Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
DragonZH

UnderRail

Автор: DragonZH, в Русификаторы

SerGEAnt

Underrail

banner_pr_underrail.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

DragonZH    1 193

DragonZH
Опубликовано:

Обновление

Версия Alpha 0.4 от 11.08.17

• Добавлен перевод части интерфейса (навыков, способностей...).

• Исправлено отображение описания перка Force Emission.

• Исправлено отображение иконок предметов.

Где-то ещё видел иконки не отображались. Потом в этой версии возможны баги с навыками, способностями и умениями, нужно будет все перебирать или отлавливать их. Не переведены характеристики и карты вместе с именами неписей, после перевода которых нужно начинать будет заново.

makc_ar куда-то пропал и шрифты не сделал, поэтому шрифты в меню кривые.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Военмех2    16

Военмех2
Опубликовано: (изменено)
Обновление

Версия Alpha 0.4 от 11.08.17

• Добавлен перевод части интерфейса (навыков, способностей...).

• Исправлено отображение описания перка Force Emission.

• Исправлено отображение иконок предметов.

Где-то ещё видел иконки не отображались. Потом в этой версии возможны баги с навыками, способностями и умениями, нужно будет все перебирать или отлавливать их. Не переведены характеристики и карты вместе с именами неписей, после перевода которых нужно начинать будет заново.

makc_ar куда-то пропал и шрифты не сделал, поэтому шрифты в меню кривые.

проблема с иконками не решена... я бы даже сказал, что усугубилась.. хотя может быть дело в неполной совместимости сэйвов

Spoiler

NlZ87cSQD5I.jpgyqzu3_wCOy0.jpg

Изменено пользователем Военмех2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

th12    8

th12
Опубликовано:

Уже сгенеренные предметы могут не исправиться. Рекомендуется начать новую игру.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Военмех2    16

Военмех2
Опубликовано:
Уже сгенеренные предметы могут не исправиться. Рекомендуется начать новую игру.

Подтверждаю, так и есть

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

OZracing    0

OZracing
Опубликовано:

почему то на файл из шапки дефендер ругается а на файл из сообщения нет....

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Xout    0

Xout
Опубликовано: (изменено)
Сборка без аффиксов https://yadi.sk/d/jltDZF2Q3LuwJ4 Но тут всё равно есть баги появившиеся в 0.4.

После установки игра вылетает при применении любых настроек. На чистой установке тоже самое.

Изменено пользователем Xout

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Гость ЦЕМЕНТАТОР   

Гость ЦЕМЕНТАТОР
Опубликовано: (изменено)

..

Изменено пользователем ЦЕМЕНТАТОР

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Xout    0

Xout
Опубликовано:

Накатил перевод после установки настроек. Пока все работает нормально.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Гость ЦЕМЕНТАТОР   

Гость ЦЕМЕНТАТОР
Опубликовано: (изменено)

..

Изменено пользователем ЦЕМЕНТАТОР

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DragonZH    1 193

DragonZH
Опубликовано:
Однако, пропали значки некоторых пси-способностей, например, цепной молнии.

Точнее как называется?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Гость ЦЕМЕНТАТОР   

Гость ЦЕМЕНТАТОР
Опубликовано: (изменено)

..

Изменено пользователем ЦЕМЕНТАТОР

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

th12    8

th12
Опубликовано: (изменено)
Всегда подсвечивал цели за любыми препятствиями и мог атаковать, а сейчас при наведении на цель только прокладка пути, атаковать нельзя. Вроде не так должно быть.

Там есть две кнопки для подсветки, используй другую.

Как там перевод? Уже играбельно?

Нет, правим баги. Сохраненки будут несовместимы с будущими версиями.

Изменено пользователем th12

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Гость ЦЕМЕНТАТОР   

Гость ЦЕМЕНТАТОР
Опубликовано: (изменено)

..

Изменено пользователем ЦЕМЕНТАТОР

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • орочимару
      Numen: Contest of Heroes
      Автор: орочимару
      Numen: Contest of Heroes

      Метки: Ролевая игра, Ролевой экшен, Мифология, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Cinemax Издатель: Акелла Дата выхода: 04.06.2010 Отзывы Steam: 148 отзывов, 54% положительных
    • SerGEAnt
      Sakura no Toki: Sakura no Mori no Shita o Ayumu
      Автор: SerGEAnt
      Sakura no Toki: Sakura no Mori no Shita o Ayumu
      Платформы: PC Разработчик: Makura Издатель: Makura Дата выхода: 24 февраля 2023 года  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев

      Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×