Resident Evil 5: Gold Edition

[Sergey3695 266]

Касательно последней версии с правками за 18 год. Автор запилил руководство, я только поправил файлы, чтобы работало на лицензии.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2689190342

по поводу перевода у меня можно ничего не спрашивать, я лишь делюсь ссылкой. автор перевода тут забанен на сайте, так что связь с ним через стим. софт для вставки перевода я не писал, так что скорее это последняя версия.

Пост информации ради.

[SerGEAnt 22 883]

[SerGEAnt 22 883]

Озвучка обновлена на версию от GUGUCHA.

Цитата

Особенности русификатора:

• всё собрано в удобный инсталлятор (сам находит путь к игре)
• начальные видеоролики с русской озвучкой адаптированны под стим-версию
• автоустановка актуальной версии GFWL (Games for Windows Live) на верси

[SiberianSpy 3]

Добрый день, сегодня вышел небольшой фикс в Steam для RE5 GE! В нескольких менюшках в игре появилась опция Split Screen и ещё что то там, на русском с вашим русификатором естественно отображаются кракозябры в эих новых строчках! Исправления будут по этому поводу?

[Steve1stifler 191]

Наконец-то выпилили Games for windows life. Хотелось бы обновление русификатора.

[Sergey3695 266]

https://disk.yandex.ru/d/o9uQuSp6n0kjpQ

добавлен перевод меню из последнего обновления игры.

@SiberianSpy @Steve1stifler @SerGEAnt 

[Steve1stifler 191]

@Sergey3695 Ваш инсталлятор не устанавливает GfWL? Я так понял, ваш русификатор содержит лишь перевод субтитров?

Изменено 28 февраля, 2023 пользователем Steve1stifler

[JCGhost 5]

@Steve1stifler можете спокойно ставить русификатор звука, все работает. GFWL не устанавливается и скипается при установке, т.к. не может подключиться к серверам, которых давно нет.

[M4GA_RUS 0]

Спасибо за русификаторы

Изменено 19 апреля, 2023 пользователем M4GA_RUS

[Art21 28]

за русификатор спасибо, но есть места, где не все переведено:

https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=ed6a3a048254878af81924d3ea12033d

стимовская версия, золотое издание

 

Изменено 5 августа, 2023 пользователем Art21

[Grinder X19 25]

Доброго времени суток. Это обновление игры как-то отразится на русификаторах?

https://steamdb.info/app/21690/patchnotes/ 

[edifiei 5 992]

Я почему-то уверен что я проходил ее с  пк на русском.

[Quaid 73]

5 часов назад, edifiei сказал:

Я почему-то уверен что я проходил ее с  пк на русском.

Смотря какую версию. В версии Steam есть дополнения и вот они-то как раз официального перевода не получали.

[Jirenix 3]

А как понять, что русификатор заработал? Поставил, вроде всё играется без ошибок, но в итогах пишет “Врагов сбежало”. Это же вроде из старого перевода косяк. Так и должно быть, или русик таки забаговался у меня?

[dante3732 24]

Логотип закрывает часть Валентайн.