоже время занимает).

Изменено 29 апреля, 2015 пользователем Kashtan23

[trace08 0]

Перевод текста там не очень (Мы с Damin72 этот вариант прокручивали, этот разговор в середине темы.), в добавок текст идет не однородным родным русским, а смешанный с Английским и умляутами (Возиться и с этим тоже время занимает).

Теперь ясно)

[Vovamaru 1]

Почему вы не можете выпустить русик для ДЛС? Зачем переделывать основную компанию?