Darkest Dungeon

petka70 · 11 июля, 2015

Друзья, можно выложить последний (9172) русификатор отдельными файлами, не .exe. Мне для Mac-версии. Спасибо.

DragonZH · 11 июля, 2015

petka70 писал:
Друзья, можно выложить последний (9172) русификатор отдельными файлами, не .exe. Мне для Mac-версии. Спасибо.
Показать больше

https://yadi.sk/d/V4FgJ10-hoNW8

Haoose · 11 июля, 2015

DZH писал:
Опять Check на ноте из перевода вылетел. Что такое? Это ладно.

А зачем он там? Все равно ж все перевели.

petka70 · 11 июля, 2015

DZH писал:
https://yadi.sk/d/V4FgJ10-hoNW8
Показать больше

Спасибо!

Madiark · 12 июля, 2015

будут ли внутри игровые субтитры без них не понятно что говорят в игре ?

Scrom · 14 июля, 2015

Почему то не кликаются ролики в списке путь предка.

И не могу нигде найти инфу - когда собираешь определенную команду - сверху появляется какой то текст - это бонус тимы или что это?

Dauron · 15 июля, 2015

Scrom писал:
Почему то не кликаются ролики в списке путь предка.
Показать больше

У меня все проигрывается, просто ролики боссов воспроизводятся звуком, без видео (которого собственно и нет).

Scrom писал:
И не могу нигде найти инфу - когда собираешь определенную команду - сверху появляется какой то текст - это бонус тимы или что это?
Показать больше

Это просто название команды, они были добавлены в последнем крупном обновлении. Пока всего 185 именных команд, составы можно посмотреть здесь http://www.reddit.com/r/darkestdungeon/com...85_party_names/

Изменено 15 июля, 2015 пользователем Dauron

Scrom · 15 июля, 2015

Только сел вдумчиво поиграть и новый мегаапдейт с новым героем и "This update has a TON of new features and fixes. " Пойду изучать и ждать обновленного перевода :)

Переводчикам огроменное спасибо

Rambrat · 16 июля, 2015

Такой вопрос: ставлю оба перевода на лицуху, билд 9706 (15 июля), патологии героев (характеристики) начинают мигать, быстро сменяясь с английского на русский и обратно. Так же часть подписей заменена тэгами, например: [<town_name_glossary>]. Как это можно вылечить? Или проблема в том, что я некорректно ставлю русик?

Sanderss · 17 июля, 2015

Rambrat писал:
Такой вопрос: ставлю оба перевода на лицуху, билд 9706 (15 июля), патологии героев (характеристики) начинают мигать, быстро сменяясь с английского на русский и обратно. Так же часть подписей заменена тэгами, например: [<town_name_glossary>]. Как это можно вылечить? Или проблема в том, что я некорректно ставлю русик?
Показать больше

Аналогичная проблема

kochegar776 · 17 июля, 2015

Rambrat писал:
Такой вопрос: ставлю оба перевода на лицуху, билд 9706 (15 июля), патологии героев (характеристики) начинают мигать, быстро сменяясь с английского на русский и обратно. Так же часть подписей заменена тэгами, например: [<town_name_glossary>]. Как это можно вылечить? Или проблема в том, что я некорректно ставлю русик?
Показать больше

Другой билд, новые фишки и т.д и т.п ... думаю лучше ждать обнову под текущий билд, чем ставить версию 9172 на версию 9728. Много фишек ввели и перебалансировку.

Dimon485 · 17 июля, 2015

kochegar776 писал:
Другой билд, новые фишки и т.д и т.п ... думаю лучше ждать обнову под текущий билд, чем ставить версию 9172 на версию 9728. Много фишек ввели и перебалансировку.
Показать больше

Совершенно верно, в последней версии очень много изменений, в частности разделили патологии и болезни на два файла, отсюда и мерцание. Ждите обновления!

Rambrat · 17 июля, 2015

Cпасибо за ответы, буду ждать с огромным нетерпением, играл еще в феврале, многое изменилось, я думаю)

Немножко запутался в билдах. В сообществе 22 июня вышел билд 9172, а вчера (16го июля) билд 9728, почему такой скачок?

Изменено 17 июля, 2015 пользователем Rambrat

kochegar776 · 17 июля, 2015

Rambrat писал:
Немножко запутался в билдах. В сообществе 22 июня вышел билд 9172, а вчера (16го июля) билд 9728, почему такой скачок?
Показать больше

Они в июне сделали крупную обнову и анонс вывесили на 15 число на оф сайте, что выйдет новый патч с новым наемником. Они сначала выпускают "мегаобнову" и потом делают фиксы. Потом идет затишье и снова - мега апдейт.