Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: kapral28
Contra: Rogue Corps
Метки: Экшен, Насилие, Мясо, Контроллер, Шутер Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Konami Издатель: Konami Серия: Contra Дата выхода: 24 сентября 2019 года Отзывы: 189 отзывов, 42% положительных -
Автор: GennadijK
Abscission
Метки: Point & Click, Хоррор, Детектив, Решения с последствиями, Приключение Разработчик: Beyond Booleans Издатель: Beyond Booleans Дата выхода: 26.10.2023 Отзывы Steam: 82 отзывов, 91% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Rabid666 · Опубликовано:
Выпустил полный перевод: https://boosty.to/rabid666/posts/84977582-076e-421e-8c75-844964d46aef О переводе: Перевод делался с английского и сверялся с китайским оригиналом, так что текст ближе к оригиналу, чем английская версия. Что переведено: • вступительный ролик: все надписи с датами перерисованы на русском прямо в видео, т.к. он создает лор игры; • все диалоги и тексты — все дни и финал, больше 1300 реплик; • меню, настройки, подсказки и сообщения интерфейса; • книги и документы, которые можно читать в игре, вместе со стендами Зала славы; • дневник героя и названия точек сохранения; • названия всех предметов и локаций; • записка «НАЙДИ ПРЕДАТЕЛЯ» и все картинки с инструкциями по управлению; В шрифты игры дорисована кириллица. Приятной игры -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
помню jrpg c боёвкой в стиле джона ву ждал русик,но так и …. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Ремастер вышел 7 лет назад Как то же ты жил всё это время. -
Автор: macross · Опубликовано:
Ремастер выйдет через несколько часов, а перевода на игру всё так и нет -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@shakalizator3000 как раз собирался продолжить приключение -
Автор: Nyle13 · Опубликовано:
https://store.steampowered.com/app/4996080/RESONANCE_OF_FATEEND_OF_ETERNITY_ENHANCED_REMASTER/ -
Автор: light_guardian · Опубликовано:
Вышла новая версия перевода:
Сюжетные главы Conquest: 21,22,23;
Побочные главы: 19;
Диалоги поддержки Conquest: прогресс перевода ~20%;
Исправлены найденные ошибки. Обновление могут скачать поддержавшие на Boosty. -
Автор: LiaNdrY · Опубликовано:
Исправление официальной локализации (текст) — [v175960.r01] Обновлён текст перевода под новую версию игры 175960 -
Автор: Kirites · Опубликовано:
Круто! Ждем полную версию перевода и можно затестировать с фул прохождением. -
Автор: Hex3lune · Опубликовано:
Обновление: Платформа Версия перевода: Версия игры: Windows / Steam Deck 1.0.4 7.4.5.0 (Steam build 26288815) Switch / Atmosphère 1.0.3 7.2.1.0, обновление v131072; Title ID 010057D02461E000 Перевод перенесён на ресурсы 7.4.5.0 (Steam build 26288815) с сохранением изменений игры. Установщик принимает известные файлы предыдущего перевода даже без старых резервных копий; поддерживаются смешанное состояние и повторная установка. Сохраняются только доступные оригиналы; при неполной резервной копии восстановление возможно через Steam. Сбои установки откатываются к прежним файлам. Номер установленного патча не блокирует установку. Неизвестные несовместимые ресурсы защищены от перезаписи. Switch сохранён из 1.0.3; обновлена общая HTML-инструкция. ПК-версия игры обновилась до 7.4.5.0. В общем архиве пакет Switch остаётся для прежней 7.2.1.0; обновления до соответствующей версии Switch в комплекте нет. Поэтому переводы и набор исправлений различаются: полная вычитка 1.0.4 и новые строки обновления относятся к Windows и Steam Deck. Распакуйте архив в новую папку. Windows: запустите EXE в Windows. Steam Deck: выберите одно из четырёх прямых действий в Steam_Deck. Switch: скопируйте содержимое Switch/atmosphere в папку atmosphere в корне microSD, объединив каталоги. Полная пошаговая инструкция — в README.html. Установите перевод поверх предыдущего: восстановление через Steam перед установкой известных файлов русификатора не требуется. Switch из 1.0.3 переустанавливать не требуется.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
