Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: MonkaKarlo
Rune Factory 4
Дата выхода 3DS: 19 июля 2012 г.
Жанр: Ролевая игра, Приключение, Симулятор фермы, Фэнтези
Платформа: 3DS
Разработчик: Marvelous, Neverland, HAKAMA Inc.
Издатель: Marvelous USA, Marvelous
Rune Factory 4 Special
Дата выхода Special: 7 декабря 2021 г.
Жанр: Ролевая игра, Приключение, Симулятор фермы, Фэнтези
Платформы: PC SW PS4 XONE
Разработчик: Marvelous
Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc., Marvelous
Игра в Steam: https://store.steampowered.com/app/1580240/Rune_Factory_4_Special/
-
Автор: Densher
Xuan-Yuan Sword EX: The Gate of Firmament
Жанр: Action RPG
Платформы: PC
Разработчик: DOMO Studio
Издатель: SOFTSTAR Entertainment
Дата выхода: 25 февраля 2016г.
Игра стоит того, чтобы её перевели на РУССКИЙ язык.
ПЕРЕВОД ИГРЫ ИДЁТ ЗДЕСЬНабирается команда переводчиков, тем кому интересна данная игра, и имеются знания английского, пишите в теме.
Перевод: (0,10%) вот(Яндекс диск): Xuan-Yuan_Sword_EX_rus_v0.10.rar
Установка: Закинуть две папки DBF и Assetbundles в папку игры, на вопрос о замене ответить да.
Перевод игры: https://opennota.duckdns.org/book/73736/
Прогресс перевода:
Текстуры для художника:
Игровой текст отдельно для перевода: https://www102.zippyshare.com/v/6F2KJ6xU/file.html
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: vick_man · Опубликовано:
После Wing Commander на StarLancer возлагал большие надежды, в плане сюжета, но после масштабов Wing Commander, StarLancer мерк конечно. Я сейчас смотрю на рутрекере, есть 2 раздачи на пк с разной локализацией, и еще не Dreamcast. И 7 волка даже хвалят. -
Автор: mc-smail · Опубликовано:
После того как разрабы денувы пошли в суд и начали вычислять кто такой voices38, он притих с количеством взлома, как будто на дно залёг. Хотя недавно вроде какую-то игру взломал, но делает теперь не так активно как раньше. Ага, забыл тебе об этом сказать. Когда началась QTE сцена, я чуть ли не обосрался, думал не дай бог, не то прожму и завалю QTE сцену, то возможно придётся их заново проходить. Но сама QTE сцена круто поставлена. Так там просто накапливается энергия, когда бьёшь врага, у него появляется синие горение, чем сильнее и чаще бьёшь, оно достигает определённого момента и взрывается, нанося большой урон врагу. Ну да, согласен. Иногда там прям очень длинные диалоги, устаёшь тупо стоять и ждать когда закончится. Вот это мне по сравнению с тем же Вуконгом нравится больше. Что персонаж тут личность — он говорит, комментирует вещи, проявляет иногда эмоции, а не тупо бегает всех тупо молча выносит. В игре, есть прям места, где идут жёсткие просадки, как будто подгрузка какая-то. Я грешу конечно на УЕ5 с его любимыми статерами, но может дело не только в УЕ5, но и в самой денуве. Не удивлюсь, если когда денуву в будущем уберут, эти просадки пропадут в игре. У меня подобное уже было с денувой и РЕ Деревня, где были жуткие просадки периодически, как будто утечка данных, а вот кто играл в пиратку, у них всё отлично было. Было весьма обидно. Да, добавь ты уже Мирослава в семейный аккаунт, у его будут все твои игры) всё ровно Фантом Блейд ты сейчас не играешь, а он мог бы пройти) -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
В наличии версии для ПК, Switch и 3DS. @Voifer выпустил русификатор для ролевой игры Rune Factory 4. В наличии версии для ПК, Switch и 3DS. -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@Dagnarus1 выпустил нейросетевой русификатор для китайской ролевой игры Xuan-Yuan Sword: The Gate of Firmament. @Dagnarus1 выпустил нейросетевой русификатор для китайской ролевой игры Xuan-Yuan Sword: The Gate of Firmament. -
Автор: squallsama · Опубликовано:
Глоссарий и вообще термины должны быть согласованы в последнем патче. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@squallsama высказать своё фи Тут не мало таких противников ии-переводов разной степени адекватности) -
Автор: se_rgus2008 · Опубликовано:
Можно обратиться к ИИ и попросить провести реинжиниринг его работы, взять последнюю игру этой серии с его переводом и сделать инструмент, который автоматом будет менять слова. Суть инструмента в следующем: необходимо для русского языка сделать транслитерацию, но с учётом того, что в русском языке больше букв, то одна буква в русском может быть двумя буквами в английском. По старому переводу нужно автоматом составить такую таблицу (66 строк - английский аналог каждой русской буквы и прописной и строчкой), а затем прогнать русский переведенный текст через эту таблицу. Предположу, что шрифты просто можно взять с прошлой части. Единственное, для удобства можно ещё, чтобы инструмент сам находил место в txt файлах и автоматом заменял его, а то перекопировать 15 тысяч строк не так уж весело. Но опять же, тут нужно быть осторожным со скриптами, кавычками, чтобы инструмент не задевал и не менял их. Ах да, и у некоторых файлов есть ограничения на длину строк (по количеству английских символов), на ноте можно увидеть их, об этом тоже не стоит забывать.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
