Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
kapral28

Raven’s Cry / Vendetta - Curse of Raven's Cry

Автор: kapral28, в Русификаторы

SerGEAnt

Vendetta: Curse of Raven’s Cry

banner_pr_vendettavoravenscry.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

badfox1988    0

badfox1988
Опубликовано: (изменено)

Короче Raidor отписал: Сейчас у них нету планов для перевода на русский язык. А продажи наверное хочется, чтобы и в России купили годно. А переводить не хочется. Глупые немцы, или кто они там.

Изменено пользователем badfox1988

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    591

makc_ar
Опубликовано:
Короче Raidor отписал: Сейчас у них нету планов для перевода на русский язык. А продажи наверное хочется, чтобы и в России купили годно. А переводить не хочется. Глупые немцы, или кто они там.

Сами переведём.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

BlackPhoenix28    0

BlackPhoenix28
Опубликовано: (изменено)

Так может вы с ними сразу поговорите о переводе ? А они его включат в релиз. Может и вам не много бабла перепадет. По любому это им будет выгоднее чем заказывать перевод у какой то именитой студии. :)

P.S. А что за русик в сети от поляков ? Никто не смотрел ?

Изменено пользователем BlackPhoenix28

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Andrew80    0

Andrew80
Опубликовано:
Так может вы с ними сразу поговорите о переводе ? А они его включат в релиз. Может и вам не много бабла перепадет. По любому это им будет выгоднее чем заказывать перевод у какой то именитой студии. :)

P.S. А что за русик в сети от поляков ? Никто не смотрел ?

От поляков есть русик?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

BlackPhoenix28    0

BlackPhoenix28
Опубликовано: (изменено)
От поляков есть русик?

Да вроде есть. Любительский. Авторы: Prochor Aniszczuk и Pawel Lanecki. Отдельно русик не нашел. За то есть репаки с ним.

P.S. А может они от ZOG по тихому спионерили.

Изменено пользователем BlackPhoenix28

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Andrew80    0

Andrew80
Опубликовано:
Да вроде есть. Любительский. Авторы: Prochor Aniszczuk и Pawel Lanecki. Отдельно русик не нашел. За то есть репаки с ним.

P.S. А может они от ZOG по тихому спионерили.

Да, есть такое. Выложены репаки 06.10.15

Макс выпустил в свет русификатор 03.10.15

Можно проверить, это наш или нет, но кому это нужно? Или нужно?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

BlackPhoenix28    0

BlackPhoenix28
Опубликовано: (изменено)
Spoiler

9108a5a4d551a1c9f499313fa15ad6a5.jpeg

Изменено пользователем BlackPhoenix28

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

badfox1988    0

badfox1988
Опубликовано: (изменено)
Да, есть такое. Выложены репаки 06.10.15

Макс выпустил в свет русификатор 03.10.15

Можно проверить, это наш или нет, но кому это нужно? Или нужно?

Да наш там русификатор. Знакомый проверял. Просто есть пословица: Тихо вырвал и ушёл, называется «нашёл»

Изменено пользователем badfox1988

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

BlackPhoenix28    0

BlackPhoenix28
Опубликовано: (изменено)

Еще проблемка. :)

 

Spoiler

cd47cf16c537e1106898ca77b71e3d3f.jpeg

В этом же диалоге еще было подобное. Не успел за скринить.

Изменено пользователем BlackPhoenix28

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Andrew80    0

Andrew80
Опубликовано:
Еще проблемка. :)

 

Spoiler

cd47cf16c537e1106898ca77b71e3d3f.jpeg[/post]

В этом же диалоге еще было подобное. Не успел за скринить.

Можешь откатить сохранение и посчитать, сколько строк таких?

По моим подсчётам 2 должно быть. Если больше, нужно искать в исходниках.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

BlackPhoenix28    0

BlackPhoenix28
Опубликовано: (изменено)
Можешь откатить сохранение и посчитать, сколько строк таких?

По моим подсчётам 2 должно быть. Если больше, нужно искать в исходниках.

Да. В этом диалоге две.

 

Spoiler

59dc9bdbc4b132c9917310c24743a478.jpg[/post]

Изменено пользователем BlackPhoenix28

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Andrew80    0

Andrew80
Опубликовано:
Да. В этом диалоге две.

 

Spoiler

59dc9bdbc4b132c9917310c24743a478.jpg[/post]

Странно. Фраза под этим кодом должна быть отражена без проблем.

Русик точно последний у тебя?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

usernet    0

usernet
Опубликовано: (изменено)
При тестировании всё было хорошо с товарами.

И после боя были и при покупке/продаже.

Возможно, криво лёг русификатор.

вот картинка при перемещении грузов с захваченного абордажем корабля:

 

Spoiler

3093adc19fd3.jpg

ставил русификатор как написано: распаковал и поместил в корень игры. Версия игры 1.03.

Задание "Под флагом короля" - надо доставить снаряды в Редонду. Где находится эта Редонда? Не вижу её на карте.

Нашел в электронной карте, идущей к версии 1.03. Но на игровой карте Редонда не открыта . Может надо дальше дальше по главам сюжета, в частности, продвинуться в 1-й главе?

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    591

makc_ar
Опубликовано:

usernet

Используй спойлеры, а то бан получишь.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Andrew80    0

Andrew80
Опубликовано:
вот картинка при перемещении грузов с захваченного абордажем корабля:

 

Spoiler

3093adc19fd3.jpg

ставил русификатор как написано: распаковал и поместил в корень игры. Версия игры 1.03.

Задание "Под флагом короля" - надо доставить снаряды в Редонду. Где находится эта Редонда? Не вижу её на карте.

Нашел в электронной карте, идущей к версии 1.03. Но на игровой карте Редонда не открыта . Может надо дальше дальше по главам сюжета, в частности, продвинуться в 1-й главе?

У тебя лицензия или репак?

Если второе, то попробуй скачать с другой таблеткой.

Выше уже писали, что проблемы с таблеткой есть.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • BleiZ111
      Drox Operative 2
      Автор: BleiZ111

      Год выпуска: 2021 Жанр: RPG Разработчик: Soldak Entertainment Издатель: Soldak Entertainment Платформа: Windows Язык: Английский Описание: Эоны назад дрокс сокрушили и поработили древние расы и правили галактикой через своих могучих оперативников. Этих элитных капитанов звездолетов обучали делать невозможное любой ценой. Будь то скрытность или грубая сила, они всегда были смертельны. Используя этих оперативников, дрокс правили галактикой железной хваткой более 100000 лет. В конце концов, осознав, что их оперативники представляют угрозу, они попытались убить их всех. Они потерпели неудачу. Следующая Галактическая гражданская война была настолько разрушительной, что дрокс вымерли. Гильдия Drox Operative, теперь полностью независимая, выжила. Возникли новые расы и процветали в пустоте власти ... какое-то время. Потом древние вернулись. Войны были разрушительными, но с оперативниками Дрокса на их стороне, древние были отброшены, и было заключено перемирие. После опустошения в галактике появляется 4-я волна разумных рас. В отличие от предыдущих волн, в этой сейчас тысячи, и никто о них ничего не знает. В новой космической гонке древние, зрелые и молодые расы ведут разведку, колонизируют и расширяются, пытаясь захватить галактику с помощью дипломатии, технологий, войны и любых других необходимых средств. Как оперативник Дрокса, это НЕ ваша работа - управлять империей, вы в конце концов капитан одного звездолета. Ваша задача - выбрать победившую сторону и, возможно, даже помочь им завоевать галактику, если вы ведете себя хорошо, но что еще важнее - заработать как можно больше кредитов, ну и построить самый смертоносный корабль в известной вселенной. Кого вы вернете в качестве оперативника? Древняя, зрелая или молодая расы? Пацифистские или милитаристские расы? Ксенофилы или ксенофобские расы? Расы, которые ценят свободу, или расы, использующие рабский труд? Сильный или слабый? Ваши действия и бездействие затронут триллионы инопланетных жизней!
       
      Доброго времени суток.
      Играл когда то в увлекательную игру Drox Operative, которую перевел один добрый человек. Глубины космоса и бесконечные бои с такой же бесконечной прокачкой вечерами.. это было увлекательно и лампово. И вот в Steam вышла вторая часть. Может кто нибудь возьмется за перевод этой замечательной игры?
    • Lord_Draconis
      Drox Operative
      Автор: Lord_Draconis

      Drox Operative - космическая экшен-РПГ, сочетающая в себе ожесточенные битвы в космосе, множество опасных инопланетных рас, динамично развивающуюся галактику, и кооперативный мультиплеер!
      Галактика значительно изменилась с момента своего появления: различные силы пытались подчинить себе все планеты, но такого результата не удавалось достигнуть ни одному из правителей. Дроны миллионы лет держали Вселенные под своим контролем благодаря армии секретных воинов по имени Агенты. Эти капитаны космических кораблей были специально отобраны и обучены, и главное что их беспокоило - возможность выполнения задания. Методы применялись самые различные, от шпионских миссий до масштабных боевых операций. Для мгновенного перемещения между звездами была заработана система тоннелей, которые простирались на всю Галактику. Так было до того момента, пока Агенты не поняли своей значимости, ведь именно они были главной действующей силой.
      Дроны решили избавиться от своих проблем самым кардинальным образом, уничтожив собственных агентов, но эта затея провалилась: вместо истребления бывших подчиненных Дроны развязали невиданную гражданскую войну, в которую были втянуты сотни плаент заселенного мира. Потеряв свое могущество, доминирующая раса исчезла из поля зрения и политической арены, а тайные Агенты продолжили свое существование в виде секретной организации, которая выполняет заказы по баснословной цене. Но поверьте, подобные услуги стоят свох денег. Вам предстоит вступить в ряды Агентов и выбиться на верхушку внутренней иерархии этой организации. Все это в игре "Drox Operative".
      Особенности игры:
      * Великолепная игра в лучших традициях научной фантастики
      * Небывалые космические сражения
      * Встроенная система прокачки кораблей и персонажей
      * Великолепная графика
       
      В папке Assets три архива. Все открываются обычным архиватором. Текст находиться в архиве assets001 и assets003, в папках Loc. Текст виден сразу. Компилировать не надо. Обычная вставка. Проблема с шрифтами. Нужны новые. Шрифт находиться в архиве assets001 в папке Fonts.
      Всех заинтересованных просим прибыть на станцию околоземной орбиты для перевода игры и последующей прокачки вашего шатла :)


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×