Tales from the Borderlands

[InquisitorBaronFonSchiller 2]

Скажите. Вот последний эпизод Tales from the Borderlands выходит в один и от же день с последним эпизодом Life is Strange. Вы какую-то одну игру будете сначала переводить, по очереди или же обе сразу?

[Valganin 0]

Скажите. Вот последний эпизод Tales from the Borderlands выходит в один и от же день с последним эпизодом Life is Strange. Вы какую-то одну игру будете сначала переводить, по очереди или же обе сразу?

в группе вк написали что разделятся поровну.

Изменено 18 октября, 2015 пользователем Valganin

[PortalX3 1]

Пошла закачка в 1,7 Гб.

Да, сразу 2 классных игры завершаются, печалька

[Волча 0]

И как? Много текста в последнем эпизоде?

[Аким_Асланов 0]

Жду с нетерпением ваш перевод и, уверен, получится он отличным!

[Zergi2008 24]

Выложите хоть проценты, плз.

[kitsune815 0]

в группе вк написали что разделятся поровну.

Да, видимо, на это все успешно забили.

[Zergi2008 24]

Да, видимо, на это все успешно забили.

Похоже, сначала переведут эпизод LiS для девочек...

Изменено 22 октября, 2015 пользователем Zergi2008

[CrutoySam 4]

Естественно нашлись умники, которые лучше всех всё знают. Ну так спешу разочаровать - вы глубоко ошибаетесь. В данный момент мы переводим обе игры. Почему не выкладываются проценты по TftB? Всё просто: LiS мы переводим на ноте, где специальный бот подсчитывает проценты, а TftB по старой системе.

[Волча 0]

Похоже, сначала переведут эпизод LiS для девочек...

Чой-то он для девочек? В него и парни играют. А вот мне он не понравился, хоть я и девочка. И жду я с нетерпением только Борду.

[john458 3]

Чой-то он для девочек? В него и парни играют.

Это он так хотел оскорбить ту часть мужской половины, которая играет в LiS, обозвав их девчонками. Но он конечно же забыл, а может и не знал, одну пословицу: "Если ты плюнешь в общество - оно утрется, а если общество плюнет в тебя - ты захлебнешься"

[ХР0М 370]

LiS для девочек? Ну ок, пусть я буду девочкой. Двухметрового роста, 120 килограммовой бородатой девочкой 28 лет. Но зато я узнаю чем закончится крайне интригующая история в стиле сериала Twin Peaks и с огромный удовольствием пройду игру ещё несколько раз, чтобы посмотреть разные варианты развития истории.

P.S. Извините что в этой теме отписал про LiS, TftB тоже очень жду перевода. И если переводы этих двух финальных эпизодов выйдут одновременно, то придётся кидать монетку чтобы определить во что играть сперва, обе игры заслуживают внимания.

[Sudakov Pavel 876]

Ребят. Давайте здесь будем обсуждать перевод игры, а не сами игры? Понимаю, что иногда тут некоторые уникумы любят задеть "за живое", когда унизят чью-нибудь любимую игру, но не стоит в данных темах разводить бессмысленный спор. Хочется поспорить, пишите друг другу в личные сообщения, или обсуждайте в темах игр (на форуме они есть).

[SEYTER 0]

Упаковщикам репаков не с чем работать!

XD

[Волча 0]

Ребят. Давайте здесь будем обсуждать перевод игры, а не сами игры?

Дык с радостью бы. Только про перевод ничего не говорят что-то. Много ли текста? Сколько примерно перевели? Когда примерно ждать? Чтоб не заходить по десять раз на дню для проверки