Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

не пойму как заменить этот файл, если его нет... может что-то не правильно делаю?? поиск этот файл тоже не находит

Ложная тревога, разобрался со своей рукожопостью))

А можете по подробнее объяснить, как вы это сделали. Я так и не поняла куда его нужно перенести(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Во-первых, ребята, хочу сказать вам спасибо. От души вот прямо спасибо. Год ждал, не играл, терпел. Вот теперь душу отведу.

Вот только вопросец один есть. Сорян, если уже задавался, но есть ли переведенный мануал к игре?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень ждал перевод вроде пошол с нюансами огромное спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А можете по подробнее объяснить, как вы это сделали. Я так и не поняла куда его нужно перенести(

Файл scripts.aod (в корневой папке игры) открывается как zip-архив любым архиватором.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разрешение: 1366 х 768

Игра делалась разрабами под 1920 на 1080. Тут не попишешь, пока они не очешутся.

На 10-ке 64 бит работает, но на разрешении 1920 на 1080 - текст уходит за рамки окошек.

Скрины? Если немного, то пока незнаем как поправить.

Здраствуйте - спасибо за перевод

Экран обмена

 

Пожалуйста, читайте хотя бы предыдущие пару страниц. Об этом уже говорили.

В локации: 15fd3fb66fed74b0654293e632aaab1a.jpg

Там где жилые домики: 5f8165265cd89291244a4d6e2cc5b98d.jpg

Принято.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте.

Скажите русификатор встанет только на стим версию. Или на гоговскую тоже подойдет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветствую.

Кто сталкивался с проблемой отсутствия иконок персонажей? я имею ввиду во время диалогов - раньше они были (справа) - теперь играю в remastered русской версии, ничего нету. Кто знает, как это лечится :?

вот скрин

http://tau.rghost.ru/private/7dZG8CqwB/125...7e921/image.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Читайте предыдущую страницу. Знаю, очень тяжело, но все же - читайте. Там как раз об этом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заждались. Хороший перевод получился, по мере возможности буду помогать искать недочёты.

Первая порция:

Это всё в убежище:

http://take.ms/UHVrI - Рене у нас дама

http://take.ms/hS1Tr - глупые, глупости

http://take.ms/lJ0R4 - не совсем корректная фраза

http://take.ms/1BjZD - половина людей говорилА?

http://take.ms/EqAA8 - тут ответ немного не соотносится с вопросом

Локация "десяточка":

http://take.ms/YazVZ - тут, вероятно, не угадали вариант значения слова

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О, ещё вспомнил:

 

Spoiler

<dlgAnsw>

<text>Что я застрял в подвале, где валютой являются страдания - ага, это я уже понял.</text>

<def_link>610</def_link>

Если не промт, то ИМХО фраза слишком вычурная. Из контекста сильно вырывается..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если кому-то уж сильно не хватает портретов то через "Total Commander" замените этот фаил https://yadi.sk/d/MpIOuUfeizeop по адресу \Dead State\scripts.aod\data\core\

или ждите нашего патча через недельку-вторую+

Почему именно тотал командер? Я б и так забросил) лишь бы работало

у меня нету такого пути Dead State\scripts.aod\data\core\ есть файлы отдельно scripts.aod и core.cs.dso

переименовывание скачанного и замена приводят к незапуску игры с ошибкой :Е

возможно, стоит переустановить англ версию, в конце концов уже столько прошел, и с английским более менее дружу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

RUS-VAGRANT

\data\core находится внутри scripts.aod

Поэтому и "Total Commander"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×