Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Если вы выпустите экзешник, то наконец куплю игру, с англ у меня слабо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если вы выпустите экзешник, то наконец куплю игру, с англ у меня слабо.

Звучит так, как будто переводчикам скинуть пообещал :happy:

Ща зимняя распродажа началась, на underrail 50% скидка, если что.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Звучит так, как будто переводчикам скинуть пообещал :happy:

Ща зимняя распродажа началась, на underrail 50% скидка, если что.

Угу. В преддверии перевода купил.

Вообще благодаря переводчикам славно покупать игры. В своё время Kingdoms of Amalur стоил за 1к. Но дождался завершения перевода и за 300р купил.

Изменено пользователем BachurinIE

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там сравнительно немного, главное — разобраться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там сравнительно немного, главное — разобраться.

↑Эт он про текст в .ехе, если чо.

Там, кароч, в исполняемый файл финальные слайды зашиты, их не переводили еще. Я предлагал ехе-шник не трогать, но решили, что пока разраб ачивок не добавляет - не грешно и там перевести.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну перевод игры - дело ваше, которое мы с нетерпением ждем.

Изменено пользователем kuborgini

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Угу. В преддверии перевода купил.

Вообще благодаря переводчикам славно покупать игры. В своё время Kingdoms of Amalur стоил за 1к. Но дождался завершения перевода и за 300р купил.

Ты бы лучше подождал аддон, прежде чем играть. Сейчас ситуация такая только до 25 лвл можно прокачатся быстро наберешь. В аддоне помимо новой локации, лвл поднимут. Псионик-ганнер рулит. Если еще крафт прокачаешь тебе будут просто 1 урон наносить))).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты бы лучше подождал аддон, прежде чем играть. Сейчас ситуация такая только до 25 лвл можно прокачатся быстро наберешь. В аддоне помимо новой локации, лвл поднимут. Псионик-ганнер рулит. Если еще крафт прокачаешь тебе будут просто 1 урон наносить))).

По идее это уже дисбаланс. Я обычно игру бросаю, если такой крен возникает...грустно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Когда жежжж он выйдет - этот долгожданный перевод ??? :big_boss:

Днем раньше шедоврана, по-любому :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Притупили к переводу того,что появилось в новой версии. Там не много изменений. TH12 будет решать каким образом проводить тестирование. Сейчас над переводом работают по сути 2 человека. Так что ждем.

Кто хочет отблагодарить переводчиков, публикую номер карты. 5136 9149 3132 9724

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Притупили к переводу того,что появилось в новой версии. Там не много изменений. TH12 будет решать каким образом проводить тестирование. Сейчас над переводом работают по сути 2 человека. Так что ждем.

Кто хочет отблагодарить переводчиков, публикую номер карты. 5136 9149 3132 9724

ага, ага!

100500 денег отправил.

номерок ожидается получить от th12 и ни как иначе

Изменено пользователем DaBoogieWoogie

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ага, ага!

100500 денег отправил.

номерок ожидается получить от th12 и ни как иначе

Ну как бы я куратор перевода )

А деньги и так будут распределены между th12 и другими переводчиками. Только я сомневаюсь, что будут какие-то деньги. Работаем на энтузиазме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Terrors to Unveil: Intrusion

      Метки: Психологический хоррор, Бесплатная игра, Хоррор, Приключение, Казуальная игра Платформы: PC Разработчик: Psycho Издатель: Psycho Серия: Terrors to Unveil Дата выхода: 22 мая 2025 года Отзывы Steam: 463 отзывов, 60% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Avatar Legends: The Fighting Game

      Метки: 2D-файтинг, Рисованная графика, Для нескольких игроков, Для одного игрока, Аниме Платформы: PC Разработчик: Gameplay Group Издатель: PM Studios, Paramount Games Дата выхода: 23 июля 2026 года Отзывы Steam: 1820 отзывов, 78% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • а, вот присматривался,  да хорошая киса просто я с первого раза увидел примерно вот так
    • @\miroslav\ там же няшная киса на майке 
    • Никаких фактов от вас нет только мнение что что-то там криво, я же ничего кривого дисбалансного за прохождение не видел В Элдан ринг и подобных играх есть умельцы что создают билды и выносят боссов за пару ударов это нормальная практика таких игр стыдно такого не знать.) так что шляпа это только для тебя лично, но не минус игры! на то она и сложная сложность.) а кто нибудь другой радуется и с удовольствием так играет, опять личная предвзятость, а не минус игры.)  я не раз умирал от группы простых мобов нападая на них бездумно, так что да там там за чистую простыми заклиниванием как в Нирке не обойтись. и нужно постоянно позиционироваться и наблюдать за действиями противники и грамотно и своевременно выполнять свои действия в ответ. отлично. Ничем себя не ограничивал играя с удовольствием подобрав свой билд и стиль игры, в отличие от Нирки где стиль игры очень ограничен и сводится к запуливаниюи закликиванию.) Это гребенные разрабы своей идиотской надписью что начать играть лучше без длц меня подставили.) Конечно, постоянно пользовался, он клевые и мощные.) Не знаю, не играл все может быть.) Ладно я не справлюсь по 100 кругу расписывать вам мое мнение. не можете признать очевидных вещей строя свой спор на личных предпочтения как хотите Не играл на сложной сложности, полагаю что она для того и сложная чтобы игрок максмально думал, подбирая максимально эффективный для себя билд и не хендикапил и факапил в бою.) люди играют и нечего. @jk232431 @Tirniel @romka https://www.youtube.com/watch?v=V-FGWtmY7XY без парирования.
    • По нынешним меркам это только на “чашку кофе”.
    • @\miroslav\ стильный летний костюмчик 
    • @pekatvdmitriypekar Нужно обратить внимание на два похожих слова, делалась и не делается.
    • Да что сказать, у меня всё на стадии разработки самого движка.
      Предварительно пока без настоящего интерфейса. Можно тут глянуть.
      Если коротко, пока только занимаюсь движком. Задач по текущему проекту, очень много!
      На данном этапе уже собрал цепочку слоёв которые работают. Захватывают звук. Озвучивают.
      Есть проблемы с сегментацией. Сейчас продумываю как их решить. Разрабатываю алгоритмы обработки текста в режиме реального времени (задача довольно сложная). Дальше Matching голосов, как автоматический так и ручной, ну и так далее…
      Ну и в планах у меня было сделать всё это под Linux/Windows/SteamDeck с плагином.
      Но от последнего возможно придётся отказаться, если я не придумаю как это всё дело оптимизировать.
      Потому что движок у меня будет полностью локальный, без интернета. Но ресурсов Стимдека маловато для такого тяжелого приложения.
    • Я сначала начал на макс сложности, дошел до босса на крыше автопарковки, огнестрела там еще нет, обычные атаки мобам урона практически не наносят, контратаки тоже. При этом мобы тебя убивают с пары ударов. Убивал мобов чисто через парирование (сбить все кружочки и потом сделать суператаку). В принципе вполне реально. Босс кстати тоже достаточно легко парируется, так что думаю и его убил бы попыток через 100500. Но потом мне сказали что это сложность для нг+ и надо начинать на средней, начал на средней, вот там да мобов можно  убивать методами любой степени изощренности. Игра стала ну очень халявной, но я не стал возвращаться на макс сложность, так как играть через одно парирование такое себе. А так у меня стиль боя — просто рандомно тыкать кнопки и смотреть что получается, собственно я так и прохожу, и мне норм.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×