Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Если вы выпустите экзешник, то наконец куплю игру, с англ у меня слабо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если вы выпустите экзешник, то наконец куплю игру, с англ у меня слабо.

Звучит так, как будто переводчикам скинуть пообещал :happy:

Ща зимняя распродажа началась, на underrail 50% скидка, если что.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Звучит так, как будто переводчикам скинуть пообещал :happy:

Ща зимняя распродажа началась, на underrail 50% скидка, если что.

Угу. В преддверии перевода купил.

Вообще благодаря переводчикам славно покупать игры. В своё время Kingdoms of Amalur стоил за 1к. Но дождался завершения перевода и за 300р купил.

Изменено пользователем BachurinIE

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там сравнительно немного, главное — разобраться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там сравнительно немного, главное — разобраться.

↑Эт он про текст в .ехе, если чо.

Там, кароч, в исполняемый файл финальные слайды зашиты, их не переводили еще. Я предлагал ехе-шник не трогать, но решили, что пока разраб ачивок не добавляет - не грешно и там перевести.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну перевод игры - дело ваше, которое мы с нетерпением ждем.

Изменено пользователем kuborgini

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Угу. В преддверии перевода купил.

Вообще благодаря переводчикам славно покупать игры. В своё время Kingdoms of Amalur стоил за 1к. Но дождался завершения перевода и за 300р купил.

Ты бы лучше подождал аддон, прежде чем играть. Сейчас ситуация такая только до 25 лвл можно прокачатся быстро наберешь. В аддоне помимо новой локации, лвл поднимут. Псионик-ганнер рулит. Если еще крафт прокачаешь тебе будут просто 1 урон наносить))).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты бы лучше подождал аддон, прежде чем играть. Сейчас ситуация такая только до 25 лвл можно прокачатся быстро наберешь. В аддоне помимо новой локации, лвл поднимут. Псионик-ганнер рулит. Если еще крафт прокачаешь тебе будут просто 1 урон наносить))).

По идее это уже дисбаланс. Я обычно игру бросаю, если такой крен возникает...грустно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Когда жежжж он выйдет - этот долгожданный перевод ??? :big_boss:

Днем раньше шедоврана, по-любому :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Притупили к переводу того,что появилось в новой версии. Там не много изменений. TH12 будет решать каким образом проводить тестирование. Сейчас над переводом работают по сути 2 человека. Так что ждем.

Кто хочет отблагодарить переводчиков, публикую номер карты. 5136 9149 3132 9724

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Притупили к переводу того,что появилось в новой версии. Там не много изменений. TH12 будет решать каким образом проводить тестирование. Сейчас над переводом работают по сути 2 человека. Так что ждем.

Кто хочет отблагодарить переводчиков, публикую номер карты. 5136 9149 3132 9724

ага, ага!

100500 денег отправил.

номерок ожидается получить от th12 и ни как иначе

Изменено пользователем DaBoogieWoogie

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ага, ага!

100500 денег отправил.

номерок ожидается получить от th12 и ни как иначе

Ну как бы я куратор перевода )

А деньги и так будут распределены между th12 и другими переводчиками. Только я сомневаюсь, что будут какие-то деньги. Работаем на энтузиазме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Blackwood

      Метки: Экшен, 3D-файтинг, Приключенческий экшен, Beat 'em up, Интерактивная литература Платформы: PC Разработчик: AttritoM7 Productions Издатель: AttritoM7 Productions Дата выхода: 16.09.2026
    • Автор: SerGEAnt
      Tenbin no La DEA: Ikusa Megami Memoria
      Платформы: PC Разработчик: Eushully Издатель: Eushully Дата выхода: 21 февраля 2014 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×