Dead State

[shturmovik85 0]

Пока архив качается подскажите ответы на пару вопросов:

1 ЕХЕшник я так понимаю он же инсталлер?

2 На лицуху ставить или ломаную искать?

1 - exeшник - он же инсталлятор.

2 - по барабану.

кто нибудь тестил на windows 7, домашняя версия, 32 бит?

на 7Х32 проблем вообще не наблюдалось.

Поиграл минут 15...я в восторге, теперь все понятно) Порадовал мат)))))) но работы еще много...например перевод характеристик оружия...и текст не везде влезает

Мат не от нас, всё оригинальное, может только слегка подогнанное к нашему мышлению. Характеристики оружия и ширина строк - это вредные разрабы, пока молчат.

[analiys 29]

стою на коленях и плачу от радости!! наконец то

[arttobeguru 23]

Spoiler

Не знаю ошибки ли это или нет, но текст не влезает

[uri625 0]

Не запустилось ,пишет что то там про ошибку загрузки карты,ставил на гоговскую версию

Изменено 9 сентября, 2015 пользователем uri625

[shturmovik85 0]

Spoiler

Не знаю ошибки ли это или нет, но текст не влезает

Молодец, что написали.

На будущее, всем кто сейчас будет тестить и писать - все что не влезает, все непереведенные имена героев, всё непереведённое, касающееся оружия. Не пишите, ждём реакции от разрабов. Они "обещали" как-нибудь подумать.

[Antongad 0]

 

Огромное спасибо всем кто принимал участие !!!!!

[arttobeguru 23]

Молодец, что написали.

На будущее, всем кто сейчас будет тестить и писать - все что не влезает, все непереведенные имена героев, всё непереведённое, касающееся оружия. Не пишите, ждём реакции от разрабов. Они "обещали" как-нибудь подумать.

Понятненько, но странно вроде в AoD такой проблемы не было, а движок у игр одинаковый, хотя я может чего-то не знаю.

[Refiler 1]

Не могу сделать скриншот, весь текст который пишется в информационном окошке с левой стороны, видимо который на русском языке у меня кубиками, английский отображается нормально. Много не переведено имен персонажей, также, генератор, двери и тп. - надо об этом писать?

у меня Вин 7 Х64

Изменено 9 сентября, 2015 пользователем Refiler

[Tericonio 731]

Spoiler

Spoiler

Если есть возможность склонения в диалогах женского и мужского, то лучше изменить их.

Ничего не понимаю, как я здесь очутился! (Женский персонаж)
Так же, дальше идёт диалог в мужском роде.

Изменено 9 сентября, 2015 пользователем Tericonio

[Wedmak79 0]

 

Свершилось)))

[mad_enis 2]

 

Бухают все!

[c0rish 2]

вот что закрытие темы животворящее делает))

 

Spoiler

[Kevengar 0]

После установки русификатора из диалогов пропали портреты. Пример:

 

Spoiler

[Hijikili 0]

На Windows 8 x64 работает как-то так...

 

Spoiler

Изменено 9 сентября, 2015 пользователем Hijikili

[Jurijja 0]

Урям-с, спасибо переводчикам! Придётся откапывать семёрку, чтоб поиграть, т.к. у мен win8 64